常用韩语口语

． 有可以看到市内全景的地方吗？ 시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요?

． 有市内观光路线没有？ 시내 관광코스가 있습니까?

． 我想逛逛繁华街。번화가를 구경하고 싶습니다.

． 我想看看八公山。팔공산을 보고 싶습니다.

． 售票处在哪儿？매표구가 어디에 있습니까?

． 美术馆今天开吗？ 미술관은 오늘 문을 엽니까?

． 请问，去大邱火车站怎么走？ 대구역에 어떻게 갑니까?

． 能走路去吗？ 걸어서 갈 수 있습니까?

． 这儿是哪里？ 이 곳이 어디입니까?

． 到火车站去的公共汽车是几路？ 역으로 가는 버스가 몇 번 입니까?  

． 这附近有地铁站吗？ 이 부근에 지하철역이 있습니까

． 请开快一点儿。좀 빨리 가주세요

． 请停下来。세워주세요.

． 到世界杯赛场。월드컵 경기장으로 갑시다

． 我迷路了。길을 잃었습니다.

． 到电影院去,这条路对吗？영화관에 가려면 이 길이 맞습니까

． 银行在哪儿？은행이 어디에 있습니까?

． 请问，去大邱市政府怎么走？실례지만,대구시청에는 어떻게 갑니까?  

． 请画一张略图。약도를 하나 그려주세요.

． 劳驾，卫生间在哪儿？ 실례지만, 화장실이 어디에 있나요?

． 在哪儿能要到大邱地图 어디서 대구 지도를 구할 수 있나요?

． 那个大楼在对面吗？그 건물은 맞은편에 있습니까?

． 到那儿多远？그 곳까지 얼마나 멉니까?

． 能走着去吗？ 걸어서 갈 수 있습니까?

． 离这儿近吗？여기서 가깝습니까?

． 往这儿走吗？이 방향으로 갑니까?

． 往右走吗？ 오른쪽으로 갑니까?

． 往左拐吗？왼쪽으로 돕니까?

． 想去这个地方要怎么走 여기를 가려는데 어떻게 가야 합니까?

你好! .1안녕하세요! [ annyeonghaseyo ] 你好吗?

.2 어떻게 지내십니까? [ eotteoke jinaesimnikka ] (向走的人) 再见!

.3 안녕히 가세요. [ annyeonghi gaseyo ] 初次见面！

.4 처음뵙겠습니다. [ cheoeumboepgetseumnida ] 认识您很高兴。

.5 당신을 알게되어 기뻐요. [ dangsineulalgedoeeogippeoyo ] 我叫韩大邱。

.6 저는 한대구입니다. [ jeoneunhandaeguimnida ]请多关照。

.7 잘 부탁드립니다. [ jalbutakdeurimnida ] (向留下的人) 再见!

.8 안녕히 계세요. [ annyeonghi gyeseyo ] 好。

.9 예. [ ye ] 不是。

.10 아니오. [ anio ] 谢谢。

.11 감사합니다. [ gamsahamnida ] 不客气。

.12 천만에요. [ cheonmaneyo ] 对不起。

.13 미안합니다. [ mianhamnida ] 没关系。

.14 괜찮습니다. [ gwaenchanseumnida ] 吃饱了，谢谢。

.15 잘 먹었습니다. [ jal meogeotseumnida ] 辛苦了。

.16 수고하셨습니다. [ sugohasyeotseumnida ] 请等一下。

.17 잠시만요. [ jamsimanyo ] 我想预定房间。

.18 방을 예약하고 싶습니다. [ bangeul yeyakhago sipseumnida ] 有空房间吗？

.19 빈 방 있습니까? [ bin bang itseumnikka ] 我要安静的房间。

.20 조용한 방을 주세요. [ joyonghan bangeul juseyo ] 我想现在入住。

.21 지금 체크인하고 싶습니다. [ jigeum chekeuinhago sipseumnida ]

我想存行李。

.22 짐을 맡기고 싶습니다. [ jimeul matgigo sipseumnida ] 请给我钥匙。

.23 열쇠를 주세요. [ yeolsoereul juseyo ] 住一天房费多少钱？

.24 하루 숙박료가 얼마입니까? [ haru sukbakryoga eolmaimnikka ]

我想换一下房间。

.25 방을 바꾸고 싶습니다. [ bangeul bakkugo sipseumnida ] 请明早七点叫醒我。 .

26 내일 아침 일곱시에 깨워주세요. [ naeil achim ilgopsie kkaewojuseyo ]电灯不亮。

.27 전등이 어두워요. [ jeondeungi eoduwoyo ] 要房间服务。

.28 룸 서비스를 부탁합니다. [ rum seobiseureul butakhamnida ]

我的房间钥匙丢了。

.29 제 방 열쇠를 잃어버렸어요. [ je bang yeolsoereul ireo beoryeotseoyo ]

我想多住几天。

.30 며칠 더 숙박하려고 합니다. [ myeochil deo sukbakharyeogo hamnida ] 我想退房间。 .31 체크아웃 하겠습니다. [ chekeuaut hagetseumnida ] 你们接收信用卡吗？

.32 신용카드를 받습니까?[ sinyongkadeureul batseumnikka ] 你们接收旅行支票吗？

.33 여행자 수표를 받습니까? [ yeohaengja supyoreul batseumnikka ]

请把我的行李搬到大厅下去。

.34 제 짐을 로비로 내려주세요. [ je jimeul robiro naeryeojuseyo ]

喂.76 여보세요. [ yeoboseyo ] 我可以借用一下电话吗？

.77 전화를 좀 빌려써도 될까요? [ jeonhwareul jom billyeosseodo doelkkayo ] 公用电话在哪儿？

.78 공중전화는 어디에 있습니까? [ gongjungjeonhwaneun eodie itseumnikka ]  附近有公用电话吗？

.79 부근에 공중전화가 있습니까? [ bugeune gongjungjeonhwaga itseumnikka ]  请再说一遍。

.80 다시 한 번 말씀해 주세요. [ dasi hanbeon malsseumhae juseyo ]

请说大声点儿，好吗？

.81 좀 크게 말씀해 주시겠습니까? [ jom keuge malsseumhae jusigetseumnikka ]  请慢点儿讲。

.82 좀 천천히 말씀해 주세요. [ jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo ] 您找哪一位？

.83어느 분을 찾으십니까? [ eoneu buneul chajeusimnikka ] 你打错了。

.84 잘못 거셨습니다. [ jalmot geosyeotseumnida ]喂，是大邱市政府吗？

.85 여보세요, 대구시청입니까? [ yeoboseyo, daegusicheongimnikka ] 过一会儿再打电话 86 잠시후, 다시 전화 하겠습니다. [ jamsihu dasi jeonhwahagetseumnida ]

他什么时候回来？

.87 그는 언제 돌아옵니까? [ geuneun eonje dolaomnikka ] 我想留话。

.88메시지를 남기고 싶습니다. [ mesijireul namgigo sipseumnida ] 谢谢您给我来电话。  .89전화해 주셔서 감사합니다. [ jeonhwahae jusyeoseo gamsahamnida ] 我想打国际电话。

.90 국제전화를 걸고 싶습니다. [ gukjejeonhwareul geolgo sipseumnida 电话费多少钱？ .91 전화요금이 얼마입니까? [ jeonhwayogeumi eolmaimnikka ]  参加旅游的费用多少钱？ .92 관광비는 얼마입니까? [ gwan-gwangbineun eolmaimnikka ] 给我一本指南。

.93 안내책자를 하나 주세요. [ annaechaekjareul hana juseyo ] 有晚上的旅游观光吗？

.94 야간 관광이 있나요?[ yagan gwan-gwang-i innayo ] 什么时候出发？

.95 언제 출발합니까?[ eonje chulbalhamnikka ] 从哪儿出发？

.96 어디서 출발합니까?[ eodiseo chulbalhamnikka ] 得多长时间？

.97 몇 시간 걸립니까? [ myeot sigan geollimnikka ]几点回来？

.98 몇 시에 돌아옵니까? [ myeot sie dolaomnikka ]有可以看到市内全景的地方吗？

.99 시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요? [ sinae jeongyeongeul bol su inneungosi innayo ] 有市内观光路线没有？

.100 시내 관광코스가 있습니까? [ sinae gwan-gwangkoseuga itseumnikka ]

我想逛逛繁华街。

.101 번화가를 구경하고 싶습니다. [ beonhwagareul gugyeonghago sipseumnida ]  我想看看八公山。

.102 팔공산을 보고 싶습니다. [ palgongsaneul bogo sipseumnida ] 售票处在哪儿？

.103 매표구가 어디에 있습니까? [ maepyoguga eodie itseumnikka ]

美术馆今天开吗？

.104미술관은 오늘 문을 엽니까? [ misulgwaneun oneul muneul yeomnikka ]

请问,去大邱火车站怎么走?

.105 대구역에 어떻게 갑니까? [ daeguyeoge eotteoke gamnikka ]

能走路去吗?

.106 걸어서 갈 수 있습니까? [ geoleoseo galsu itseumnikka ] 这儿是哪里?

.107 이 곳이 어디입니까? [ igosi eodiimnikka ] 到火车站去的公共汽车是几路?  .

108 역으로 가는 버스가 몇 번 입니까? [ yeogeuro ganeun beoseuga myeotbeon imnikka ] 这附近有地铁站吗?

.109 이 부근에 지하철역이 있습니까? [ ibugeune jihacheolyeogi itseumnjkka ]  请开快一点儿。

.110 좀 빨리 가주세요. [ jom ppalli gajuseyo ] 请停下来。

.111 세워주세요. [ sewojuseyo ] 到世界杯赛场。

.112 월드컵 경기장으로 갑시다. [ woldeukeop gyeong-gijangeuro gapsida ]

请问。

.113 말 좀 물읍시다. [ mal jom mul eupsida ] 我迷路了。

.114 길을 잃었습니다. [ gireul ireotseumnida ]

到电影院去，这条路对吗？

.115 영화관에 가려면 이 길이 맞습니까? [ yeonghwagwane garyeomyeon igili matseumnikka ] 银行在哪儿？

.116 은행이 어디에 있습니까? [ eunhaeng-i eodie itseumnikka ]

请问，去大邱市政府怎么走？

.117 실례지만,대구시청에는 어떻게 갑니까? [ sillyejiman daegusicheong-eneun eotteoke gamnikka ] 请画一张略图。

.118 약도를 하나 그려주세요. [ yakdoreul hana geuryeojuseyo ]

劳驾，卫生间在哪儿？

.119 실례지만, 화장실이 어디에 있나요? [ sillyejiman hwajangsiri eodie innayo ]  在哪儿能要到大邱地图？

.120 어디서 대구 지도를 구할 수 있나요? [ eodiseo daegujidoreul guhalsu innayo ] 那个大楼在对面吗？

.121 그 건물은 맞은편에 있습니까? [ geu geonmuleun majeunpyeone itseumnikka ] 到那儿多远？

.122 그 곳까지 얼마나 멉니까? [ geugotkkaji eolmana meomnikka ]

能走着去吗？

.123 걸어서 갈 수 있습니까? [ geoleoseo galsu itseumnikka ] 离这儿近吗？

.124 여기서 가깝습니까? [ yeogiseo gakkapseumnikka ] 往这儿走吗？

.125 이 방향으로 갑니까? [ ibanghyang euro gamnikka ] 往右走吗？

.126 오른쪽으로 갑니까? [ oreunjjogeuro gamnikka ] 往左拐吗？

.127 왼쪽으로 돕니까? [ oenjjogeuro domnikka ] 想去这个地方要怎么走？

.128 여기를 가려는데 어떻게 가야 합니까? [ yeogireul garyeoneunde eotteoke gayahamnikka ]基 本

你叫甚幺名字？ 성함이 어떻게 되십니까? 성험이 어떻게 되십니까?

你几岁？ 연세가 어떻게 되십니까?

生日快乐。 생일을 축하드립니다.

在拐角向．．．拐。 골목에서 ______쪽으로 도십시오.

顺着路一直走。 이 길을 따라 쭉 가십시오.

兑换率是多少？ 환율이 어떻게 됩니까?

电话亭在哪里？ 전화가 어디에 있습니까?

．．．的电话号码是多少？ ______의 전화번호가 어떻게 됩니까?

我怎样才能去海滩？ 비치에 가려면 어떻게 해야 합니까?

你能把那个写下来吗？ 적어 주시겠습니까?

这．．．是破的。 ______이 고장났습니다.

我是从．．．来的。 저는 ______에서 왔습니다.

你是哪儿来的？ 어디에서 오셨습니까?

我想学．．．。 저는 ______을 배우고 싶습니다.

图书馆在哪儿？ 도서관이 어디에 있습니까?

邻近的城市远吗？ 다음 도시까지는 멉니까?

我要．．．号的。 저는 사이즈 ______이 필요합니다.

我不喜欢这颜色。 색깔이 마음에 안듭니다.

哪儿能买到．．．？ 어디에서 ______을 살 수 있을 까요?

你能改一下吗？ 이것 좀 수선해 주실 수 있습니까? 干盻！ 건배!

我喜欢．．．。 저는 ______을 좋아합니다.

哪儿可以买土特产？ 농산물은 어디에서 살 수 있나요?

我怎么去．．．？ ______에 어떻게 갈 수 있을까요?

请你重复一次好吗？ 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?

请再说慢一点儿。 좀 천천히 말씀해 주십시오.

头等舱。 일등석

二等舱。 이등석

看．．．。 ______ 좀 보십시오.

动物园在哪里？ 동물원이 어디에 있습니까?

你好。 여보세요.

晚上好。 안녕하세요.

再见。 잘 가세요.

不用谢。 천만에요.

下午好。 안녕하세요.

我的名字叫．．．。 제 이름은 ______입니다.

你好吗？ 안녕하셨어요?

很好，谢谢你。 네, 잘 지냅니다. 감사합니다.

不用谢。 천만에요. 对不起。 죄송합니다.

我很好，谢谢你。 네, 감사합니다.

你叫甚幺名字？ 성함이 어떻게 되십니까?

你住在哪儿？ 어디에 묵고 계십니까?

现在是凌晨一点。 오전 1시입니다.

我今年．．．岁。 저는 ______살 입니다.

警察局在哪里？ 경찰서가 어디입니까?

我怎么去医院？ 병원에 가려면 어떻게 가야합니까?

现在是凌晨两点。 오전 2시입니다.

你属甚幺？ 당신의 사인은 어떻게 하지요?

我可以看看吗？ 저것을 봐도 되겠습니까?

要一个星期。 일주일 동안

这是软的。 이것은 부드럽습니다.

这是硬的。 이것은 딱딱합니다.

我的国籍是．．．。 나의 국적은 ..입니다.

你是甚幺国籍？ 당신의 국적은 어디입니까?

我看见．．．。 를 봅니다.

我有．．．。 를 가지고 있습니다.

你怎么拼．．．？ 를 어떻게 쓰지요?

请让我介绍．．．。 를 소개할께요.

祝你好运！ 행운을 빕니다.

祝贺你！ 축하합니다!

请借给我一张纸好吗？ 종이 한 장만 빌려주시겠습니까?

请借给我一支笔好吗？ 펜 좀 빌려주시겠습니까?

明天一早。 내일 아침.

看这个． 이것 보세요.

你怎么说．．．？ 을 어떻게 말합니까?

活 动

我可以到哪儿去听音乐？ 어디에서 음악을 들을 수 있습니까?

您想跳舞吗？ 춤 한번 추시겠습니까?

让我们去．．．。 ______에 갑시다.

我喜欢．．．。 저는 ______을 좋아합니다.

您把．．．带来了吗？ ______ 가져 오셨습니까?

它什么时候开门？ 언제 엽니까? 它什么时候关门？ 언제 닫습니까?

你知道有好的夜总会吗？ 괜찮은 나이트클럽을 아십니까?

你知道怎样玩．．．吗？ ______ 어떻게 하는지 아십니까?

我喜欢．．．。 ______하고 싶습니다.

我们需要设备。 장비가 필요합니다.

我可以到哪儿去看．．．比赛？ ______ 게임을 어디에서 관람할 수 있습니까?

你能教我玩．．．吗？ ______하는 법 좀 가르쳐 주시겠습니까?

我要防晒霜。 저는 선탠 로션이 필요합니다.

你玩帆船吗？ 배 타러 가십니까?

我需要．．．。 저는 ______이 필요합니다.

学生们在哪儿参加社交活动？ 학생들이 친교를 나누는 곳은 어디입니까?

门票多少钱？ 입장료가 얼마입니까?

你有．．．吗？ ______ 있으십니까?

这个多少钱？ 이거 얼마입니까?

你收信用卡吗？ 크레디트 카드 받습니까?

你收旅行支票吗？ 여행자 수표 받습니까?

我想穿上试试。 한번 입어보고 싶은데요.

我想买．．．。 ______사고 싶습니다.

它是甚幺做的？ 뭘로 만들어 졌습니까?

我要．．．号的。 저는 사이즈 ______이 필요합니다.

请收下．．．行吗？ 이것 ______원에 파시겠습니까?

你能推荐一间卖．．．的商店吗？ ______ 파는 가게 좀 추천해 주실 수 있으십니까? 这太贵了。 너무 비쌉니다.

哪儿能买到．．．？ 어디에서 ______을 살 수 있을 까요?

你能改一下吗？ 이것 좀 수선해 주실 수 있습니까?

我喜欢．．．。 저는 ______을 좋아합니다.

我要一个．．．。 ______을 하고 싶은데요.

请等一下。 잠깐만 기다려 주세요.

我能帮你吗？ 어떻게 도와드릴까요?

我要十二个。 그것 12개 주십시오.

我可以看看吗？ 저것을 봐도 되겠습니까?

这挺逗人乐的。 놀랍습니다!

这日落真美！ 석양이 참 아름답군요!

你想要点儿．．．的东西吗？에서 무엇을 가져다 드릴까요?

祝你好运！ 행운을 빕니다.

祝贺你！ 축하합니다!

我想要楼厅的座位行吗？ 발코니에 있는 자리로 주시겠습니까?

我不想要楼厅的座位。谢谢你。 발코니에 앉지 않는게 낫겠군요. 감사합니다.

哪儿可以买到防晒霜？ 선블럭 로숀은 어디에서 살 수 있습니까?

看这个． 이것 보세요.

紧急情况

谢谢你的帮助。 도와주셔서 감사합니다.

请你帮帮我行吗？ 저 좀 도와주시겠습니까?

停。 멈추십시오.

请注意。 주목해 주세요.

顺着路一直走。 이 길을 따라 쭉 가십시오.

洗手间在哪里？ 화장실이 어디입니까?

轮椅能进吗？ 휠체어로 갈 수 있습니까?

．．．的电话号码是多少？ ______의 전화번호가 어떻게 됩니까?

穿上你的救生衣。 구명 조끼를 입으십시오.

在这里游泳安全吗？ 여기에서 수영해도 안전합니까?

这允许吗？ 그것이 허용됩니까?

这会被禁止吗？ 그것이 금지되어 있습니까?

警察！ 경찰!

跟医生约个时间。 의사와 예약하십시오.

我有．．．。 저는 ______이 있습니다.

101.명동으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 您能告诉我去明洞的路吗？

102.이 길로 곧장 가다가 다음 모통이에서 왼쪽으로 꺾어지십시오.

沿着这条路一直往前走，在下一个路口往左拐。

103.앞으로 곧장50미터쯤 가세요. 一直往前走50米。

104.동물원으로 가려면 어떻게 갑니까? 去动物园怎么走？  

105.삼거리가 나오면 오른편으로 가십시오. 到丁字路口往左走。

106.15분쯤 걸립니다. 走15分钟左右。

107.버스를 타시는 것이 더 빠를거에요. 乘公共汽车去更快。   

108.108.버스 정류장은 바로 맞은 편에 있습니다. 车站就在对面。   

109.109.이 길을 건너 가세요. 请过马路。

110.저긴 남선공원이에요. 那是南山公园。

111.그걸 좀 보여 주세요. 请让我看看那个。

112.얼마에요? 多少钱？

113.일킬로그램에 500원이에요. 一公斤500元。

114.너무 비싸군요. 太贵了。

115.더 싼 것은 없나요? 没有便宜点的吗？

116.사이즈는 얼마신지요? 穿多大尺寸？

117.지금 구경하고 있는 중이니까요. 我正看着呢。

118.여행자 수표도 받으시나요? 旅行支票也收吗？

119.2달러 거슬러 드립니다. 找你2美元零钱。

120.이 가게는 오전 9시에 열어서 오후5시에 닫습니다.   这家商店上午9点开门，下午5点关门。

121.한식을 아직도 먹어 본 적이 없어요 还没吃过韩国菜。   

122.한국 음식은 불고기가 유명해요. 韩国饮食中烤肉很有名。   

123.냉면과 김치도 유명하더군요. 听说冷面和泡菜也很有名。   

124.불고기 2인분하고 잡채 하나,냉면 두 그릇으로 하겠습니다. 要两人的烤肉，一个小菜和两碗冷面。

125.맥주 한 병 정종 두 잔을 주세요. 来一瓶啤酒，两杯清酒。

126.술 좀 더 시킵니다. 再要点酒吧。

127.급해요.주문한 것을 빨리 갖다 주시겠어요?

很着急，请快一点上我们的菜。

128.여보세요.아가씨 계산서를 부탁합니다. 喂，小姐，请拿帐单来。

129.서비스료는 포함돼 있습니까? 包含服务费吗？

130.한국음식 맛이 어때요? 韩国菜的味道怎么样？

131.전보 한 장 치고 곧 돌아와요. 我去打个电报，马上回来。   

132.이 편지를 항공편이로 보내 주세요. 这封信请寄航空信。   

133.그러면 가는 길에 이 편지를 우체통에 넣어 주세요.   那么，顺便替我把这封信投进邮筒里。

134.이 편지를 서울에 부치려고 해요. 我想把这封信寄到韩国。   

135.삼백원짜리 우표를 부쳐야 돼요. 贴上300元的邮票就行了。   

136.얼마짜리 우표를 부쳐야 하지요? 得贴多少钱的邮票。

137.국내 지급전보 요금은 한 글자에 얼마지요?

国内加急电报费，一个字多少钱？

138.열자 이내에 오백원이에요. 十字以内500元。

139.언제쯤 편지가 서울에 도착할까요? 什么时候可以到汉城？   

140.주소를 잘못 썼기 때문이지요. 那是由于写错了地址吧。   

141.이틀밤 묵을 예약을 했는데요. 预定了两天的住房。

142.죄송합니다만 성함이 어떻게 되시지요. 对不起，你的姓名是……   

143.욕실 달린 1인용 방을 부탁합니다. 我要一间带浴室的单人房间。

144.책상 옆에 두십시오. 请放到桌子旁边。

145.방을 따뜻하게 해 주시겠습니까? 能把房间调暖和些吗？   

146.세탁물은 어디에 두면 됩니까? 要洗的衣服放到哪？

147.내일 아침 6시에 깨워 주세요.그리고 7시에 아침밥은 방으로 갖다 주세요. 明天早上6点请叫醒我，另外7点把早餐送到我房间里来。   

148.편히 주무세요. 希望你休息好。

你喜欢甚幺样的电影？ 어떤 영화를 좋아하십니까?

你喜欢甚幺样的文学作品？ 어떤 문학을 좋아하십니까?

你喜欢甚幺样的音乐？ 어떤 음악을 좋아하십니까?

我可以带一个朋友来吗？ 친구를 데려와도 되겠습니까?

你愿意今晚跟我出去玩吗？ 오늘밤 저와 데이트하실래요?

有没有一个远足的好去处？ 어디 하이킹 하기 좋은 곳 있습니까?

野营地在哪儿？ 캠프장이 어디에 있습니까?

我们在这儿搭帐篷行吗？ 여기에서 캠프할 수 있습니까?

这里允许烧篝火吗？ 여기서 캠프파이어가 허용되나요?

我已綺精疲力尽了。 저는 지쳤습니다.

轮椅能进吗？ 휠체어로 갈 수 있습니까?

．．．有趣。 ______는 재미있습니다.

今天。 오늘

明天。 내일

昨天。 어제

在早上。 아침에

在晚上。 밤에

后天。 모레

前天。 그저께

这个星期。 이번주

下个月。 다음달

去年。 작년

这里。 여기

那里。 저기

先生 미스터  

夫人、太太、女士 미세스