英语国家概况1Word

　　Main AgesColonial PeriodEnlightenment and Revolution Period

　　the Age of Romanticism

　　the Age of Realism

　　Modern American Literature

　　美国文学(America literature)表现为平民化，多 元化，富于阳刚之气，热爱自由，追求以个人幸福为 中心的美国梦。美国文学大致出现过3次繁荣：19世 纪前期形成民族文学，第一和第二次世界大战后，美 国文学两度繁荣，并产生世界影响，已有近10位作家 获得诺贝尔文学奖。

　　Modernism现代主义：is loosely asynonym of anything contemporary. Strictly, especially in literary criticism, which began in the late 19th century and the theory of psycho-analysis as its theoretical base. They pay more attention to the psychic time than the chronological one.

　　后现代文学是指吸纳了西方现代主义(包括后现代主义)的观念和技巧， 通过新的价值取向与传统伦理道德观念发生决裂，反映现代生活中的情 感享受、物质追求和底层人们生活的合理性，先锋小说更趋向于人本主 义的描写，追求人格平等。后现代文化是一种没有中心的多元文化，宽 容各种不同的标准，主张“持续开发各种差异并为维护差异性的声誉而 努力”。 后现代主义文学的主要特征(1)彻底的反传统。 (2)摈弃所谓的“终极价值”。 (3)后现代主义文学崇尚所谓“零度写作”,反对现代主义关于深度的“神话”, 拒斥孤独感、焦灼感之类的深沉意识，将其平面化。 (4)后现代文学蓄意打破精英文学与大众文学的界限，出现了明显的向大众文学 和“亚文学”靠拢的倾向。 后现代主义文学的流派主要有：荒诞派戏剧、新小说派、黑色幽默、垮掉的一代、 魔幻现实主义

　　写作特点矛盾 排列 不连贯性 随意性比喻引伸 虚实结合

　　Depression, Postwar Voice and the “Beat Generation”

　　Depression, Postwar Voices .(The Depression caused novelist to focus on social forces.)

　　John Steinbeck: He is a great writer during the Great Depression. His 1939 masterpiece is The Grapes of Wrath愤怒的葡萄 Told sympathetic stories about drifting farm laborers and factory workers.《愤怒的葡萄》一部饱含着愤怒的长 篇小说，写的是贫苦农民从风沙迷漫 的俄克拉何马州平原流落到富庶的加 利福尼亚州谷地的悲惨故事。以经济 危机时期中部各州农民破产、逃荒和 斗争为背景。小说突出描写这些破产 农民的互助友爱的精神。互不相识的 难民只要走在同一条逃荒路上，就有 了共同的语言，就可以在同样困苦的 人们中间得到支援和接济。作者通过 人物的口强调说：“你如果遇到困难 或者受了委屈，你就找穷人去。除了 穷人，谁也帮不了你的忙。”这与奢 侈的有产者扔出来的一点点布施有着 本质的区别。 约翰 斯坦贝克 的作品多描 写

　　大萧条时期的平民阶级移 民工人的生活。经常出现在 生活中挣扎的人物，被认为 是受了自然主义文学的影响。

　　Post-World War II voices and the “Beat Generation”(跨掉的一代)---Black writers

　　---Richard Wright (理查德 赖 特) published a novel Native Son土生子 in 1940. revealed a new black hero ,whose character had been warped by this violent and cruel society土生子中的黑人妇女是以一种被贬低了的形象出现的,这反映了赖 特本人的性别主义立场.这种立场把黑人妇女排斥在黑人斗争阵营之 外,割断了黑人男性和黑人女性之间的纽带,削弱了整个种族的斗争力 量.性别主义实际上是白人种族主义在黑人社会内部的延续.西方有的 评论家认为只有在《土生子》出版之后，黑人文学才在美国文学中 取得地位

　　---Ralph Ellison(拉尔夫 埃利森)

　　Invisible Man 看不到的人

　　《隐形人》揉合了现实主义和超现实主义的风格，运用讽刺、反语和比喻，追溯了 一位无名黑人的“隐形”历史，因为他觉得自己在美国社会缺少个人认同感。主人 公的经历不仅象征着埃利森的黑人同胞们的困境，也代表着所有人都在无法理解的 现代社会中在寻找自我。标志着黑人文学脱离现实主义和自然主义文风,迈入了现 代文学的殿堂, 拉尔夫 埃利森在自己的文学创作、文学评论和文化评论中表现出超前的 文化思想,与哈莱姆文艺复兴时期的代表人物艾伦 洛克的文化思想一脉相 传,又对托尼 莫里森、伊斯米尔 里德和亨利 路易 盖茨等一大批当代著名 黑人作家和批评家产生深远影响。拉尔夫 埃利森以美国现代作家的身份 出现在世界文坛,文学界普遍认为,拉尔夫 埃利森是美国二十世纪五十年代 以来最重要的黑人文学作家,同时是一个卓有成效的美国文学评论家,还是 20世纪美国文化研究的重要开拓者之一。 他对美国黑人文学和美国文学 作出了里程碑式的贡献,在整个美国非裔文学创作及文学理论的发展演变 过程中起到了承前启后的作用。

　　---James Baldwin(詹母斯 鲍德温) novel Go Tell It on the Mountain向苍天呼吁and essay The Fire Next Time下一次将是烈火 。He is hatred of racism and celebration of sexuality.

　　《向苍天呼吁》与赖特的《土生子》和埃利森的《看 不见的人》被并列为20世纪四五十年代美国黑人文学 的典范。在二战后的美国黑人文学发展进程中，鲍德 温起着承上启下的作用，是一个“真正的必不可少” 的作家。鲍德温的作品往往以他本人的亲身经历为蓝 本，因而大多具有自传色彩。在他的作品中反映最多 的是他对继父爱恨交加的矛盾心理，对父亲形象的刻 画贯穿于他的许多作品，

　　---Jewish writers ---Saul Bello

　　w(索尔 贝娄 ) The Adventures of Augie March 奥吉 玛 琪历险记,he not only focused upon Jewish characters and social question ,but brought a distinctively Jewish sense of humor to their novelist. The language used by European Jews had helped preserve Jewish culture.贝娄的一生可以说是集学者与作家于一 身，他在创作上继承了欧洲现实主义文 学的某些传统，并采用了现代主义的一 些观念和手法，强调表现充满矛盾和欲 望的反英雄。贝娄的作品被认为“融合 了对人的理解和对当代文化的精妙分析”

　　《奥吉 马奇历险记》把 “丰富多彩的流浪汉小说与 当代文化的精妙分析结合在 一起”,这部小说成为当代 美国文学中描写自我意识和 个人自由的典型之作。为作 者此后的创作奠定了坚实的 思想和艺术基础。《奥 吉 马奇历险记》的出版， 标志着贝娄在创作道路上的 一大突破和一大转折，

　　---Isaac Bashevis Singer(艾萨克 巴 什维斯 辛格 ), who won the Nobel Prize with Bellow.其作品深刻反映了美国和波兰犹 太人的生活；有些作品淋漓尽致 地刻画了魍魉世界的形形色色： 上帝和撒旦，天堂和地狱。他从 小接受正统犹太教教育，学习希 伯来文和意第绪文，熟悉犹太教 的经典和宗教仪式以及犹太民族 的风俗习惯等，这一切都铸就了 他作品的重要特色。

　　美国犹太作家。生于波兰。 1978年获诺贝尔文学奖。著有 长篇小说《奴隶》、《庄园》、 《产业》、《舒莎》;短篇集 有《市场街的斯宾诺沙》、 《傻瓜吉姆佩尔》。艾萨克 什 维斯 辛格.美国意第绪语作家， 犹太人。1904年出生在波兰的 莱昂辛，1943年加入美国国籍。 是1978年诺贝尔文学奖获得者

　　---playwright ---Tennessee Williams(田纳西 威 廉斯) The Glass Menagerie玻璃动 物园 ,expressed his southern heritage in poetic and plays, usually about a sensitive woman trapped in an insensitive environment.田纳西 威廉斯一生的剧作在前期是接 近现实主义的。他是一位斯特林堡式的 剧作家，在创作方式上，他反对单纯因 袭现实主义的传统，力求广泛采用象征 主义、表现主义、浪漫主义，兼及现实 主义的各种艺术手法。他认为象征是戏 剧的自然语言，作品中充斥象征手法， 有些是成功的，有些是滥用的，甚至有 些后期作品中用得晦涩难懂，遭人诟病。

　　Arthur Miller portrayed the common person pressured by society. Death of a salesman is his greatest play, turned a second-rate traveling salesman.

　　The “Beat Generation” 疲竭的一代The “Beat Generation” was made up of a group of young writers in the 1950s based in San Francisco. The name referred simultaneously to the rhythm of Jazz music, to their sense that society was worn out, to the interest in new forms of exp

　　erience, through drugs, alcohol or Eastern mysticism. Their life styles were not espouse by others, they viewed the world on a comic absurd light.

　　Alan Ginsburg’s (艾伦 金斯堡)Howl 嚎叫set for them a tone of social protest and visionary ecstasy.作为一首诗和一部文献，《嚎叫》可以同艾略特的《荒原》相 提并论，它成为金斯伯格和他的同时代人的里程碑。这首长诗 抨击了美国社会的物质至上主义，也描写了美国青年的颓废生 活方式，诗中他赞扬了垮掉派的伙伴们，对当时在美国泛滥的物质 主义与墨守成规做出了猛烈批判,在形式上模仿沃尔特 惠特曼的 长行自由诗，金斯伯格被奉为“垮掉的一代”之父，他集诗人、文学运动领袖、激进的无政府主义者、旅行家、预言家和宗教徒于一身。 他叫嚷：“别把疯狂藏起来。”这几乎成为他在美学上的宣言。他自 称在形式和精神上师承惠特曼，神秘气氛上得之于布莱克。他那些发 泄痛苦与狂欢的诗作，不仅给诗坛以巨大冲击，有时也令整个社会为 之瞠目。富有意味的是，金斯伯格在1973年成为美国文学艺术院成 员，继之又得到了全国图书奖。美国学院终于迎进了这位粗鲁狂野、 留着大胡子的反学院派诗人。

　　Native American Oral Tradition

　　Native Americans refer to the peoples

　　who were in North America before European settlement, or American Indians we call them today. Native Americans (before the contact with Europeans) were more than ten million, spoke more than 350 languages and had a variety of cultures. They also developed genre systems such as speech, chant and songs.

　　Native American Literature

　　Native American Literature is based in the oral traditions of the nearly 1000 tribes who once inhabited the North American continent. Some narratives and poems were written by Native people during 19th century. So before 20th century they begin to perceive the possibilities of using conventional European literary genres to express themselves.

　　Zitkala Sa’ s folk tales in Old Indian Legends and Mourning Dove’s novel Cogewea, the HalfBreed are representative. The publication of N. Scott Momaday’ s House Made of Dawn《晨曦之屋》 and The Way to Rainy Mountain《通向雨山之路》 is usually regarded as sparking the beginning of Native American Literature Renaissance, and acknowledges the plethora and variety of Native American publications generated since the 1970s in an genres.

　　New American Voices

　　The feminist movement of 1960s and 1970s fueled creative energies form many women writers. They wrote the pain and joy of being a woman, less in protest and more in affirmation.

　　They portrayed strong black women as the source of continuity, the preservers of values, in black culture.

　　《所罗门之歌》以“黑人会飞”这则古老的民间 传说为故事主线和象征核心，通过北方城市一

　　个 ---Toni Morrison, a 富裕黑人家庭的小儿子奶娃南行故土寻找金子， professor at Princeton 从而意外找到家族之根，文化之源的人生经历， University, whose Song of 展现出一幅绚烂壮阔的黑人生存画卷，揭示出新 老两代、男女两性、贫富两极间的种种冲突，提 Solomon (1977) , The 出了在物质生活日益发展的今天，如何才能解决 精神生活贫乏、文化无根的这一严峻社会问题。 Bluest Eye (1970 and 小说融合现代主义和现实主义，以极具想象力又 Beloved (1987) are 颇具口语化风格的语言，运用民间色彩浓厚的神 considered her best works. 话故事，阐释了一个深刻的人类命题。

　　She won the Nobel Prize for literature in 1993, the first African-American writer to receive this honor.

　　托妮 莫里森 在创作手法上，她那简洁明快的手笔具有海明威的风格， 情节的神秘隐暗感又近似南方作家 福克纳，当然还明显地受到拉美魔 幻现实主义的影响。但莫里森更勇 于探索和创新，摒弃以往白人惯用 的那种描述黑人的语言。

　　The Chinese-American ---Maxine Hong Kingston(汤婷婷), the stories of her ancestors in The Woman Warrior 《女勇士》 in 1975 and China Men《中国佬》 in 1980.《女勇士：生活在群鬼的女孩的回 忆录》是汤亭亭1976年发表的作 品。它是一部半自传体的小说，书 中结合了小说许多元素。这部小说 成为美国文学后现代主义的典范。

　　---Amy Tan(谭恩美), The Joy Luck Club 喜 福会 in 1989,it told of her parents’ struggles in China and in the United States. Which quickly climbed to top of the bestselling book list.