2010上海外国语韩语专业考研经验贴

上传者：罗玉雄
|
上传时间：2015-05-05
|
密次下载

2010上海外国语韩语专业考研经验贴

10年亚非语言文学经验贴，刚在别的版面也发了，发在这应该能被更多需要的人看到吧奖学金, 专业课, 韩国, 朝鲜, 时间

2010年准备考研时，论坛帮了我不少忙，所谓饮水思源，现在我来回馈啦，希望能帮到准备2011年考研的童鞋们~~本人专业课的分数一门是131分，一门是138分，后来拿了一等奖学金。

关于参考书：当时我花了不少时间，动用人脉，找到了《朝汉-汉朝翻译基础》、《朝鲜通史》第一、二、四卷、《朝鲜——韩国概况》。在考研初期，专业课复习就看了这几本。这占据了我初期复习阶段大部分时间，现在来看不值得，因为这几本书和近几年试卷的内容不符。其他的专业书不好找，本人不推荐花很大时间去找。

关于试卷：07,08年的试卷是在易考网上买的，09年的试卷是直接去上外买的。试卷买的比较晚，如果早点买到的话，可能就不会花大力气去研究参考书。

关于复习资料：既然参考书不好找，而且价值不大，那就需要自己再另找资料了。

朝鲜语综合：

1、语法部分、语音和接头接尾词等，通过维基网和谷歌网找了韩语的语法概念和一些语法知识，还有看了绿皮的《韩国语概论》，林从纲和任晓丽编著那本（因为是汉语的，所以与韩语有点出入）。

2、选择题部分，我主要看了考高级时的资料，包括高级真题和高级的副词与语法知识。

3、作文部分，综合实力的体现，很难说要怎么复习，不过建议可以经常看一些韩语短文，练练语感。

朝鲜国情概况与互译：

1、翻译部分，近几年试题一般都很有新意，基本都与实事新闻有联系。复习阶段需要不断练习，贵在坚持，09年的翻译部分主要是新闻材料，所以复习时就下载了东亚新闻的中韩文对照资料，练习中韩互译。10年还考了翻译的理论知识。

2、熟语、成语和谚语的翻译，基本上靠大学期间的积累，就看了课本和上课时间补充的。

3、国情部分，在网上查找了一些资料，还有老师在文化课上给的历史资料，基本不是很难。这是初试之前的复习阶段，再来总结一下初试的经验

1、初试之前两周内，我模拟了两到三次初试，最好有一次完全模拟，即连时间都模拟，不要小看它，这很重要，可以让你帮你稳步进入初试的状态，发挥出你的实力。

2、考前的心理，模拟结束后，当时的感觉是本人应该考不上啦，这反而让我有了一种轻松地姿态，觉得只要尽全力就OK啦~~

3、考试时紧张是必须的，但一定要把这份紧张控制好了。10年的专业题和英语题难度明显高于09年，这一点说明复习时准备的难度最好要高出前一年的。再来说说复试的经验

1、复试时专业口试占了很大的比重。口试时，选了A卷，记得先念了一段关于爱的文章，然后根据它回答一个问题，所以一直以来本人都重视朗诵，就是读课文^^，当然平时少不了口语练习。第二个问题是为什么考研。B卷也类似。试卷的问题结束后，三位面试老师个提问了2个问题左右。

2、复试笔试的内容是语法和国情，翻译集于一小时的两页试卷上，题量比较大，当时最后一题是翻译，我大概是翻译了一半不到。所以复习时看看初试时的资料很有必要。

3、最后说一下英语，呵呵，因为当时我特别愁英语口试，在候考时干着急，不知道看什么，其实挺简单的，电脑口试，先播了一段故事，然后提了5个问题，难度是英语三四级之间。初试时的英语复习，看了高考时的语法知识（不要笑哦），其他的就按四六级考试的形式复习。

再一个政治，我主要是看了任汝芬的系列。报不报班，要视个人的情况而定，本人高中是文科生，政治学的还不错，所以没报班。具体的复习进程大家可以参考大众的，我就不献丑啦。最后在送11年的考验战士们一句话，考研之路鼓励与打击同在，相信自己，那么好运也与你同在！

下载文档

网友关注

前厅客房服务技能实训方案

电视机期末考试试题及答案

丽水学院英语专业学生毕业论文撰写规范(2015届)

关于财贸系2014年11月份自考毕业论文开题的通知

管理学考点

外文翻译--通过共享食物订单信息的餐馆实时过程管理系统

BMA101 Management essay

The challenges of informed citizen participation in change

网友关注视频

外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时

二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339

冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》

第19课我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386

苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》

8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692

沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17

冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》

北师大版数学四年级下册第三单元第二节小数点搬家

北师大版数学四年级下册3.4包装

第五单元民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126

【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省

19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436

人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》

化学九年级下册全册同步人教版第25集生活中常见的盐（二）

冀教版英语五年级下册第二课课程解读

第12章圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713

人教版二年级下册数学

《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解

第五单元民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830

外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1

【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示

3月2日小学二年级数学下册（数一数）

沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）

第4章幂函数、指数函数和对数函数（下）_六指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237

苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 2

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 12

外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2

【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省

精品推荐

营造良好的企业文化

分类导航

生物学

罗玉雄

此文档贡献者

2015-05-05
贡献时间
密
下载次数

教育资源为主的文档平台

文档分类