法兰西学院带你学:法语动形容词
上传者:刘彦萍|上传时间:2015-11-27|密次下载
法兰西学院带你学:法语动形容词
Les adjectifs verbaux sont des adjectifs formés sur le participe présent d'un verbe. L'adjectif verbal s'écrit donc comme le participe présent.
动词性形容词来自于动词的现在分词,因此大部分在拼写上也是相同的。
Un shampooing démêlant efficacement les cheveux (participe présent).
洗发水很好地梳理了头发(现在分词)
Un shampooing démêlant (adjectif verbal).
一款高效梳理头发的洗发水(动词性形容词)
Cependant, dans certains cas, l'orthographe distinguent ces deux formes.
(然而,有些单词的这两种形式拼写却不一样)

1. Les adjectifs verbaux des verbes en -guer
以-guer结尾的动词
Pour les verbes en -guer, le participe présent s'écrit -guant, l'adjectif verbal s'écrit -gant.
现在分词词尾为-guant;动词性形容词为-gant
Le personnel navigant de la compagnie aérienne a déposé un préavis de grève (il s'agit ici de l'adjectif, on pourrait remplacer navigant par un autre adjectif : salarié, aérien…).
一名航空协会的空勤人员提交了罢工的申请。 (navigant为形容词,可以替换为salarié, aérien...)
On apercevait au loin le bateau naviguant en pleine mer (il s'agit ici du participe présent : on ne peut pas remplacer naviguant par un adjectif, seulement par un verbe : voguant, flottant…).
我们远远地看见船只在大海上航行。(naviguant为现在分词,只能替换成其他现在分词:voguant, flottant)

2. Les adjectifs verbaux des verbes en -quer
以-quer结尾的动词
Pour les verbes en -quer, le participe présent s'écrit -quant, mais certains adjectifs verbaux s'écrivent -cant.
现在分词为-quant, 但某些动词性形容词为-cant
Personne n'apprécie son attitude provocante (il s'agit de l'adjectif : il s'accorde et on peut le remplacer par un autre adjectif : agressive, violente…).
没人喜欢他挑衅的态度。(形容词,可以替换为:agressive, violente)
Toute attitude provoquant des troubles sera gravement punie (il s'agit du participe présent : il ne s'accorde pas et on ne peut pas le remplacer par un autre adjectif).
所有会引出麻烦的态度都要受到严重惩罚。(现在分词:不用配合,且不能用其他形容词替代)
On écrit l'adjectif -cant s'il existe un nom en -cation.
如果有同根的名词以-cation结尾,动词性形容词后缀就为-cant
Une attitude choquante (il n'y a pas de nom chocation).
骇人的态度(没有chocation这个词,所以不以-cant结尾)
Une attitude provocante (le nom provocation existe).
挑衅的态度 (因为有provocation这个词)

3. Les adjectifs verbaux en -ent
以-ent结尾的动词性形容词
Certains adjectifs verbaux s'écrivent -ent et non -ant.
某些形容词词缀为-ent,而不是-ant
Reportez-vous à la page précédente (il s'agit de l'adjectif : il est accordé et il pourrait être remplacé par un autre adjectif : antérieur).
请翻到上一页。(形容词:跟page配合,且能替换成其他形容词,如antétieur)
L'année précédant leur mariage, ils habitaient au Maroc (il s'agit du participe présent : il ne s'accorde pas et on ne peut pas le remplacer par un autre adjectif : antérieur).
结婚前一年,他们住在摩洛哥。(现在分词:不用配合,不能用antérieur等形容词代替)
Les adjectifs verbaux qui se distinguent des participes présents sont
形容词与现在分词拼写不同的单词还有:
adhérent, affluent, coïncident, convergent, déférent, détergent, différent, divergent, émergent, équivalent, excellent, expédient, influent, négligent, précédent, résident, somnolent, violent
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 个人认知实习总结(交大)
- 罗振华工作细则 Microsoft Word 文档 (2)
- 1.6 清明节活动总结
- 城关镇2014年禁毒工作总结
- 热力公司实习报告
- 防流控辍工作经验总结121301
- 3月12日教研报道
- 工作总结
- 12湖南农业大学东方科技学院认知实习调查报告2(1)结果
- 班务工作总结
- 庸懒散浮拖自查报告
- 松山新区交通局2014年述职报告(1)
- 2014大一新生“迎新杯”足球赛总结
- 实习日记报告
- 学校开学工作小结
- 职称工作总结
- 实习报告的撰写与规范
- 只需要多一点坚持,面包和牛奶都会有的
- 2012年上半年教学工作总结
- The HardwareSoftware Interface总结一
- 读书是最好的教育
- 报告模板
- 10年全所员工培训
- (地专)工程测量实习报告
- 2013年度传统文化工作总结
- 保洁主任2014年度述职报告
- 学校简介
- 大学生竞职村干部演讲稿
- 精益生产学习体会心得
- 百事孝为先 传承好家风
网友关注视频
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐(二)
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法(一)整理和复习 李菲菲
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
- 小学英语单词
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 人教版二年级下册数学
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理