巴别尔《骑兵军》中的人物形象研究

分类号……～……¨”一

ＵＤＣ……………．．．．一

密级…垒…开……

暑哦≯／－篝

硕士研究生学位论文

巴别尔《骑兵军》中的人物形象研究

申请人：

学号：富恒宇２０９０５４６

培养单位：

学科专业：

研究方向：

指导教师：

完成日期：俄语学院俄语语言文学俄罗斯文学白文昌教授２０１４年３月２５日

中文摘要

本文主要研究苏联作家伊萨克 巴别尔《骑兵军》中的人物形象。在作品中一共出现四类人物，他们分别是：哥萨克、犹太人、女性和叙述者。人物形象包括外在形象，如体貌、语言、行动等，还包括思想形象，如心理状态、人生观、价值观以及人物与周围环境之间的关系等。本文将研究的重点聚焦在人物的思想形象上，探究上述四类人物复杂的精神世界。但这四类人群的形象并不是相互孤立的，在原生态的战争场景中，他们的命运相互交织。同时本文将对作品塑造人物形象的手法和特色进行归纳和总结。关键词：巴别尔；骑兵军；人物形象；艺术特色

黑龙江大学硕士学位论文

Ａｂｓｔｒａｃｔ

Ｔｈｉｓｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎｍａｉｎｌｙｆｏｃｕｓｅｓｏｎｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓ’ｉｍａｇｅｓｉｎ”Ｒｅｄ

ａｒｅＣａｖａｌｒｙ”，ｗｈｉｃｈｉｓｗｒｉｔｔｅｎｂｙｔｈｅＳｏｖｉｅｔｗｒｉｔｅｒＩｓａａｃＢａｂｅｌ．Ｔｈｅｒｅｆｏｕｒｔｙｐｅｓｏｆ

ｃｈａｒａｃｔｅｒｓｉｎｔｈｉｓｗｏｒｋ：ｔｈｅＣｏｓｓａｃｋｓ，ｔｈｅＪｅｗｉｓｈｐｅｏｐｌｅ，ｔｈｅｆｅｍａｌｅａｎｄｔｈｅｎａｒｒａｔｏｒ．Ｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒ’Ｓｉｍａｇｅｃｏｎｔａｉｎｓｔｈｅｅｘｔｅｒｎａｌｉｍａｇｅ（ｓｕｃｈ

ａｓａｓａｐｐｅａｒａｎｃｅ，ｌａｎｇｕａｇｅ，ａｃｔｉｏｎ，ｅｔｃ．）ａｎｄｔｈｅｔｈｏｕｇｈｔｉｍａｇｅ（ｓｕｃｈ

ｖａｌｕｅｓａｎｄｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ

ｏｎｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｓｔａｔｅｓ，ｔｈｅｖｉｅｗｏｆｌｉｆｅ，ｔｈｅｐｅｏｐｌｅｂｅｔｗｅｅｎａｎｄｔｈｅｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｓ，ｅｔｃ．）．Ｔｈｉｓｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎｍａｉｎｌｙｆｏｃｕｓｅｓｔｈｅｔｈｏｕｇｈｔｉｍａｇｅｓｏｆｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，ｅｘｐｌｏｒｉｎｇｔｈｅ

ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄｓｐｉｒｉｔｕａｌｗｏｒｌｄｏｆｔｈｅａｂｏｖｅｓａｉｄｆｏｕｒｔｙｐｅｓｏｆｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｍａｇｅｓｏｆｔｈｅｓｅｆｏｕｒｇｒｏｕｐｓａｒｅｎｏｔｉｓｏｌａｔｅｄｅａｃｈｏｔｈｅｒ，ａｎｄｔｈｅｉｒｄｅｓｔｉｎｉｅｓａｒｅｃｒｏｓｓｅｄｗｉｔｈｅａｃｈｏｔｈｅｒｉｎｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌｂａｔｔｌｅｓｃｅｎｅ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｔｈｅｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｏｆｃｒｅａｔｉｎｇｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓａｎｄａｒｔｉｓｔｉｃｆｅａｔｕｒｅｓｇｅｔｃｏｎｃｌｕｄｅｄａｎｄｓｕｍｍａｒｉｚｅｄｉｎｔｈｉｓｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｂａｂｅｌ；ＲｅｄＣａｖａｌｒｙ；ｃｈａｒａｃｔｅｒ’Ｓｉｍａｇｅ；ａｒｔｉｓｔｉｃｆｅａｔｕｒｅ

目录

目录

中文摘要………………………………………………………………………………‘ＩＡｂｓｔｒａｃｔ…………………………………………………………………………………………………………ＩＩ绪论……………………………………………………………………………………………………………。１

第一章“人 兽 神”：《骑兵军》中的哥萨克形象……………………………一８

第一节走下神坛的英雄：有血有肉的人………………………………………８

一、不是战神………………………………………………………………一９

二、空虚的人………………………………………………………………１１

第二节围栏之外：兽性的爆发………………………………………………一１２

一、破坏的冲动……………………………………………………………１３

二、人伦的丧失……………………………………………………………１４

三、复仇的快感……………………………………………………………１６

第三节患上梅毒的基督：哥萨克的“神性光环”…………………………一１７

一、审判者形象……………………………………………………………１８

二、门徒形象………………………………………………………………１９

三、死亡黑洞………………………………………………………………２１

本章小结…………………………………………………………………………２２

第二章烛台与大卫王之星：《骑兵军》中的犹太人形象…………………………２３

第一节烛台——老一辈犹太人形象…………………………………………～２３

第二节大卫王之星——新一代犹太人形象…………………………………～２６本章小结…………………………………………………………………………２８

第三章战争尤物：《骑兵军》中的女性形象………………………………………２９

第一节乳房——旺盛情欲的表达……………………………………………～２９

第二节梅毒——男性神话的破灭……………………………………………一３３本章小结…………………………………………………………………………３４

悬龙江大学硕士学位论文

第四章冷峻的观察者：《骑兵军》中的叙述者形象………………………………３５

第一节巴别尔与柳托夫………………………………………………………一３５

第二节叙述者的革命观………………………………………………………一３７

第三节叙述者的宗教观………………………………………………………一３９本章小结…………………………………………………………………………４１

第五章《骑兵军》中塑造人物形象的艺术特色………………………………… ４２

第一节粗犷与审美的结合：人物的语言特色………………………………一４２

一、俚语、俗语的使用…………………………………………………… ４２

二、方言的使用……………………………………………………………４３

三、詈语的使用……………………………………………………………４４

第二节死亡之谷：原生态战争环境的烘托…………………………………一４５

一、视觉意象………………………………………………………………４５

二、嗅觉意象………：………………………………………………………４６

第三节多机位拍摄：丰富的叙述视角………………………………………一４７本章小结…………………………………………………………………………４９结语………………………………………………………………………………一５０参考文献……………………………………………………………………………一５３致谢………………………………………………………………………………一５７独创性声明…………………………………………………………………………－．５８