英语语言漫谈

上传者：姜立俊
|
上传时间：2017-06-02
|
密次下载

英语语言漫谈

　　[摘要] 英语语言当今成为全球第一大交际语言，它的发展和形成经历波折和忧患，曾是民族迁徙和征服的产物。它今天仍然在与时俱进地发展着。

　　[关键词] 语言交流发展变体

　　英语如今作为国际文化和交流的重要媒介，已经成为世界最流行的一种语言。印欧语系是世界最大的语系之一，属于印欧语系的语言地理分布最广，说这些语言的人数最多，英语属于印欧语系中的日尔曼语族的西日尔曼语（包括英语，德语，荷兰语等）。从历史的角度看，现代英语是一系列民族迁徙和民族征服的产物，它本身也折射出一段曲折的历史。英语语言曾饱经忧患，几经波折，却又保持着顽强蓬勃的生命力，今天成为第一大全球语言。在世界进入二十一世纪的今天，英语发挥着重要的交际作用。今天的标准英国英语是以伦敦语音为标准的。

　　英国人祖先不少来自北欧一带，他们操的是低地西日尔曼的各种方言，这些方言很相近，所以不同的部族之间的语言是相通的（今天的不少英国人是北欧人的后裔，）。大约公元5世纪中叶，德国的三个日尔曼部族：盎格鲁人，撒克森人和朱特人入侵英国，史书称之为盎格鲁撒克森征服。这些入侵者带来了各自的方言，这些方言又融合在一起，形成了古英语。公元6世纪末，英国原先的居民凯尔特人被杀戮，赶逐或沦为奴隶，侵略者成为主人。入侵者中势力强大的德国人就是盎格鲁撒克森人对英国的征服，也就形成了英国的语言。英格兰(England)的意思就是盎格鲁人土地，英语(English)就是盎格鲁人的语言。英语和德语的关系是儿子与父亲的关系，即先有德语，后有英语。但英语比德语要简单多了。美国文学之父马克吐温在一篇杂文中写到：“学英语要三个月，学法语要三年，学德语要三十年。”今天的英语里保留了大量来自德语的词汇，如：brother, sister , mother, father, dialogue, kindergarten( 幼儿园)，（因为在历史上是德国人最早创办幼儿园的）。

　　大约公元9世纪，英国又遭到北欧人的入侵。整个公元十世纪，丹麦人不断入侵，十一世纪初，丹麦国王统治了英国，史称丹麦征服(Danish Conquest)。北欧的语言也进入英语。如：egg, sky, they, their, them。

　　1066年法国的诺曼底省的同志者威廉公爵率领军队征服了英国，史称诺曼征服（Norman Conquest）这次征服对英语产生了深远的影响。其后的几百年里，法国人成了英国的统治阶级。英国的上流社会操的是法语，同时，政府，宫廷，法院，学校都使用法语，文学作品也是用法语来写作的，法语也成为英国的官方语言。但是法语始终没有能代替英语，英国的广大人民群众仍然在捍卫着英语作为一种语言的尊严，英语仍然是充满了活力的语言。当时英法两种语言在英国形成双轨制。但法语的词汇和习语被英语吸收，如：pork（猪肉）, bourgeois（资产阶级）, table（桌子）, reservoir（水库），rendezvous（约会）, etc(等等) 。诺曼征服促使英语由古英语想中古英语的过渡，由综合性语言向分析性语言的过渡。今天还有一些英国人是当年法国人的后裔。

教育资源为主的文档平台

文档分类