L12好管家

上传者：田明军
|
上传时间：2015-05-11
|
密次下载

L12好管家

综合日语4,课文译文,12课

L12

好管家

大概在婚后第二年的时候，我做了半年左右的家庭主夫。那段时间，平平安安的度过着每一天。不过现在想来那半年似乎可以算是我一生中最美好的一段时光了。

当时并不是刻意地要去做主夫，只是在机缘巧合下，妻子外出工作了我自然就留在了家里。比起列农作主夫，我更早在他之前十二、三年呢。

主夫的日常生活跟主妇的一样按部就班。早上7点起床做早饭，送妻子出门上班，收拾房间。先是要把洗碗池中的碗碟洗干净。接下来，一般人通常都是看看报纸看看电视，或者听听收音机什么的。我却不是。当时家里很穷，没有钱买收音机和电视机，甚至连买报纸的钱都没有。所以，家里什么都没有。没有钱的生活超级简单。有种叫“简单生活”的品牌服装，但是说起“简单生活”恐怕还是我比较清楚。吃完早饭洗衣服。因为没有洗衣机，就只能在浴室用脚踩着洗了。虽然花时间，但却是很好的运动。然后晒出去。

洗完衣服去买菜。因为没有冰箱所以不能买太多，穷，也买不了太多。都只买当天能吃完的量。所以往往晚餐是萝卜味增汤和炖萝卜。如果这都不能叫简单生活的话还有什么可以称得上是简单生活呢？买东西的时候会顺便去下国分寺书店，卖书或买几本便宜的旧书。然后回到家吃个简单的午餐，熨衣服，扫地(我不善于打扫，所以只大致的扫扫)，直到傍晚都会悠闲地坐在走廊上跟猫咪玩玩，或看看书。因为很闲，所以那段时间里，我读完了讲坛社出版的少年世界名著全集，《细雪》什么的我都读了三遍。

当天暗下来，我就差不多开始准备晚饭。淘米煮饭、做味增汤、炖菜、准备烤鱼，等妻子下班回家。妻子一般会在7点左右到家。但有时也会因为加班什么的晚归。不必说，我家也没有电话，根本无法联络，所以我只能把烤鱼放在铐架上，干等着妻子回家。

“。。。。。。”

就以这样的感觉一直等着。

这种“。。。。。。”无法言喻的微妙的感觉只有在日常生活中有过类似经历的人才能明白。想着“今天看来要晚回来了，我还是先吃了吧”，转念又想“都等了好半天天，不在乎再等一会儿”。又想“好饿啊”，矛盾极了。这种种想法在脑中此起彼伏，

“。。。。。。”

汇成了这里的无法言表。所以当妻子说“哎哟，我在外面吃了呢”时，心里自然会不高兴。要说奇妙吧还真是奇妙，要说不奇妙吧也的确没什么好奇妙的。当我把自己做好的饭菜端上桌，往往会把做的不好的，不成形的往自己碗里盛，如果是吃鱼的话，就会把鱼头盛给对方，自己吃鱼尾。我想这并不是因为自己是主夫而自觉卑微，而是所有做饭人的习惯吧，只是想讨对方的欢心而已。如此看来，世间认为的“主妇”即“女性”的想法是不对的。也就是说，女性并不是因为到了一定年龄自然而然就具备了“主妇”的特性，而是因为做了主妇之后才慢慢表现出了“主妇”的特性。这与性别无关。所以，如果男性也接受主妇这个角色的话，也会自然而然活多或少的变成“主妇”。

从我个人的经验来看，我觉得世上所有的男性都有必要在他的一生中试着做至少半年或一年的主夫。短时间也没有关系，做一回主妇，试着用主妇的眼光看世界。就能很好的理解现在这个社会有多少所谓的常识都是建立在不可靠的基础之上的。

如果可能的会，我也想再过一回悠闲的、心满意足的主夫生活。可是妻子不愿外出工作，我也就不能如愿了。