考研海事常用词中英对照

海事缩略词

A

A1 ABS Class of Vessel 美国船级社轮船等级

AAAA Always Afloat, Always Accessible 在水中供随时使用的

AAPA American Association of Port Authority 美国港口协会

AARA Amsterdam-Antwerp-Rotterdam Area 阿姆斯特丹——艾恩德霍芬——鹿特丹区域

AAS Annual Automation Control Survey 年度自动控制检测

AASO Association of American Shipowners 美国船主协会

ABC Activity-Based Costing 活动消费

ABCU Automated Bridge Control System For Unattended Engine Room 无人引擎室的自动船桥控制系统

ABN Abandoned 放弃的、离开的

ABS American Bureau of Shipping 美国船级社

ABT About 关于

AC Alternating Current 交流电

ACC Automatic Control System Certified 认证的自动控制系统

ACCU Automatic Control System Certified For Unattended Engine Room 无人引擎室的自动控制系统

ACFN American Committee for Flags of Necessity 美国注册委员会

ACG Annual Cargo Gear Survey 年度货物装备检测

ACP Alternative Compliance Program 符合运营游轮法规的另外的选项

ACS American Chemical Society 美国化学学会

ACS Arab Classification Society 阿拉伯分级协会

ADA Americans With Disabilities Act 美国接受残疾人法（船上有适合残疾人居住的辅助设施）

ADEC Alaska Department of Environmental Conservation 阿拉斯加环境保护部

ADCOM Address Commission 通讯委员会

A/F All Fast 全速

AFL-CIO American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations 美国劳工联盟和工业组织代表大会

AFRA Average Freight Rate Assessment 平均货物量度评定

AFRAMAX A tanker of such size as to take commercial advantage under Worldscale (generally, tankers 80,000-119,000 DWT)罐车大小的商业优势（通常罐车的总载重公吨位为80000——119000）

AFSPS Arrival First Sea Pilot Station (Norway) 抵达港口之前需要由港口主人的海上驾驶员领航（挪威）

AG Accessibility Guidelines 可用指导方针

AG Algeria (Flag) 阿尔及利亚（注册）

AG Arabian Gulf (See PG) 阿拉伯海湾（参看PG）

AHS Annual Hull Survey 年度船体检测

AI Artificial Intelligence 人工智能

AID Agency for International Development 国际发展介绍所

AIGSS Annual Inert Gas System Survey 年度惰性气体系统检测

AIMS American Institute of Merchant Shipping 美国商船协会

AIMU American Institute of Marine Underwriters 美国海事保险公司协会

ALLI Annual Load Line Inspection 年度轮船承重后水线检测

A.M.C. American Maritime Cases 美国海事事件

AMS Annual Machinery Survey 年度机器检测

AMVER Automated Mutual – Assistance Vessel Rescue System 自动船只救助系统

AMWELSH 93 Americanized Welsh Coal Charter (1993) 美国化威尔士煤矿章程（1993）

ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会

ANT Netherlands Antilles (Flag) 荷兰大小安第列斯群岛（注册）

ANTHAM Antwerp-Hamburg Range艾恩德霍芬——汉堡区

APA Administrative Procedure Act 行政程序法案

API American Petroleum Institute 美国石油协会

API (参看量度定义) APS Arrival Pilot Station 抵达海上驾驶员驻地

ARA Antwerp, Rotterdam, Amsterdam (range) 艾恩德霍芬、鹿特丹、阿姆斯特丹（区域）

ARAG Amsterdam-Rotterdam-Antwerp-Gent Range阿姆斯特丹——鹿特丹——艾恩德霍芬——简特区

ARCS Admiralty Raster Chart Service (U.K. Hydrographic Office) 海军部光栅示意图服务（英国水道学办公室）

ARE United Arab Emirates (Flag) 阿拉伯联合酋长国（注册）

ARMS Automated Requisition Management System 自动征用管理系统

ARO Agreement on Rules of Origin (GATT 1994) 来源规则协议（关税及贸易总协定1994）

ARPA Advanced Research Projects Agency 高级调研项目中介

ARPAS Automatic Radar Plotting Aid 自动雷达绘制辅助设备

ARS Annual Cargo Refrigeration System Survey 年度货物冷藏系统检测

A/S Alongside 靠边

AS Annual Survey年度检测

ASBA Association of Shipbrokers and Agents (U.S.A.) Inc. （美国）轮船经纪人和代理协会有限公司

ASBA II A Type of Standard Voyage Charter Party Issued by ASBA 轮船经纪人和代理协会有限公司颁布的标准航行租船契约类型

ASBA TANKVOY A Type of Standard Voyage Charter Party Issued by ASBA轮船经纪人和代理协会有限公司颁布的标准航行租船契约类型

ASEE American Society for Engineering Education 美国工程教育社团

ASF Asian Shipowners Forum 亚洲船主论坛

ASME Association of Mechanical Engineers 技术工程师协会

ASTM American Society for Testing and Materials 美国试验和资料协会

ATDNSHINC Any Time Day/Night Sundays and Holidays Included 任何时间

ATONIS Aids To Navigation Information System 航海信息系统辅助设施

ATUTC Actual Time Used To Count 计数的实际时间

AUS Australia (Flag) 澳大利亚（注册）

AUTODAM Automated Damage Control 自动损失控制

AUX(AX) Auxiliary 辅助的

AUX KW Auxiliary/Generators Kilowatts (total) 副发电机千瓦（总数）

AUXMIS Auxiliary Management Information System 副管理信息系统

AXBS Auxiliary Boiler Survey 副锅炉检测

AXFTBS Auxiliary Fire-Tube Boiler Survey 副火管锅炉检测

AXWHBS Auxiliary/Waste Heat Boiler Survey 副高温锅炉检测

AXWTBS Auxiliary Water-Tube Boiler Survey 副水管锅炉检测

AZE Azerbaijan (Flag) 阿塞拜疆（注册）

B

BAF Bunker Adjustment Factor 燃料舱调节代理商

BBB Before Breaking Bulk (i.e. before discharge of cargo commences) 卸货之前

BBLS Barrels 桶

BCM Bow to Center Manifold 船头到中心歧管

BDI Both Dates Inclusive 两个日期都包括在内

BECU Billion ECU 十亿欧洲通货单位

BEL Belgium (Flag) 比利时（注册）

BENDS Both Ends 两端

BFI Baltic Freight Index 波罗的海货物索引

BH Belize (Flag) 伯利兹（注册）

BHD Bulkhead 隔墙、防水隔板

BHS Bahamas (Flag) 巴哈马（注册）

BI Both Inclusive 两个都包括

BIIBA British Insurance and Investment Brokers Association 英国保险和投资经纪人协会

BIMCO Baltic and International Maritime Council 波罗的海和国际海事协会

BISD Basic Instruments and Selected Documents (GATT) 基础器械和特别文件（关税及贸易总协定）

BK Book 预定

B/L or BL Bill of Lading 装载清单

BL Bulgarian Lloyd (Class Society) 保加利亚罗意德（等级协会）

BLADING 参看B/L

BLG Subcommittee on Bulk Liquids and Gases (IMO) 大量液气体小组委员会

BLK Bulk 体积、容量巨大的

BLKCAR (B/C) Bulk Carrier 容量大的货运公司或运货人

BLR Boiler 锅炉

BLRHS Boiler Heating Surface (Combined) 锅炉供热表面

BM Beam 船梁

BM Boom 突然增加；繁茂昌盛时期

BM Mayanmar (Burma) (Flag) 缅甸（注册）

BMLA British Maritime Law Association 英国海事法律协会

BMP Best Manufacturing Practices (U.S. Navy Program) 最佳制造业实践（美国海军项目）

BMU Bermuda (Flag) 百慕大（注册）

B/N Booking Note 预定纪录

BNM Broadcast Notice to Mariners 水手广播通知

BOB Bunkers on Board 船上燃料舱

BOFFER Best Offer 最佳报价

BORCO Bahamas Oil Refining Corp. 巴哈马燃料提纯公司

BR Brazil (Flag) 巴西（注册）

BR Brazilian Class Society 巴西等级社团

BRG Bearing 轴承

BRM Bridge Resources Management 船桥/桥资源管理

BROB Bunkers Remaining On Board 船上剩余的燃料舱

BS Boiler Survey 锅炉检测

BS&W See S&W 参看S&W

BSS Basis 基础

BT Berth Terms 锚位价格

BT Bow Thruster 船头助推器

BTM Bottom 底

BTU British Thermal Unit – 0.252 kcal 英国热量单位——0.252千卡

BV Bureau Veritas (French Class Society) 瓦瑞特司局（法国等级协会）

BWAD Brackish Water Arrival Draft 略咸水吃水深度

BWT (Vessel) To Be Used As Breakwater 作为防波堤的船只

C

C Center (CNTR) 中心

C&F Cost, Insurance & Freight 消费、保险&货物

C&F FO Cost and Freight Free Out 免费运出货物

CA Center Aft 中心尾部

CA Controlled Atmosphere 受控情况

CAC Citizens Advisory Council 国民顾问委员会

CAD Computer Assisted Design 计算机辅助设计

CAM Computer Assisted Manufacture 计算机辅助制造

CAP Condition Assessment Program 状况评定项目

CAPESIZE Bulk Carrier 100,000-180,000 DWT 装载工具载重公吨位为100000——180000

CAS Condition Assessment Survey 状况评定检测

CAS Continuous Automatic Control System Survey 持续的自动控制系统检测

CASP Computer Assisted Search Planning System 计算机辅助搜寻系统

CAXBS Composite Auxiliary Boiler Survey 合成副锅炉检测

CBFT Cubic Feet 立方英尺

CBM/cu.m. Cubic Meters 立方米

CBS Cyprus Bureau of Shipping (Class Society) 塞浦路斯海运局

C.B.T./CBT Clean Ballast Tanks 清洁压舱容器

CCC Clean Caribbean Cooperative 清洁加勒比海合作公司

CCC Commodity Credit Corp. 商业信用公司

CCC Customs Co-Operation Council 关税合作理事会

CCF Capital Construction Fund (U.S.) 基本建设资金

CCS or CS China Class Society (Formerly ZC) 中国等级协会

CDI Chemical Distribution Institute 化学分配研究所

CDS Construction-Differential Subsidy (46 USC Title V) 结构极差补助金

CE-CAD Civil Engineering CAD 土木工程计算机辅助设计

CEC Commission of the European Communities 欧共体委员会

CEDS Civil Engineering Data System 土木工程数据系统

CENSA Council of European & Japanese National ShipownersAssociations 欧洲、日本国家船主协会

CERCLA Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act ("Superfund") 综合环境反馈补偿和义务法案

CERT Certificate 证明

c.ft./cuft Cubic Feet (ft3) 立方英尺

CFE/TLE Conventional Forces in Europe Treaty Implementation 欧洲协定贯彻中常规权威

CFR Code of Federal Regulations (U.S.) 联邦规则法典

CFTBS Cylindrical Fire-Tube Boiler Survey 柱状火管锅炉检测

CGDDMS CG Digital Data Management System 数据管理系统

CH China (Flag) 中国（注册）

CHCP Cargo Handling Cooperative Program 合作管理货物项目

CHOPT Charterer's Option 包租

CHS Continuous Survey of Hull 船体持续检测

CHTRS Charterers 租船者/主

CIF Cost Insurance Freight 货物保险价

CIP Carriage and Insurance Paid To 货运和保险缴付

CIRC Circulating 流通的，循环的

CIRM International Radio-Maritime Committee 国际海事无线电收发委员会

CIRRS Commercial Interest Reference Rates 商业利率

CIT U.S. Court of International Trade 美国国际贸易法庭

CKD Completely Knocked Down 完全拆除

CL Continuous Liner 持续班轮

CLC Civil Liability Convention (And 1992 Protocols) 公民义务协定

CLPR Czech Register of Shipping (Class Society) 捷克海运注册

CME Assessment Model for Coastal and Marine Environments 海洋、海岸环境评定模式

CMI Committee Maritime International (Maritime Law Association) 国际海事委员会

CMS Continuous Survey of Machinery 持续的机器检测

CNG Compressed Natural Gas 压缩的天然气

CO Cargo Oil 货油

COA Contract Of Affreightment 租船契约合同

COB Closing of Business 交易结束

COB Container/Oil/Bulk Carrier 装载工具

COBRA Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 1985年统一汇编预算法案

COD Cash On Delivery 货到付款

COE U.S. Army Corps of Engineers 美国工程师集团

COFR Certificate of Financial Responsibility (OPA 90) 财政职责证明

COGSA Carriage of Goods by Sea Act(s) 依海事法案运送货物

COI Certificate of Inspection (Coast Guard) 视察证明

COI Certificate of Insurance 保险单

COLREGS Collision Regulations (IMO) 碰撞规章

COMB Combination 联合；合并

COMM Commenced 开始

CONS Construction (CONSTR) 构造

CONS Consumption 消耗

CONT Continued 继续

CONVER Conversion 转变

COP Custom of the Port 海港关口

COR Certificate of Registry (U.S. Coast Guard) 注册证明

CORE National Contingency Response 国家偶发事件反馈

COSCO China Ocean Shipping Co. 中国海洋海运公司

COT Cargo Oil Tank 货油箱

COTP Captain Of The Port 港口负责人

COW Crude Oil Washing 天然油洗涤

C/P (CP) Charterparty or Charter Party 租船契约

CPT Carriage Paid To 货运缴付

CPY Cargo Preference Year 货物优待年

CR China Corporation Register of Shipping (Taiwan Class Society) 中国海运注册公司（台湾等级协会）

CRF Construction Reserve Fund 施工预备资金

CRISTAL Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability 关于对罐车临时增补项目的合同

CRN Crane 起重机、吊车

CRS Continuous Refrigeration Survey 持续冷藏检测

CRS Croatian Register of Shipping (Class Society) 克罗地亚海运注册

CSA Caribbean Shipping Association 加勒比海海运协会

CSM Closed System Measurement 封闭系统测量

CST Centistokes 添加

CST Central Standard Time 中部标准时间

CT Cargo Tank 货物箱

CTAC Chemical Transportation Advisory Committee 化学运输顾问委员会

CTC Cargo Tank, Center 货物箱，中心

CTL Constructive Total Loss 总损耗

CTR ContainerFitted 适合装货柜的

CTSH Correction Temperature of Tank Shell 货箱壳改变温度

CTW Cargo Tank, Wing 货物箱，翼子板

CTX Cargo Tank, Common 货物箱，普通

C/V Consecutive Voyage 持续航行

CV Cape Verde Islands (Flag) 佛得角岛（注册）

CVM Contingent Valuation Method 临时评估方法

CWA Clean Water Act 洁水法案

CWA Cooperative Working Agreements 合作工作协议

CWTBS Cylindrical Water-Tube Boiler Survey 柱状水管锅炉检测

CY Cyprus (Flag) 塞浦路斯（注册）

CYCLD Cycloidal Propeller 旋轮线的推进器

D

D&O Directors And Officers (Insurance Policy) 主管与负责人（保险政策）

DA Double-Acting 搭档演出

DAF Delivered At Frontier Cargo 边境交货

DAM Damage 损失

DAMFORDET Damages for Detention 滞留损失

DB Double-Bottom双钮

DBH Destroyed By Hurricane 被飓风毁坏

DBS Destroyed By Storm 被暴风雨毁坏

DC Direct Current 直流电

DD Dry-Docking 干船坞

DDP Delivered Duty Paid 缴付递送货物税款

DDU Delivered Duty Unpaid 未缴付递送货物税款

DE Subcommittee on Ship Design and Equipment (IMO) 船只设计和设备小组委员会

DEM Demolished 拆除

DEM Demurrage 滞留

DEN （参看HSE）

DEQ Delivered Ex Quay (Duty Paid) 码头交货（缴付税款）

DES Delivered Ex Ship 轮船交货

DESC Defense Energy Support Center 防御能源支持中心

DEU Germany (Flag) 德国（注册）

DF Direction-Finder 无线电测向仪

DFSC Defense Fuel Support Center 防御燃料支持中心

DGPS Differential Global Positioning System 不同全球性的定位系统

DIES Diesel 柴油机

DIR Direct 直接

DIS Danish International Ship Register 丹麦国际船只注册

DISCH Discharge 卸下

DK Deck 甲板

DLA Defense Logistics Agency 防御后勤所

DNK Denmark (Flag) 丹麦（注册）

DNV Det Norske Veritas (Norwegian Class Society) （挪威等级协会）

DO Diesel Oil 柴油

DOC Document Of Compliance (Part of ISM Code) 服从公文

DOD Department Of Defense 防御部

DOE Department Of Energy 能源部

DOI Department Of the Interior 内务部

DOT Department Of Transportation 运输部

d.p.p. Dirty Petroleum Products 污石油产品

DR Dead Reckoning 靠程仪或罗盘定位的测定法

DR Double Reduction 双重缩减

DRK Derrick 桅杆起重机

DSC Subcommittee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes, and Containers (IMO) 运输危险货物、固体货物小组委员会

DTS Defense Transportation System 防御运输系统

DW Distilled Water 蒸馏水

DWCT Deadweight Cargo Tons, or the weight of to be transported under a charter party 货物总载重公吨位，或在契约下运输货物的重量

DWT Deadweight Tons 总载重公吨位

E

E&P Exploration And Production 勘探和生产

EA Environmental Assessment 环境评定

EAA Export Administration Act 出口管理法案

EATA Europe Asia Trades Agreement (Conference) 欧洲亚洲贸易协议

EC East Coast 东海岸

EC European Community 欧洲团体

ECC Environmental Coordinating Committee 环境协调委员会

ECDIS Electronic Chart Display and Information Systems 电子图表展示和信息系统

ECJ European Court of Justice 欧洲审判法庭

ECNH East Coast North of Hatteras 东海岸海特瑞斯北部

ECSA European Community Shipowners Associations 欧洲团体船主协会

ECU European Currency Unit 欧洲通货单位

EDI Electronic Data Interchange 电子数据交换

EEE "European-Economic-Ecological" Tanker Design “欧洲经济生态”

EEZ Exclusive Economic Zone 高级经济区

EIU Even If Used 即使使用

ELVENT Electric Ventilation 电力通风设备

EMER Emergency 紧急情况

EMSIS Emergency Shipping Information System 紧急海运信息系统

EMT Emergency Medical Technicians 紧急医学技师

EMU Economic and Monetary Union 经济和货币联盟充分实现经济一体化的计划

ENC Electronic Navigation Chart 电子航行图表

ENG Engine 引擎

EPA Environmental Protection Agency 环境保护局

EQS Environmental Quality Standard 环境质量标准

EQUIP Equipment 设备

EQUIV Equivalent 相等的事物或数量

ER Engine Room 引擎室

ESFRS Electronic Supply Fund Reporting System 电子辅助基金报告系统

ESP Enhanced Survey Program 增强检测项目

ESP Spain (Flag) 西班牙（注册）

EST Estonia (Flag) 爱沙尼亚（注册）

ETA Estimated Time of Arrival 估算到达时间

ETC Estimated Time of Completion 估算完成时间

ETD Estimated Time of Departure 估算离港时间

ETS Estimated Time of Sailing 估算航行时间

EU European Union 欧盟

EURO European Vessel 欧洲船只

EUROS European Community Ship Register 欧洲共同体船只注册

EUSC Effective United States Control Vessels 有效美国管理船只

EXIMBANK Export-Import Bank 进出口银行

EXP Expires 终止

EXT Extension 增加；延长；扩大

EXW Ex Works 交货工作

F

FACS Federation of American Controlled Shipping 美控海运联盟

FAR Federal Acquisition Regulations 联邦条例

FAS Free Alongside Ship 船边交货价格

FASA Federation of ASIAN Shipowners Association 亚洲船主协会联盟

FC Facilitation Committee (IMO) 助力委员会

FD Free Discharge 免费卸货

FD&D/FDD Freight, Demurrage, And Deadfreight 货物，滞留费和重量

FDESP Free Dispatch 免费发送

FDIS Free Discharge 免费卸货

FEMSS Facility Engineering Management Support System 辅助支持工程管理系统

FEPORT Federation of European Private Terminal Operator 欧洲私人终极经营者联盟

FEU Forty-Foot Equivalent Unit (Container) 40英尺的容器

FHEX Fridays, Holidays Excepted (Muslim Countries) 不包括周五、节假日

FHINC Fridays, Holidays Included (Muslim Countries) 包括周五、节假日

FIATA Federation of Freight Forwarders Associations 运输者协会联盟

FILO Free In/Liner Out 免费进入/班轮驶出

FIN Finland (Flag) 芬兰（注册）

FIO Free In and Out 免费出入

FLO/FLO Float On / Float Off 航入航出

FMC Federal Maritime Commission 联邦海事委员会

FMF Foreign Military Financing 外国军事财政

FMIS Facility Management Information System 辅助管理信息系统

FMS Fathoms （水深量度单位，合6英尺或1.8米）

FN Fidenavis S.A. (Spanish Class Society) 芬丹纳维斯（西班牙等级协会）

FND Foundered 沉没、失败

FO Fuel Oil 燃油

FOB Free On Board 离岸价格、船上交货价

FOG For Our Guidance 为了我们的指导

FOM Flag/Ownership/Management 注册/所有权/管理

FON Freedom Of Navigation 航行自由

FONASBA Federation Of National Associations of Shipbrokers & Agents 国家海运代理协会联盟

FOQ Free On Quay 码头交货价格

FOS Full Operational Status 全部运营状况

FOSC Federal On-Scene Coordinator 联邦协调人

FP Subcommittee on Fire Protection (IMO) 防火小组委员会

FPA Free of Particular Average 单独海损不赔（保险）

FPS Floating Production and Storage 浮动生产与储存

FR Federal Register (U.S.) 美国联邦注册

FR Frame (FRM) 框架

FRA France (Flag) 法国（注册）

FRN Foreign Vessel 外国轮船

FRP Facility Response Plan 辅助反馈计划

FSH Fishing Vessel 渔船

FSI Subcommittee on Flag State Implementation 注册实施小组委员会

FT3 Cubic Feet 立方英尺

FTBS Fire-Tube Boiler Survey 火管锅炉检测

FUND Ship Financing Revolving Fund 船只财政循环资金

F/V Fishing Vessel 渔船

FV First Visit 首次参观

FW Fresh Water 淡水

FWD Forward 向前

FWE Finished With Engines 用发动机完成

FWPCA Federal Water Pollution Control Act 联邦控制水污染法案

FY Fiscal Year 财政年度

FYG For Your Guidance 为了您们的指导

FYI For Your Information 为了您的信息

G

G7 Group of Seven Nations (United States, Canada, Japan, Britain, France, Germany, and Italy) 七大工业国（美国、加拿大、日本、英国、法国、德国、意大利）

G.A./GA General Average 总平均

GAA General Agency Agreement 总经销协议

GATS General Agreement on Trade in Services 服务贸易总协议

GATT General Agreement On Tariffs and Trade 1994 (now WTO) 关税及贸易总协定1994

GBR United Kingdom (Flag) 英国（注册）

GCBS General Council of British Shipping 英国海运总工会

GEN General Cargo 常规货物

GFP Government-Furnished Property 政府提供的财产

GIFA Governing International Fisheries Agreements 控制国际渔业协定

GIS Geographic Information System 地理信息系统

GIS German International Ship Register 德国国际船只注册

GL Germanischer Lloyd (German Class Society) 德国等级团体

GLS Gearless 无档

GMDSS Global Maritime Distress and Safety System (IMO) 全球海事困境与安全系统

GMT Greenwich Mean Time (Universal/Zulu Time) 格林威治时间（世界/祖鲁时间）

GN Grain 谷物

GNCN General Conditions 常规条件

GNSS Global Navigational Satellite System 全球航海卫星系统

GO Gas Oil 汽油

GOM Gulf Of Mexico 墨西哥湾

GOV Gross Observed Volume 总估查容量

GPA GATT Procurement Agreement关税及贸易总协定获得协议

GPG General Policy Group (IACS) 总政策组

GPS Global Positioning System 全球定位系统

GRC Greece (Flag) 希腊（注册）

GRD Geared 挂档

GRN Grounded 搁浅

GRS Gears 传动装置

GRT Gross Registered Tonnage 总注册重量

GSB Guaranteed Safe Berth 保证安全停泊

GSV Gross Standard Volume 总标准容量

GT Gross Tons 总重量

GTEE Guarantee 保证

H

HA Hatch 舱口

HANDYMAX Bulk Carrier 35,000-50,000 DWT 装载工具总载重公吨位为35000——50000

HANDYSIZE Bulk Carrier 10,000-35,000 DWT 装载工具总载重公吨位为10000——35000

HAZMAT Hazardous Materials 危险材料

HAZMAT NOAA's Hazardous Materials Response and Assessment Division 危险材料反馈及评估处

HBL Hydrostatically Balanced Loading 静水平衡装载

HC Hydraulic Coupling 水力驱动连接器

HCPV High Capacity Passenger Vessel 大容量客船

HDWTS Half Dispatch Working Time Saved 节省一半发送工作时间

HE Human Element 人体要素

HF High Frequency 高频率

HFO Heavy Fuel Oil 重燃油

HMS Heavy Metal Scraps 重金属废弃材料

HMT Harbor Maintenance Tax 海港维护税

HNS Hazardous and Noxious Substances 危险和有毒物质

HO Hold 承受

HO Honduras (Flag) 洪都拉斯（注册）

HO Hydrographic Office (UK) 水道测量办公室（英国）

HOR Horizontal 水平（的）

HP High-Pressure 高压的

HP Horsepower 马力

HPTB High Pressure Turbine 高压涡轮机

HR Hellenic Register (Greek Class Society) 希腊注册（希腊等级协会）

HS Harmonized Commodity Description and Coding System 协调货物描述和编码系统

HSC High Speed Craft Code (IMO) 高速船舶章程

HSE Health, Safety and Environmental Group (U.K.) 健康、安全及环境组（英国）

HSE Health & Safety Executive (UK) 健康、安全董事会（英国）

HTS Harmonized Tariff Schedule 协调关税明细表

HTSUS Harmonized Tariff Schedule of the United States 美国协调关税明细表

HVR Hague-Visby Rules 海牙维斯比条例

HW Heavy Weather 阴天

HW High Water 涨潮

HYPOT High Potential Test for Electric Equipment 电器高电压测试

I

IACS International Association of Classification Societies 国际等级评定协会

IALA International Association of Lighthouse Authorities 国际灯塔当局协会

IAPH International Association of Ports and Harbors 国际海岸港口协会

IAW In Accordance With 按照、根据

IBC International Code for Vessels Carrying Chemicals in Bulk (IMO) 国际船只运输化学物质法案

ICC International Chamber of Commerce 国际商会

ICCL International Council of Cruise Lines 国际航线委员会

ICJ International Court of Justice 国际审判法庭

ICS International Chamber of Shipping 国际海运办公室

ID Owner Identification Number 物主证明号码

IEC Electrotechnical Commission 电工技术委员会

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电力工程研究所

IEU Independent Economic Unit (Employed Person) 独立经济单位

IFO Intermediate Fuel Oil 中级燃油

IFR Interim Final Rule 临时终极条例

IG Inert Gas 惰性气体

IGC Intergovernmental Conference (EU) 政府间的会议

IGC International Code for Vessels Carrying Liquefied Gases (IMO) 国际船只运输液化气法案

IGS Inert Gas System 惰性气体系统

IHB International Hydrographic Bureau 国际水道测量局

IHO International Hydrographic Organization 国际水道测量组织

ILA International Longshoremen's Association 国际码头工人协会

ILO International Labor Organization 国际劳工组织

ILU Institute of London Underwriters 伦敦保险公司学会

ILWA International Longshoremen's and Warehousemen's Union 国际码头工人和仓库管理人工会

IMB International Maritime Bureau 国际海事局

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海事危险货物法案

IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织

IMIF International Maritime Industries Forum 国际海事工业论坛

IMLI International Maritime Law Institute (IMO) 国际海事法律研究所

IMO International Maritime Organization (UN) 英国国际海事组织

IMPA International Maritime Pilots Association 国际海事领航员协会

IN India (Flag) 印度（注册）

INBD Inboard 船的内部、中心

INCOTERMS International Commercial Terms 国际商务条例

IND Indication 指示，象征

INMARSAT International Maritime Convention on Communication by Satellite 国际海事卫星通讯协定

INT Intermediate Survey or Interval 间隔检测

INTERCARGO International Association of Dry Cargo Shipowners 国际货船主协会

INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners 国际独立罐船主协会

IOPC International Oil Pollution Compensation Fund (See CLC) 国际油污染赔偿资金

IP Institute of Petroleum 石油学会

IRIS Incident Reporting Information System 事件报告信息系统

IRL Republic of Ireland (Flag) 爱尔兰共和国（注册）

IRM Information Resources Management 信息资源管理

IRN Iran (Flag) 伊朗（注册）

IRQS Indian Register Quality Systems 印第安注册质量系统

IRS Indian Register of Shipping (Class Society) 印第安海运注册

IS Intact Stability Code (IMO) 完整稳定性法案

ISF International Shipping Federation 国际海运联合会

ISGOTT International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals 国际油罐船及终点安全指南

ISIP International School for Inspectors of Petroleum 国际石油检验员学校

ISMISM International Safety Management Code(ISM Code) “International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention.” 国际安全管理法案（国际安全运营轮船及防污染管理法案）

ISMA International Ship Managers Association 国际船主管理人协会

ISO International Standards Organization 国际标准化组织

ISOA International Support Vessel Owners Association 国际支援船主协会

ISR Israel (Flag) 以色列（注册）

ISTEA Intermodal Surface Transportation Efficiency Act 综合运输能力法案

IT Independent Tank 独立容器

IT Information Technology 信息技术

IT Italy (Flag) 意大利（注册）

ITB Integrated Tug Barge 整合性拖船舶船

ITC Independent Tank, Center 独立容器，中心

ITC International Tonnage Convention 国际吨位惯例

ITC International Trade Commission 国际贸易委员会

ITF International Transport Workers Federation 国际运输工人联盟

ITOPF International Tanker Owners Pollution Federation 国际船主污染联盟

ITW Independent Tank, Wing 独立容器，翼子板

ITX Independent Tank, Common 独立容器，普通

IU If Used 如果使用

IUMI International Union of Marine Insurance 国际海运保险工会

J

JETRO Japan External Trade Organization 日本外贸组织

JIP Joint Industry Project 合资业项目

JMIE Joint Maritime Information System 联合海事信息系统

JPN Japan (Flag) 日本（注册）

JU Jack-Up (MODU) 用千斤顶顶起

JV Joint Venture 合资企业

K

KOR South Korea (Flag) 韩国（注册）

KR Korean Register of Shipping (Class Society) 韩国海运注册

KTM Keel To Mast 龙骨到船桅

KW Kilowatt 千瓦

L

LAMP Large Amplitude Motions and Loads 大量载荷物

LAN Local Area Network 局域网

LAT Latitude 纬度

LAWS Legal Automated Workstation System 法定自动工作台系统

LBP Length Between Perpendiculars 直线间距离长度

LBR Liberian (Flag) 利比里亚（注册）

L/C Letter Of Credit 信用证

LC Landing Craft 登陆艇

LCAC Landing Craft Air Cushion 着陆气垫

LCL Less than Container Load 少于容器装载量

LDGINST Loading Instrument 装卸工具

LDGMANUAL Loading Manual 装卸指南

LDRS Legal Document Research System 法定公文调查系统

LDT Light Displacement Ton 轻排水量吨位

LEIS Law Enforcement Information System法律实施信息系统

LEV Level (LEVL) 水平

LGC Liquefied Gas Carrier 液化气运输设备

LHG Liquefied Hazardous Gas 危险液化气

LHWCA Longshore and Harbor Workers Compensation Act 码头、港口工人补偿法案

LIQD Liquid 液体

LIQDLEVL Liquid Level 液体等级

LIST London Institute of Shipping and Transport 伦敦海运学会

LL Loadline (International Convention On Load Lines) 装载后水线

LLP Lloyd's of London Press 罗意德船舶保险公司出版社

LNG Liquefied Natural Gas 天然液化气

LO Lubricating Oil 润滑油

LOA Length Overall 总长度

LOC Location 位置

LOF (95) Lloyd's Open Form (of Salvage Agreement) (1995) 1995营救协定之罗意德开放形式

LOI Letter of Indemnity 赔偿证明

LOIS LORAN-C Operations Information System 运营信息系统

LONG Longitude 经度

LONG Longitudinal 经度的

LOP Letter of Protest (参看 NOP) 保护令

LOT Load On Top 顶部装载

LP Low Pressure 低压

LPG Liquefied Petroleum Gas 石油液化气

LPTB Low Pressure Turbine 低压涡轮机

LR Lloyd's Register of Shipping (British Class Society) 罗意德海运注册

LR1 (Large Range 1) Vessels 50,000-79,999 DWT 轮船总吨位为50000—79999

LR2 (Large Range 2) Vessels 80,000-159,000 DWT 轮船总吨位为80000—159000

LSC Liberian Shipping Council 利比里亚海运委员会

LSI Life-Saving Index (Coast Guard) 救生索引（海岸警卫）

LT Local Time 本地时间

LT Long Ton 长吨

LTM Long Ton/Miles 长吨/里

LU Laid-Up 搁置不用

LUFS Large Unit Financial System 单位财政系统

LV Last Visit 末次参观

LVA Latvia (Flag) 拉脱维亚（注册）

LW Lower 降低

M

M(MN) Main 主要的

M&R Maintenance And Repair 维修

MAP Military Assistance Program 军事辅助项目

MARAD Maritime Administration (U.S.) 美国商务部海运管理局

MARBS Marine Assistance Request Broadcasts 海事辅助请求广播

MARDEZ Maritime Defense Zones 海事防御区

MARIENV International Conference on Technologies for Marine Environment Preservation 国际海运环境维护技术会议

MARITECH Maritime Systems Technology Program (U.S.) 海事系统技术项目（美国）

MARPOL Marine Pollution Prevention (International Convention) MARS Nautical Institute Marine Accident Reporting System 防海洋污染（国际会议）海运事件报告系统

MAS Mandatory Annual Survey (SOLAS, MARPOL) 法定年度检测

MAT Materials 材料

MAYDAY Distress Signal (Spoken Word) 危难信号（口语词汇）

MB Main Bearing 主轴承

MB Merchant Broker 工商经纪人

MCRC Marine Casualty Response Center (ABS Marine Services) 海事伤亡者和损失的物品反馈中心

MCT Marine Custody Transfer 海事监护运输

MCTM Marine Custody Transfer Measurement 海事监护运输测量

MDO Marine Diesel Oil 船用柴油

ME Main Engine 主引擎

ME Marine Engineer(ing) 海事工程

MEHRA Marine Environmentally High Risk Areas 海事环境高危险区

MEP Marine Environmental Protection 海事环境保护

MEPC Marine Environmental Protection Committee (IMO) 海事环境保护委员会

MERCOSUR South American Common Market 南美共同市场

MERPAC Merchant Marine Personnel Advisory Committee 商人海事私人顾问委员会

M/F Made Fast 提速

MFCMA Magnuson Fishery Conservation and Management Act 渔业保护和管理法案

MFN Most Favored Nation 最惠国

MGO Marine Gas Oil 船用汽油

MIS Missing 错过、丢失

MISC Malaysian International Shipping Corporation 马来西亚国际海运公司

MIT Massachusetts Institute of Technology 麻省理工学院

MLM International Convention On Maritime Liens and Mortgages, 1993 国际海事留置权及抵押会议1993

MLW Mean Low Water 平均低水位

MMD Merchant Marines Document (USCG) 商人海运公文

MMLD Merchant Marine Licensing & Document System 商人海运执照与公文体系

MMPA Marine Mammal Protection Act of 1972 1972年海运哺乳动物保护法案

MMS Minerals Management Service (U.S.) 矿物质管理服务

MO Month 月

MOC Memorandum Of Consultation 咨询备忘录

MODU Mobile Offshore Drilling Unit 移动近海训练单元

MOPU Mobile Offshore Production Unit 移动近海生产单元

MOT Motor 发动机、马达、内燃机

MOU Memorandum of Understanding (Port State Control) 协定备忘录

MPA Marine Protection Area 海运保护区

MPG Miles Per Gallon 里/加仑

MPMS Manual of Petroleum Measurement Standards (API) 石油管理标准手册

MRR Maritime Regulatory Reform 海事管理改革

MS Marshall Islands (Flag) 马绍尔群岛（注册）

MSB Maritime Subsidy Board 海事资助委员会

MSC Marine Safety Committee (IMO) 海事安全委员会

MSC Maritime Safety Committee 海事安全委员会

MSC Maritime Safety Center (US Coast Guard) 海事安全中心（美国海岸警卫队）

MSC Military Sealift Command 军事海运指挥部

MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全数据

MSIS Marine Safety Information System 海事安全信息系统

MSNAP Merchant Ship Naval Augmentation Program 商船增加项目

MSO Marine Safety Office 海事安全办公室

MSRC Marine Spill Response Corporation 海洋泛滥反馈公司

MSS Mobile Satellite Services 移动卫星服务

M/T or MT Motor Tanker 机动罐车/船

MT Malta (Flag) 马耳他（注册）

MT Meters 米

MT Metric Ton 公吨

MTMC Military Transportation Management Command 军事运输管理指挥部

M/V Motor Vessel (Diesel) （柴油机）机动船

M/V or MV Motor Vessel 机动船

MX Mexico (Flag) 墨西哥（注册）

N

N New 新的

NA Not Applicable 不适用的

NA&ME Naval Architecture and Marine Engineering 军舰建造与海运工程

NAABSA Not Always Afloat But Safe Aground 不经常出海，而是安全搁浅

NAFO Northwest Atlantic Fisheries Organization 西北大西洋渔业组织

NAFTA North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协定

NATO North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织

NAV Naval Vessel 军舰

NAV Subcommittee on Safety of Navigation (IMO) 航海安全小组委员会

NAVIC Navigation and Inspection Circular (U.S. Coast Guard) 航海及视察通知文件

NAVSEA Naval Sea System Command 海军海洋系统指挥部

N/B New Building 新大厦

NBS National Bureau of Standards (参看NIST–1989年更名) 国家标准局

NBSAC National Boating Safety Advisory Council 国家船只安全顾问委员会

NCB National Cargo Bureau 国家货物局

NCP National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan 国家油污染与危险物质污染偶发事件规划

NDRF National Defense Reserve Fleet 国家防护后备舰队

NEC National Economic Council 全国经济委员会

NECAD Naval Engineering CAD 军舰工程计算机辅助产品

NGMTS Negotiating Group on Maritime Transport 海事运输协商组

NGO Non-Governmental Organization 非政府组织

NIC Newly Industrialized Country 新工业化国家

NIMIS NPFC Integrated Management System 国家污染基金中心综合管理系统

NIS Newly Independent States 新独立州

NIS Norwegian International Ship Register 挪威国际船主注册

NIST National Institute of Standards and Technology (formerly NBS) 一个美国政府协助制定标准的组织

NK Nippon Kaiji Kyokai (Japanese Class Society) 日本等级注册协会

NLD Netherlands (Flag) 荷兰（注册）

NLRB National Labor Relations Board 美国全国劳资关系委员会

NM Nautical Mile 海里

NMD Norwegian Maritime Directorate 挪威海事主管

NMEI National Maritime Enhancement Institute 国家海事增强研究所

NMFS National Marine Fisheries Service 国家海事渔业服务

NMREC National Maritime Resource Center 国家海事资源中心

NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce国家海洋及大气管理，商业部

NONCOND Non-Condensing 非浓缩

NOP Notice of Protest (参看 LOP) 保护通告

NOR Norway (Flag) 挪威（注册）

NOR/N.O.R. Notice Of Readiness 准备就绪通告

NOS National Ocean Service (Part of NOAA) 国家海洋服务

NOTMAR Notice To Mariners 水手通知

NPDES National Pollutant Discharge Elimination System 国家污染物质排放清除系统

NPFC National Pollution Funds Center 国家污染资金中心

NPRM Notice of Proposed Rulemaking 条例制订通告

NPV Net Present Value 当前实价

NRC National Research Council 国家科学研究委员会

NRC National Response Center 国家反馈中心

NRDA Natural Resource Damage Assessment (OPA 90) 国家资源破坏评定

NRT Net Registered Tonnage 净重（注册重量）

NSCSA National Shipping Company of Saudi Arabia 沙特阿拉伯国家海运公司

NSF National Science Foundation 国家科学基金会

NSFCC National Strike Force Coordinator 国家罢工协调人

NSI National Shipbuilding Initiative 国家造船行动

NSR Northern Sea Route (Northeast Passage - Japan/European Continent) 北海路线（经过东北——日本/欧洲大陆）

NSRP National Shipbuilding Research Program 国家造船研究项目

NSV Net Standard Volume 标准净容量

NSW Net Standard Weight 标准净重

NT Net Tons 净重

NTIS National Technical Information Service 国家技术信息服务

NTSB National Transportation Safety Board (U.S.) 国家运输安全委员会

NTU Non-Transportation Use 非运输使用

NVIC Navigation and Vessel Inspection Circular (USCG) 航海及船只视察通知文件

NVOCC Non-Vessel Operating Common Carrier 非船只运营普通货运公司

NYME New York Mercantile Exchange 纽约贸易交流

NYPE New York Produce Exchange (Time Charter Party) 纽约产品交换

NYSA New York Shipping Association 纽约海运协会

NYSMA New York Society of Maritime Arbitrators 纽约海事仲裁人协会

O

OB Oil-Lubricated Stern Bearing 加过润滑油的船尾轴承

OBO Ore/Bulk/Oil 矿石/容量/油

OBQ On-Board Quantity (before loading) 船上重量（装载之前）

OCIMF Oil Companies International Marine Forum 燃油公司国际海洋论坛

OCMI Officer in Charge of Marine Inspection (USCG) 海运视察负责人

OCS Outer Continental Shelf 外大陆架

ODP Ocean Drilling Program 海洋训练项目

ODS Operating Differential Subsidy 运营差级补助金

ODSA Operating Differential Subsidy Agreement 运营差级补助金协定

OECD Organization for Economic Cooperation and Development 经济合作与发展组织

OFAC Office of Foreign Assets Control 外国资产控制办公室

OMBO One Man Bridge Operation 一人船桥操纵

ONR Office of Naval Research 海军研究所

ONS Offshore Northern Seas Conference 近北海会议

OO Owners Option 主人选择权

OPA 90 Oil Pollution Act of 1990 (U.S.) 美国1990燃油污染法案

OPBO One Person Bridge Operation一人船桥操纵

OPDS Offshore Petroleum Discharge System 近海石油排放系统

OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries 石油出口国组织

ORO Ore/Oil Carrier 矿石/燃油货运公司

OSH Open Shelter Deck 无庇护甲板

OSHA Occupational Safety and Health Administration 职业安全及健康管理

OSR Outstanding Recommendation Against Class 杰出等级推荐

OSRO Oil Spill Removal Organization 清理浮油组织

OSV Offshore Supply Vessel 近海储备船只

OT Oil Tight 不漏油的

OTBD Outboard 在舷外

OTC Offshore Technology Conference 近海技术会议

OUPV Operator of Uninspected Passenger Vessels 未视察客船运营者

OWS Owners 主人

P

P Port 港口

P&I Protection And Indemnity (Insurance Clubs) 保护和赔偿（保险）

PA Port Aft 船尾舱门

PAJ Petroleum Association of Japan 日本石油协会

PAK Pakistan (Flag) 巴基斯坦（注册）

PANAMAX A tanker of the maximum size capable of transit of the Panama Canal (approx. 50,000-80,000 DWT) (breadth normally the limiting factor) 可在巴拿马海峡运输的大体积罐船（载重公吨位大约为50000——80000）

PASS Passenger 乘客

PBOS Planning Board for Ocean Shipping 海运规划委员会

PC Part Cargo 部分货物

PC Period Charter 定期包租

PCC Pure Car Carrier 汽车运输

PCD Pacific Coast District 太平洋海岸区域

PCT Percent 百分比

PCTC Pure Car Truck Carrier 卡车运输

PDDS Personnel Data Decision System人事数据判断系统

PDPR Per Day Pro-Rated 每天按比例分配

PE Peru (Flag) 秘鲁（注册）

PET Portable Electronic Thermometer 便携式电力温度计

PFD Personal Flotation Device 私人公司徽章图案

PFDMA PFD Manufacturers Association PFD制造商协会

PG Persian Gulf (参看AG) 波斯海湾

PGE Permanent Group of Experts (In Agreement on Subsidies and Countervailing Measures) 永久专家组

PHL Philippines (Flag) 菲律宾（注册）

PIC Person In Charge 负责人

PIMA Petroleum Industries Marine Association (of Japan) 日本石油工业海事协会

PIOPIC P and I Oil Pollution Indemnity Clause 油污染赔偿条款

PIST Piston活塞

PL Public Law 公法

PLS Position Location Systems 定位系统

PLTG Plating 外层，金属镀层

PMA Pacific Maritime Association 太平洋海事协会

PMU Portable Measurement Unit 便携式测量装置

PN Panama (Flag) 巴拿马（注册）

POB Pilot On Board 船上驾驶员

POL Poland (Flag) 波兰（注册）

PP Port Prefix (For Survey Report Number) 前缀，称谓（检测报告号码）

PPM Parts Per Million 百万分之一

PR (参看PRS)

PRC Peoples Republic of China 中国

PREP National Preparedness for Response Exercise Program 反应演习项目的国家准备

PRES Pressure 压力

PROP Propeller 推进器

PROV Provisional 临时的，暂时性的

PRS Polish Register (Class Society) 波兰注册（等级社团）

PSC Port State Control 港口状况控制

PSI Port State Initiative (U.S. Coast Guard) 港口状况行动

PSI Pounds Per Square Inch 磅/平方英寸（压力标志）

PSIX Port State Information Exchange 港口状况信息交换

PSU Portable Sampling Unit 便携式取样装置

PTSA Port and Tanker Safety Act 港口和船只安全法案

PUF Passenger User Fee 乘客使用费

P/V Pressure Vacuum (Valve) 压力真空（阀）

PVA Passenger Vessel Association 客船协会

PVO Passenger Vessel Operator 客船运营者

PWSA Ports and Waterways Safety Act 海港和水路安全法案

Q

QAT Qatar (Flag) 卡塔尔（注册）

QCG Quadrennial Cargo Gear Survey 四年一次的货物装备检测

QD Quadruple Screw 四重螺旋桨

QI Qualified Individual (OPA 90) 有资格的个人

QMED Qualified Members of Engine Department 引擎部门合格人员

QN Quintuple Screw 五重螺旋桨

QSCS Quality System Certification System 质量系统证明系统

R

R Reconditioned 彻底检修

R&D Research And Development 研究与发展

RAP Remedial Action Projects 补救行动计划

RB Rubber Stern Bearing 橡胶船尾轴承

RBS Recreational Boating Safety 游船安全

RCAC Regional Citizens Advisory Council 地区公民顾问委员会

RCRA Resource Conservation and Recovery Act 资源保护与复原行动

RCVR Receiver(s) 接收器

RDF Radio Direction Finder 无线电侧向器

RE Regulatory Evaluation 管理评估

REEFER Refrigerated Cargo Ship or Container 冷藏的货船和装载容器

REF Refrigeration 冷藏

REP Reporting System 报告体系

REV Reversing 逆向运转、翻转、倒退

REVRPT Revised Report 修订过的报告

RFG Reformulated Gasoline (Clean Air Act) 再生汽油

RI (参看RINA)

RINA Registro Italiano Navale (Italian Class Society)意大利等级协会

RINA Royal Institute of Naval Architects 皇家军舰建造研究所

RM Room 间、室、空间、地方

RNR Rumanian Register (Class Society) 罗马尼亚注册（等级协会）

RO Rumania (Flag) 罗马尼亚（注册）

ROB Remaining On-Board (after discharge) 遗留在船上（卸货之后）

RORO Roll On/Roll Off 滚装滚卸

ROS Reduced Operational Status 降低的运营地位

RP Rinave Portuguesa (Portuguese Class Society) 葡萄牙等级协会

RPR Repairs 修理

RPT Report 报告

RR (参看RNR)

RRS Russian Register of Shipping (Class Society) 俄罗斯海运注册（等级社团）

RS Russia (Flag) 俄罗斯（注册）

RS Russian Maritime Register of Shipping 俄罗斯海事船只注册

RSPA Research and Special Programs Administration 调查与特殊项目管理

RT Revenue Ton 净重或可载重重量

RVP Reid Vapor Pressure 汽压

S

S Starboard 右舷

S&W Sediment & Water (formerly BS&W) 沉淀物&水

SA Shipyard Agreement 造船厂协议

SA Starboard Aft 右舷尾部

SAFCON Safety Construction Certificates 安全建造证明

SAIL System to Automate and Integrate Logistics 自动操作与整合后勤体系

SALM Single Anchor Leg Mooring 单锚停泊

SAR Search And Rescue 搜寻与营救

SAR Subcommittee on Radio Communication and Search and Rescue (IMO) 无线电通讯、搜寻与营救小组委员会

SARMIS SAR Management Information System SAR管理信息系统

SARSIM SAR Simulation Model SAR模型

SAS Annual Special Survey of Hull 年度船体特殊检测

SATPM Saturday P.M. 周六下午

SAU Saudi Arabia (Flag) 沙特阿拉伯（注册）

SB Safe Berth 安全锚位

SBD System-Based Design 以体系为基础的设计

SBM Single Buoy Mooring 单浮标系泊设备

SBT Segregated Ballast Tanks 隔离的压舱容器

SCA Suez Canal Authority 苏伊士运河当局

SCAC Standard Carrier Alpha Code 标准运输公司法典

SCAMP Shipboard Computer-Aided Maintenance Program 船上计算机辅助维护项目

SCM Stern To Manifold (Distance) 船尾到歧管

SCRS Croatian Register of Shipping (Class Society) 克罗地亚船舶注册

SCVNG Scavenging 寻找

SD Single Decker 单层甲板

SDR Special Drawing Rights 特殊制图权力

SDWT Summer Deadweight 夏季重量

SELFD Self Discharging 自己卸货

SEMI Semi-Submersible (MODU) 部分潜水器

SERV Service 服务

SF Starboard Forward 前方右舷

SF Stowage Factor 装载代理商

SH Superheater 超级加热器

SHC Shipping Coordination Committee 海运协调委员会

SHEX Sundays and Holidays Excluded 不包括周日和节假日

SHINC Sundays and Holidays Included 包括周日和节假日

SI Starboard Inboard 船内右舷

SI International System of Units 国际单位制

SIGTTO Society of International Gas Tanker and Terminal Operators 国际气体容器和终极管理人协会

SIS Special Intermediate Survey 特殊中级检测

SL Bale (Capacity) 容量

SLC Cargo Ship Safety Construction Certificate 货船安全建造证明

SLE Safety Equipment Certificate 安全装置证明

SLF Subcommittee on Stability Loadlines and Fishing Vessel Safety(IMO) 装载线稳定性及渔船安全小组委员会

SLP Passenger Ship Safety Certificate 客船安全证明

SLR Cargo Ship Safety Radio Telegraphy/Telephony Certificate 货船安全无线电通讯术/电话通讯证明

SMA Society of Maritime Arbitrators 海事仲裁人协会

SMC Safety Management Certificate (IMO) 安全管理证明

SML Small 小的

SMS Safety Management System (ISM) 安全管理体系

SNAME Society of Naval Architects and Marine Engineers 军舰建造及海事工程师协会

SNC Survey Not Complete 未完成检测

SNK Sunk 下沉

SNUBA Surface Nexus Underwater Breathing Apparatus 水下呼吸装置

SOC Shipper Owned Container 船主所有的集装箱

SOC Society 团体

SOF Statement of Facts 事实陈述

SOLAS Safety Of Life At Sea (International Convention) 海上生命安全

SOPEP Shipboard Oil Pollution Emergency Plan 船上油污染紧急计划

SOS Morse Code Distress Signal (…---…) 摩斯电码危难信号

SP Safe Port 安全港

SP MAT Special Material 特殊材料

SPC Self-Polishing Copolymer (Anti-Fouling Compound) 自修正异量分子聚合物（反污秽复合物）

SPM Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures 卫生及植物保健测量协议

SPM Single Point Mooring System 单点停泊系统

SPR Strategic Petroleum Reserve 策略的石油贮备

SRA Ship Repair Agreement 船只修理协议

SRBL Signing and Releasing Bill of Lading 装载货物时签署和发放帐单

SS Special Survey 特殊检测

SS Steam Ship 蒸汽船

SSA Special Periodical Survey of Automated Control System 特殊自动控制系统定期检测

SSC Ship Structure Committee 船只结构委员会

SSG Special Safeguard (In Agreement on Agriculture) 特殊安全设施

SSH Special Periodical Survey of Hull 特殊定期船体检测

SSHEX Saturdays, Sundays, Holidays Excluded不包括周六、周日和节假日

SSHINC Saturdays, Sundays, Holidays Included 包括周六、周日和节假日

SSIGS Special Periodical Survey of Inert Gas System 特殊定期惰性气体系统检测

SSM Special Periodical Survey of Machinery 特殊定期机械检测

SSTDP Sealift Ship Technology Development Program 海运船技术发展项目

ST Special Treatment 特殊处理

STAA Surface Transportation Assistance Act 海面运输辅助法案

STAB Stability 稳定性

STARS Ship Tracking and Retrieval System 船只追踪检索系统

STBD Starboard 右舷

STCW Standards For Training Certification and Watchkeeping (IMO Convention) 培训证明和船员值班标准

STEM Subject To Enough Merchandise 受充足货品的限制

STEM ( 请查看罐船/车“Tanker”定义) STL Scuttled 将船弄沉

STO Now used as a Storage Tanker 现在作为贮存罐船/车

STW Subcommittee on Standards of Training and Watchkeeping (IMO) 培训证明和船员值班标准小组委员会

SUB Subject (To .....) 受…限制

SUEZMAX A tanker of the maximum size capable of transit of the Suez Canal (approx. 150,000-200,000 DWT) 可在苏伊士运河运输的大体积罐船（载重公吨位大约150000——200000）

SUPER 参看 CERCLA

SV Single Visit 单独参观

SVY Survey 检测

SWATH Small Waterplane Area Twin Hull 小型水上飞机区域双船体

SWE Sweden (Flag) 瑞典（注册）

SYST System 系统

T

T-ACS Auxiliary Crane Ship 辅助起重船

TAG Technical Advisory Group 技术顾问组

TALFF Total Allowable Level of Foreign Fishing 外国渔业总认可水平

TAPS Trans Alaska Pipeline Service 阿拉斯加管道服务

TAX Storage Tanks Tax 储存容器税款

T/B Integrated Tug/Barge 整合性拖船舶船

TBN To Be Nominated 被确定的

TBS To Be Scrapped 被抛弃的

TBS Tubeshaft 管状旋转轴

TBT Technical Barriers to Trade 贸易技术障碍

T/C or TC Time Charter 定期包租

TCV Total Calculated Volume 总计划容量

TDWDT Tropical Deadweight 热带物体重量

TEA Targeted Export Assistance 目标出口辅助

TEU Twenty Foot (Container) Equivalent 20英尺的容器

TF Tropical Fresh 热带淡水

TL Turkish Lloyd's (Class Society) 土耳其罗意德（等级社团）

TNK Tank 大容器

TO Tender Offer 投标报价

TOCA Transfer Of Class Agreement (IACS) 转换等级协议

TOT Total Loss 总损耗

TOV Total Observed Volume 总监测量

TOVALOP Tanker Owners Voluntary Agreement concerning Liability for Oil Pollution (now defunct) 关于燃油污染的自愿义务协定（已不再使用）

TPI Tons Per Inch (Immersion) 吨/英寸

TPC Tons Per Centimeter (Immersion) 吨/公分

TPRB Trade Policy Review Body 贸易政策评述集团

TR Triple Screw 三重螺旋桨

TRANS Transverse 横向的

TRB Transportation Research Board 交通研讨理事会

TRIM & STAB Trim And Stability Booklet 使船只平稳手册

TSAC Towing Safety Advisory Committee 安全顾问委员会

TTL Total 总共

TU Turkey (Flag) 土耳其（注册）

T/V Tanker Vessel 罐船

TW Tween Decker 双层甲板

TW Twin Screw 双重螺旋桨

TWEA Trading With the Enemy Act 与敌贸易法案

TWN Taiwan (Flag) 台湾（注册）

TYP Type 类型

U

UC Unanimous Consent 一致同意

UK P&I United Kingdom Mutual 英国互助

UKAPTO United Kingdom Association of Private Terminal Operators 英国私人终端经营者协会

UKR Ukraine (Flag) 乌克兰（注册）

UL Underwriters Laboratories （美国）保险商实验所

ULCC Ultra Large Crude Carrier (over 320,000 DWT) 超大天然装载工具（载重公吨位超过320000）

ULMS Unit Logistics Management System 后勤管理系统

UMIB Urgent Marine Information Broadcast 紧急海事信息广播

UMIS Reserve Unit Management Information System 管理信息系统

UN United Nations 联合国

UPR Unearned Passenger Revenue 非劳动所得的乘客利润

UR Ukrainian Register 乌克兰注册

UR Uruguay Round 乌拉圭

USAID United States Agency for International Development 美国国际开发援助署

USC United States Code 美国法典

USC Unless Sooner Commenced 除非马上开始

USCG United States Coast Guard 美国海岸警卫队

USD United States Dollar 美元

USDA United States Department of Agriculture 美国农业部

USEPA United States Environmental Protection Agency 美国环境保护局

USG United States Code of Federal Regulations 美国联邦规则法典

USTR United States Trade Representative 美国贸易代表署

UU Unless Uses 除非在使用的时候

V

VAT Value Added Tax 增值税

VC St. Vincent & The Grenadines (Flag) 圣文森特和格林纳丁斯（注册）

VCV Vapor Control Valve 控制烟雾阀门

VEF Vessel Experience Factor 船只经验因素

VGB Virgin Islands, British 英属维尔京群岛

VIDS Vessel Identification System 船只鉴别系统

VIRES Vietnam Register 越南注册

VLBC Very Large Bulk Carrier (over 180,000 DWT) 巨大装载工具（载重公吨位超过180000）

VLCC Very Large Crude Carrier (between 160,000 - 320,000 DWT) 巨大天然装载工具（载重公吨位在160000——320000之间）

VNM Vietnam (Flag) 越南（注册）

VNTSC Volpe National Transportation Systems Center 国家交通系统中心

VOSS Vessel of Opportunity Skimming System 撇去浮油系统

VPD Vessel Pays Dues 船只支付费用

VPQ Vessel Particulars Questionnaire 船只详细信息调查表

VRP Vessel Response Plan 船只反馈方案

VRS Vapor Recovery System 回收燃油废气系统（防污染设备）

VSOA Vessel Safety and Operations Audit 船只安全和运营审计

VTS Vessel Traffic System 船只交通系统

VUT Vanuatu (Flag) 瓦努阿图（注册）

W

W Waived 放弃的

WB Water Ballast 以水作压舱物

WBT Water Ballast Tank 压舱水容器

WCCON Whether Customs Cleared Or Not 是否消除关税

WCO World Customs Organization (Ex Customs Cooperation Council) 世界海关组织（前海关合作委员会）

WEMT West European Confederation of Maritime Technology Societies 西欧海事技术社团联盟

WHBS Waste Heat Boiler Survey 废高温锅炉检测

WHFTBS Waste Heat Fire-Tube Boiler Survey 废高温火管锅炉检测

WHOI Woods Hole Oceanographic Institution 海洋学研究所

WHWTBS Waste Heat Water-Tube Boiler Survey 废高温水管锅炉检测

WIBON Whether In Berth Or Not 是否停泊

WIFPON Whether In Free Pratique Or Not 是否有免费入港许可

WIPON Whether In Port Or Not 是否入港口

WISTA Women's International Shipping and Trading Association 妇女国际海运和贸易协会

WLTHOHC Water Line-To-Hatch Coaming 舱口栏板

W/M Weight or Measurement 重量或量度

WMO World Meteorological Organization 世界气象组织

WMU World Maritime University (Malmo, Sweden) 世界海事大学（瑞典）

WNA Winter North Atlantic 北大西洋冬季

WOG Without Guarantee 没有保证

WOG Without Guaranty 没有保证（书）

WP Weather Permitting 适合工作的天气

WP Working Paper 就业证件

WP/E Working Party on Electricity (IACS) 电力工作组

WP/FPS Working Party on Fire Protection and Safety (IACS) 防火和安全工作组

WP/HE Working Party on Human Element (IACS) 人文要素工作组

WP/M Working Party on Machinery (IACS) 机械工作组

WP/S Working Party on Strength of Ships (IACS) 船力工作组

WP/SRC Working Party on Surveyors Reporting and Certification (IACS) 检测报告工作组

WP/SSLL Working Party on Stability Subdivision and Load Lines (IACS) 分区、承重后水线稳定性工作组

WQIS Water Quality Insurance Syndicate 水质量保险辛迪加

WRIC Wire Rods in Coils 缠成圈的金属杆

WRK Wrecked 毁坏

WS Worldscale 世界规模

WTBS Water-Tube Boiler Survey 水管锅炉检测

WTO World Trade Organization 世界贸易组织

WTR Water 水

WWR When, Where Ready 什么时间、什么地点准备好的

X

XO Executive Officer 执行官

XOL Excess Of Loss (Insurance) 额外损失（保险）

Y

YAR York Antwerp Rules 约克艾恩德霍芬条例

YGS Year of Grace Survey 宽限期检测

YRS Years 年

Z

Z Zulu (GMT/Universal Time) 祖鲁时间（格林威治时间/世界时间）

ZAF South Africa (Flag) 南非（注册）

ZC (参看CCS或CS)

ZULU (参看Z和GMT)