法文非洲森林报告

法语,非洲森林报告

REPUBLIQUE DU ZAIRE

扎伊尔共和国（现刚果民主共和国）

================================= MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, CONSERVATION DE LA NATURE

ET TOURISME

环境、自然保护与旅游部

S.P.I.A.F.

SERVICE PERMANENT D’INVENTAIRE

ET

D’AMENAGEMENT FORESTIERS

森林清查和治理常设服务处

-----=o0o=-----

法语,非洲森林报告

目录

Page

页码

TABLE DES MATIERES 目录................................................................................... i LISTE DES TABLEAUX 图表目录.......................................................................... ii

LISTE DES ANNEXES 附录表............................................................................... iii

LISTE DES ABERVITATIONS 缩略词表................................................................ iv

RESUME 概要........................................................................................................... v

1. INTRODUCTION介绍….....……………………………………………………1

2. LOCALISATION DU TERRITOIRE INVENTORIE清查土地的定位..............2

3. TECHNIQUES D’INVENTAIRE FORESTIER森林清查的技术………….....3

4. RESULTATS结果………….....…..................................……………………….5

4.1. –Essences dénombrées 清点树种................................…………………………5

4.2. –Table de contenance 面积表......…………………....…………………………5

4.3. –Table de peuplement 林分表.............................................................................5

4.4. –Table de stock 存量表.......................................................................................6

4.5. –Table des volumes材积表……..............................……………………………6

4.6. –Sommaire des volumes 材积总表..……………..…………………………….6

5. ANALYSE DES RESULTATS 结果分析………...……………………………9

5.1. –Superficie exploitable可开发面积...……….........……………………………9

5.2. –Volume du bois exploitable 可开发木材的面积...............................................9

ANNEXES 附录.......................................................................................................10

法语,非洲森林报告

图表目录

页码

TABLEAU I : Répartition des volumes par classe de qualité

des essences ...........................................................................................v 图表一：依据树种质量等级来划分材积量....................................................v

TABLEAU II : Tarifs de cubage utilisés (en volume brut) ...........................................3 图表二：可用材积量表（毛体积量）.............................................................3

TABLEAU III : Essences commerciales dénombrées sur

le territoire ...........................................................................................7 图表三：领土上计数的商业树种.......................................................................7

TABLEAU IV : Distribution des volumes exploitables

par essence (en mètres cubes) (volume brut) ......................................8 图表四：各个树种的可开发材积的统计（按立方米计算）（毛体积量）............................................................................................................................8

法语,非洲森林报告

附录表

页码

ANNEXE 1 : Table de peuplement .............................................................................11 附录一：林分表......................................................................................................11

ANNEXE 2 : Table de stock .......................................................................................14 附录二：存量表......................................................................................................14

ANNEXE 3 : Table des volumes .................................................................................17 附录三：材积表.......................................................................................................17

法语,非洲森林报告

缩略词表

A : Accepté

A : 接受

DHP : Diamètre à la hauteur de poitrine DHP : 树木的胸径

DMU : Diamètre minimum d’utilisation DMU : 可利用的最小胸径

R : Rejété.

R : 抛弃