基本韩语三百句(短句)

　　中文：我能自我介绍一下吗？

　　韩文：???? ? ? ????

　　音标：ja gi so gea hal su iss na yo

　　译音：杂给扫该 哈儿 书 因拿要？

　　zɡěisǎoɡāi hār shū yīnnyo

　　中文：我是金哲洙。

　　韩文：?? ??? ???.

　　音标：jeo neun kim cheol su ip ni da

　　译音：责嫩 给恩车儿书 因你大。

　　znn ɡěiēnchērshū yīnnǐd

　　中文：请叫我哲洙。

　　韩文：???? ?? ???.

　　音标：cheol su ra go bul ro ju se yo

　　译音：车儿书高 不儿乐 足写要。

　　chērshūlāɡāo brl zxiěyo

　　中文：打扰了，我叫金哲洙。

　　韩文：?????.?? ??? ???.

　　音标：sil rye hap ni da je neun kim cheol su ip ni da 译音：西儿列喊你大 责嫩 给恩车儿书 因你大。

　　xīrlihǎnnǐd znn ɡěiēnchērshū yīnnǐd

　　中文：我的姓是金。

　　韩文：?? ?? ? ???.

　　音标：jeo ui seong eun kim ip ni da

　　译音：责诶 生恩 给恩 因你大。

　　zēi shēnɡēn ɡěiēn yīnnǐd

　　中文：你好，我是李有珍。

　　韩文：?????,?? ??? ???.

　　音标：an nyeong ha se yo je neun i yu jin i ye yo 译音：安宁哈写要 责嫩 一由金 一也要。

　　ānnnɡhāxiěyo znn yīyujīn yīyěyo

　　中文：我们俩同名同姓。

　　韩文：?? ?? ?? ??? ???.

　　音标：wu ri dul eun seong gua i reum i gat ne yo 译音：无里 读人 生刮 一日米 嘎内要。

　　wlǐ drn shēnɡɡuā yīrmǐ ɡāniyo

　　中文：我来自中国北京。

　　韩文：?? ???? ???.

　　音标：jeo neun be i jing e seo wass eo yo

　　译音：责嫩 北京也社 挖社要。

　　znn běijīnɡyěsh wāshyo

　　中文：我从一出生就住在韩国了。

　　韩文：?? ??? ??? ??? ????.

　　音标：

　　je neun tae eo nal ttae bu teo han guk e seo sal ass eo yo 译音：责嫩 太额拿儿 带不特 喊古也社 沙社要。

　　znn tinr dibt hǎnɡǔyěsh shālāshyo

　　中文：我的国籍是中国。

　　韩文：?? ??? ?????.

　　音标：je ui guk jeok eun jung guk ip ni da

　　译音：责诶 古则跟 中古因你大。

　　zēi ɡǔzɡēn zhnɡɡǔyīnnǐd

　　中文：我的故乡是安徽。

　　韩文：?? ??? ?????.

　　音标：je ui go hyang eun an hwi i ye yo

　　译音：责诶 高航恩 安徽一也要。

　　zēi ɡāohnɡēn ānhuīyīyěyo

　　中文：我有一个哥哥和一个妹妹。

　　韩文：?? ?? ??,??? ??? ???.

　　音标：

　　jeo neun o ppa han myeong yeo dong saeng han myeong i iss eo yo 译音：责嫩 袄爸 喊明 也东桑 喊明一 一社要。

　　znn ǎob hǎnmnɡ yědnɡsānɡ hǎnmnɡyī yīshyo

　　中文：我已有对象了。

　　韩文：?? ??? ??? ???.

　　音标：jeo neun gyeol hon hal sa ram i iss eo yo

　　译音：责嫩 给好恩哈儿 沙米 一社要。

　　znn ɡěihǎoēnhār shālāmǐ yīshyo

　　中文：我有个幸福的家庭。

　　韩文：?? ??? ??? ???.

　　音标：jeo neun haeng bok han ga jeong i iss eo yo

　　译音：责嫩 黑恩宝喊 噶正一 一社要。

　　znn hēiēnbǎohǎn ɡzhnɡyī yīshyo

　　中文：我是个守信用的人。

　　韩文：?? ??? ??? ?????.

　　音标：jeo neun sin yong eul ji ki neun sa ram ip ni da

　　译音：则嫩 新用儿 几亏嫩 沙然因你大。

　　znn xīnynɡr jǐkuīnn shārnyīnnǐd

　　中文：我比较随和。

　　韩文：?? ??? ??? ????.

　　音标：

　　jeo neun bi gyo jeok chin jeol han pyeon i e yo

　　译音：责嫩 比高责 亲责喊 片你也要。

　　znn bǐɡāoz qīnzhǎn pinnǐyěyo

　　中文：我希望我能成为你们的朋友。

　　韩文：?? ???? ??? ?? ??.

　　音标：na neun ne hi deul ui chin gu ga doe go sip eo 译音：拿嫩 呢黑的雷 亲古嘎 对高 西破。

　　nnn nehēideli qīnɡǔɡā duɡāo xīp

　　中文：哲洙你好。你认识银姬吗？

　　韩文：?? ?,?????,???? ????

　　音标：

　　cheol su ssi an nyeong ha se yo eun hui ssi reul a se yo 译音：车儿书 细 安宁哈写要 恩黑细日儿 啊写要？

　　chērshū x ānnnɡhāxiěyo ēnhēixrr āxiěyo

　　中文：我要把你介绍给大家。

　　韩文：?? ??? ???? ?? ????.

　　音标：

　　je ga dang sin eul mo du e ge so gae hae jul ge yo 译音：接嘎 当西呢儿 毛读也给 扫给还 足儿给要。

　　jiēɡā dānɡxīner modyěɡěi sǎoɡěihi zrɡěiyo

　　中文：请允许我介绍哲洙先生。

　　韩文：?? ???? ??? ????.

　　音标：je ga cheol su ssi reul so gae hae deu ril ge yo 译音：接嘎 车儿书细日儿 扫给还 的里儿给要。

　　jiēɡā chērshūxrr sǎoɡěihi delǐrɡěiyo

　　中文：我想让你认识我的朋友银姬。

　　韩文：?? ?? ??? ???? ???.

　　音标：jeo ui chin gu eun hui reul so gae ha go sip eo yo 译音：则诶 亲古 恩黑日儿 扫该哈高 西破要。

　　zēiqīnɡǔ ēnhēirr sǎoɡāihāɡāo xīpyo

　　中文：你不认识哲洙，是不是？

　　韩文：???? ????????

　　音标：cheol su ssi reul mo reu jyo geu reot jyo 译音：车儿书西日儿 毛日交 个热交？

　　chērshūxīrr morjiāo ɡrjiāo

　　中文：我向你介绍过哲洙吗？

　　韩文：???? ???? ??? ?? ????

　　中文：见到你真高兴。

　　韩文：?? ????.

　　音标：man na seo ban ga wo yo

　　译音：满拿社 搬嘎我要。

　　mǎnnsh bānɡāwǒyo

　　中文：久仰大名。

　　韩文：??? ?? ??? ?? ?????.

　　音标：

　　jon ham eun o rae jeon bu teo al go iss eoss seup ni da

　　译音：早恩哈门 奥来 怎不特 啊儿高 一社你大。

　　zǎoēnhāmn oli zěnbt ārɡāo yīshsēnnǐd

　　中文：今日与您相见，三生有幸。

　　韩文：?? ??? ? ? ? ?? ? ????? ?????.

　　音标：

　　o neul dang sin eul man nan geon je sam ui keun haeng un i ra go saeng gak hap ni da

　　译音：

　　袄呢儿 当西呢儿 满难 跟 接 沙每 肯 黑屋你高 桑噶喊你大。

　　ǎoner dānɡxīner mǎnnn ɡēn jiē shāměi kěn hēiwūnǐlā ɡāo sānɡɡhǎnnǐd

　　中文：我一直盼望着与你见一面。

　　韩文：??? ???? ??????.

　　音标：dang sin gwa man na gi reul gi da ryes seup ni da

　　译音：当新挂 满拿给日儿 给大列你大。

　　dānɡxīnɡu mǎnnɡěirr ɡěidlisēnnǐd

　　中文：我们以前见过面。

　　韩文：?? ??? ? ?? ???.

　　音标：u ri ye jeon e man nan jeok i iss eo yo

　　译音：无里 也怎叶 满难 则给 一社要。

　　wlǐ yězěny mǎnnn zɡěi yīshy

　　o

　　中文：我相信我们以前见过面。

　　韩文：? ??? ??? ? ?? ??? ????.

　　音标：

　　jeon u ri ga ye jeon e man nan jeok i iss da go seong gak hae yo 译音：怎 无里嘎 也怎叶 满难 则给 一大高 桑嘎还要。

　　zěn wlǐɡā yězěny mǎnnn zɡěi yīdɡāo sānɡɡāhiyo

　　中文：那位穿黑衣服的人是系主任吗？

　　韩文：??? ?? ?? ?? ??? ????

　　音标：

　　geom eun saek ot eul ip eun bun i hak gwa jang ip ni kka 译音：个门塞 奥思儿 一本 不你 哈挂张 因你噶？

　　ɡmnsāi osīr yīběn bnǐ hāɡuzhānɡ yīnnǐɡ

　　中文：你可能不记得我了，我叫李有珍。

　　韩文：

　　??? ?? ?? ?? ??? ???.?? ?????? ??.

　　中文：祝你新年快乐！

　　韩文：?? ? ?? ????!

　　音标：sae hae bok man i bat eu se yo

　　译音：写还 宝 吗你 巴的写要！

　　xiěhi bǎo manǐ bādexiěyo

　　中文：祝你春节愉快！

　　韩文：??? ?? ????!

　　音标：jeul geo un sae hae bo nae se yo

　　译音：子儿个屋恩 写还 宝内写要！

　　zǐrɡwūēn xiěhi bǎonixiěyo

　　中文：祝你新的一年万事如意！

　　韩文：???? ???? ??? ????!

　　音标：

　　sae hae e do man sa hyeng tong ha si gil ba rap ni da 译音：写还也到 满沙黑恩同 哈西给儿 巴然你大！

　　xiěhiyědo mǎnshāhēiēntnɡ hāxīɡěir bārnnǐd

　　中文：希望你有个美好的复活节。

　　韩文：??? ? ????.

　　音标：bu hwal jeol jal bo nae se yo

　　译音：不话儿则儿 杂儿 宝内写要。

　　bhurzr zr bǎonixiěyo

　　中文：祝你感恩节快乐！

　　韩文：?? ??? ? ????!

　　音标：chu su gam sa jeol jal bo nae se yo

　　译音：出书 感沙则儿 杂儿 宝内写要！

　　chūshū ɡǎnshāzr zr bǎonixiěyo

　　中文：代我祝你们全家新年快乐！

　　韩文：????? ???? ?????? ?????!

　　音标：

　　ga jok bun deul kke sae hae e do haeng bok ha si ra go jeon hae ju se yo 译音：嘎早不恩的儿给 写还也到 黑恩宝哈西高 怎还足写要！

　　ɡāzǎobēnderɡěi xiěhiyědo hēiēnbǎohāxīlāɡāo zěnhizxiěyo

　　中文：好久不见了，不是吗？

　　韩文：????????

　　音标：o rae gan man i ne yo

　　译音：奥来感满一内要？

　　oliɡǎnmǎnyīniyo

　　中文：碰见你真有运气！

　　韩文：??? ?? ?? ?????!

　　音标：dang sin eul man nan geon jeong mal haeng un ip ni da

　　译音：当西呢儿 满难 跟 正吗儿 黑恩屋恩因你大！

　　dānɡxīner mǎnnn ɡēn zhnɡmar hēiēnwūēnyīnnǐd

　　中文：生活过得怎么样，有珍？

　　韩文：???,?? ? ????

　　音标：yu jin ssi yo jeum jal ji nae yo

　　译音：有珍细 要子恩 杂儿 几内要？

　　yǒuzhēnx yozǐēn zr jǐniyo

　　中文：真没想到在这儿遇见你！

　　韩文：?? ??? ? ?? ????!

　　音标：

　　yeo gi seo man na ge doel jul eun mol rass eo yo 译音：也该社 满拿给 对儿 足人 毛社要！

　　yěɡāish mǎnnɡěi dur zrn molāshyo

　　中文：这些年来你好吗？

　　韩文：? ? ? ?? ? ??????

　　音标：yo myeot nyeon dong an jal ji nae syeoss eo yo 译音：遥 灭 念 东安 杂儿 几内写社要？

　　yo mi nin dnɡān zr jǐnixiěshyo

　　中文：好久不见了。

　　韩文：??????.

　　音标：o raen man i e yo

　　译音：奥连吗你也要。

　　olinmanǐyěyo

　　中文：好久没有见到你了。

　　韩文：??? ??? ? ???.

　　音标：han dong an dang sin eul mot bwass ne yo 译音：喊东安 当西呢儿 毛 波啊内要。

　　hǎndnɡān dānɡxīner mo bāniyo

　　中文：嗨！真高兴再见到你。

　　韩文：?????!?? ??? ? ?? ???.

　　音标：

　　an nyeng ha se yo da si man na ge doe seo jeong mal gi ppeo yo 译音：安宁哈写要 大西 满拿该 对社 正吗儿 给波要。

　　ānnnɡhāxiěyo dxī mǎnnɡāi dush zhnɡmar ɡěibyo

　　中文：家人好吗？

　　韩文：??? ?? ? ????

　　音标：ga jok bun deul eun jal gye se yo

　　译音：嘎早不恩 的人 杂儿 给写要？

　　ɡāzǎobēn dern zr ɡěixiěyo

　　中文：近来好吗？

　　韩文：?? ???? ????

　　音标：yo jeum jal ji nae go iss na yo

　　译音：要子恩 杂儿几乃高 因拿要？

　　yozǐēn zrjǐnǎiɡāo yīnnyo

　　中文：近来工作如何？

　　韩文：?? ?? ????

　　音标：yo jeum il eun eo tteo yo

　　译音：要子恩 一人 额代要？

　　yozǐēn yīrn diyo

　　中文：生意如何？

　　韩文：??? ? ????

　　音标：jang sa neun jal deo na yo 译音：张沙嫩 杂儿 对拿要？

　　zhānɡshānn zr dunyo

　　中文：好几周不见了。

　　韩文：???? ? ???.

　　音标：myeot ju dong an mot bwass ne yo 译音：灭足动安 毛 波啊内要。

　　mizdnɡān mo bāniyo

　　中文：你的学习怎么样？

　　韩文：??? ? ????

　　音标：gong bu neun jal doe se yo 译音：高恩不嫩 杂儿 对写要？

　　ɡāoēnbnn zr duxiěyo

　　中文：吗吗虎虎。

　　韩文：?? ???.??

　　音标：geu nyang geu lae yo?

　　译音：个娘 个雷要。

　　ɡninɡ ɡliyo

　　中文：你怎么样？

　　韩文：??? ????

　　音标：dang sin eun eo tteo yo

　　译音：当西嫩 额代要？

　　dānɡxīnn diyo

　　中文：还是老样子。

　　韩文：????.

　　音标：yeo jeon hae yo

　　译音：也怎还要。

　　Yězěnhiyo

　　饮食 韩国食品很多，有韩国料理，烤肉，还有很多糯米糕，参鸡汤、石碗拌饭、大酱汤营养丰富、味道不错，汤鸭、生鱼片、牛头汤饭、煎鲫鱼、豆腐沙锅都好吃。在济州岛则一定要吃生猛海鲜，在水有好吃的排骨。

　　中文：再见。

　　英文：??.

　　音标：an nyeong

　　译音：安宁。

　　ānnnɡ

　　中文：再见，祝你愉快。

　　英文：??,? ??? ??.

　　音标：an nyeong jal ji nae gil ba rae

　　译音：安宁 杂儿 几内给儿 巴来。

　　ānnnɡ zr jǐniɡěir bāli

　　中文：祝你周末愉快。

　　英文：?? ???? ????.

　　音标：ju mal jae mi iss ge bo nae se yo

　　译音：足吗儿 在米一该 宝内写要。

　　zmar zimǐyīɡāi bǎonixiěyo

　　中文：回头见。

　　英文：??? ???.

　　音标：na jung e boep ge yo

　　译音：那中也 被该要。

　　nzhnɡyě biɡāiyo

　　中文：后会有期。

　　英文：??? ?? ????.

　　音标：da eum e da si man nap si da

　　译音：大额灭 大西 满拿西大。

　　dmi dxī mǎnnxīd

　　中文：我们什么时候吃顿午饭吧。

　　英文：?? ?? ?? ???? ???.

　　音标：si gan doe myeon ham kke jeom sim sil sa hap si da

　　中文：晚安。

　　韩文：??? ????.

　　音标：an nyeong hi ju mu se yo

　　译音：安宁黑 足木写要。

　　ānnnɡhēi zmxiěyo

　　中文：晚安，明天见。

　　韩文：??? ????,?? ???.

　　音标：an nyeong hi ju mu se yo nae il boel ge yo 译音：安宁黑 足木写要 内一儿 被给要。

　　ānnnɡhēi zmxiěyo niyīr biɡěiyo

　　中文：我想我该走了。晚安。

　　韩文：?? ??? ?????.??? ????.

　　音标：

　　i man dol a ga bwa ya gess eo yo an nyeng hi ju mu se yo 译音：一满 到噶 波呀该社要 安宁黑 足木写要。

　　yīmǎn dolāɡ byaɡāishyo ānnnɡhēi zmxiěyo

　　中文：晚安，祝你玩得愉快。

　　韩文：??? ????,?? ?? ????.

　　音标：

　　an nyeong hi ju mu se yo jo eun si gan bo nae se yo

　　译音：安宁黑 足木写要 早恩 西杆 宝内写要。

　　ānnnɡhēi zmxiěyo zǎoēn xīɡǎn bǎonixiěyo

　　中文：啊，这么晚了，我得走了。

　　韩文：?.?? ????,? ?? ??????.

　　音标：a neo mu neut eoss ne yo jeo i man ga bwa ya gess e yo 译音：啊 呢木 呢则内要 责 一满 噶波呀给社要。

　　ā nem nezniyo z yīmǎn ɡbyaɡěishyo

　　中文：再见，旅途愉快。

　　韩文：??? ???,??? ?? ???.

　　音标：

　　an nyeong hi ga se yo jeul ge eun yeo haeng doe se yo

　　译音：安宁黑 嘎写要 子儿个屋恩 也航 对写要。

　　ānnnɡhēi ɡāxiěyo zǐrɡwūēn yěhnɡ duxiěyo

　　中文：再见，一路顺风。（用于送别时）

　　韩文：??? ???,??? ? ???? ????.

　　音标：

　　an nyeong hi ga se yo ga si neun gil sun jo rop gil ba rap ni da 译音：安宁黑 嘎写要 嘎西嫩 给儿 孙早老给儿 巴然你大。

　　ānnnɡhēi ɡāxiěyo ɡāxīnn ɡěir sūnzǎolǎoɡěir bārnnǐd

　　中文：盼望能再见到您。

　　韩文：?? ??? ????.

　　音标：da si man na gil ba rap ni da

　　译音：大西 满拿给儿 巴然你大。

　　dxī mǎnnɡěir bārnnǐd

　　中文：祝你好运。

　　韩文：??? ???? ????.

　　音标：haeng un i ham kke ha gil ba rap ni da 译音：黑屋你 喊该哈给儿 巴然你大。

　　hēiwūnǐ hǎnɡāihāɡěir bārnnǐd

　　中文：别忘了来封信。

　　韩文：?? ??? ? ?? ???.

　　音标：pyeon ji bo nae neun geot it ji ma se yo 译音：片几 包内嫩 个 一几 吗写要。

　　pinjǐ bāoninn ɡ yījǐ maxiěyo

　　中文：多保重。

　　韩文：? ?? ???.

　　音标：mom jo sim ha se yo

　　译音：毛恩 早新 哈写要。

　　moēn zǎoxīn hāxiěyo

　　中文：麻烦你。 韩文：?? ???. 音标：su go ha se yo 译音：书高 哈写要。 shūɡāo hāxiěyot 中文：可以和你谈谈吗？ 韩文：?? ?? ? ? ???? 音标：jam kkan ye gi na nul su iss eo yo 译音：咱感 也给 拿努儿 书 一社要? znɡǎn yěɡěi nnǔěr shū yīshyo 中文：可否借我几分钟？ 韩文：?? ??? ???? ??? 音标：je ga myeot bun man bang hae hae do doe yo 译音：界嘎 灭不满 帮还还到 对要？ jiɡā mibmǎn bānɡhihido duyo

　　中文：请把音量开小一点，好吗？

　　韩文：?? ? ???? ????

　　音标：bol ryum jom na chwo jul su iss eo yo 译音：宝儿留恩 早恩 拿错足儿书 一社要?

　　bǎorliēn zǎoēn ncuzrshū yīshyo

　　中文：求求你。

　　韩文：????.

　　音标：bu tak hae yo

　　译音：不它还要。

　　btāhiyo

　　中文：拜托，我真的需要你的帮助。

　　韩文：????, ?? ? ??? ???.

　　音标：bu tak hal ge jeong mal ne do um i pil yo hae 译音：不他哈儿给 正吗儿 捏 到屋米 批辽还。

　　btāhārɡěi zhnɡmar niē dowūmǐ pīliohi

　　中文：你总可以帮他一把。

　　韩文：?? ???? ???.

　　音标：geu reul do wa jul su iss jan a

　　译音：个日儿 到挖足儿书 一杂拿。

　　ɡrr dowāzrshū yīzn

　　中文：你能告诉我你的电话号码吗？

　　韩文：??? ????? ????

　　音标：jeon hwa beon ho ga reu chyeo jul su iss na yo

　　译音：真话本好 嘎日且足儿书 一拿要？

　　zhēnhuběnhǎo ɡārqiězrshū yīnyo

　　中文：可否请你帮个忙？

　　韩文：?? ?? ?????

　　音标：je ga do wa deu ril kka yo

　　译音：接嘎 到挖 的里儿嘎要？

　　jiēɡā dowā delǐrɡāyo

　　中文：如果你能来，我将不胜感激。

　　韩文：? ?? ? ?? ??? ?? ??????.

　　音标：

　　geu jjok e seo ol su man iss da myeon jeo ya gam ji deok ji ha jyo 译音：个 早给社 奥儿 书满 一大面 责呀 感几的几哈叫。

　　ɡ zǎoɡěish or shūmǎn yīdmin zya ɡǎnjǐdejǐhājio

　　中文：希望你明天可以打电话给我。

　　韩文：?? ??? ?????? ??.

　　音标：ne il jeo e ge jeon hwa hae ju syeoss eu myeon hae yo

　　译音：捏一儿 责也给 真话还足写思面 还要。

　　niēyīr zyěɡěi zhēnhuhizxiěsīmin hiyo

　　中文：请稍等一会儿。

　　韩文：??? ??????.

　　音标：jam si man gi da ryeo ju se yo

　　中文：我想知道你是否能帮我邮寄点东西。

　　韩文：??? ???? ? ??? ?? ????.

　　音标：

　　mul geon eul bu chyeo ju sil su iss neun ji al go sip eun de yo 译音：木儿个呢儿 不且足西儿 书 因嫩几 啊儿高 西扑恩跌要。

　　mrɡner bqiězxīr shū yīnnnjǐ ārɡāo xīpūēndiēyo

　　中文：我可以带点东西去吗？

　　韩文：? ? ???? ????

　　音标：mwo jom deul go ga do doe na yo

　　译音：魔 早恩 的儿高嘎到 对拿要?

　　m zǎoēn derɡāoɡādo dunyo

　　中文：能耽误你几分钟吗？

　　韩文：?? ??? ???? ????

　　音标：je ga myeot bun man bang hae hae do doe na yo

　　译音：接嘎 灭不恩满 帮还还到 对拿要？

　　jiēɡā mibēnmǎn bānɡhihido dunyo

　　中文：我把收音机关掉你不反对吧？

　　韩文：?? ???? ?? ??????

　　音标：je ga ra di o reul kkeo do gwen chan eul kka yo 译音：接嘎 地奥日而 个到 归差呢儿嘎要?

　　jiēɡā lādorr ɡdo ɡuīchnerɡyo

　　中文：请再说一遍好吗？

　　韩文：?? ? ??? ?? ? ????

　　音标：han beon deo mal sseum hae ju sil su iss na yo 译音：喊本 的 吗儿还 足西儿 书 因拿要？

　　hnběn de mǎrsměi zrsū yīnnyo

　　中文：我想知道您是否能帮我搬一下桌子。

　　韩文：?? ? ?? ????.

　　音标：chaek sang jom olm gye ju sil rae yo

　　译音：且上 早恩 奥恩给 足西儿雷要。

　　qiěshnɡ zǎoēn oēnɡěi zxīrliyo

　　中文：不知您是否介意我弹钢琴？

　　韩文：?? ???? ?? ??????

　　音标：

　　je ga pi a no reul chyeo do gwaen chan eul kka yo 译音：接嘎 皮阿脑日儿 且到 归差呢儿嘎要?

　　jiēɡā pānǎorr qiědo ɡuīchnerɡāyo

　　中文：您能从心里谅我吗?

　　韩文：??? ?? ?? ??????

　　音标：

　　jeong mal ro jeo reul young seo hae ju si gess eo yo 译音： 正吗儿老 责日儿 永社还 足西给社要？

　　zhnɡmarlǎo zrr yǒnɡshhi zxīɡěishyo

　　中文：我可以请教您一下吗？

　　韩文：?? ???? ????? ????

　　音标：

　　je ga ga reu chim eul bu tak deu ryeo do doe na yo 译音：接嘎 嘎热起么儿 不他的列到 对拿要？

　　jiēɡā ɡārqǐmer btādelido dunyo

　　中文：我们谈一会儿吧。

　　韩文：?? ? ????.

　　音标：ye gi jom na nup si da

　　译音：也给 早恩 那努西大。

　　yěɡěi zǎoēn nnǔxīd

　　中文：能借用一下电话吗？

　　韩文：? ? ? ? ?????

　　音标：jeon hwa jom sseul su iss eul kka yo 译音：真话 早恩 思儿 书 一思儿嘎要？

　　zhēnhu zǎoēn sīr shū yīsīrɡāyo

　　中文：我肯定。

　　韩文：???.

　　音标：hwak sil hae 译音：话西儿还。

　　huxīrhi

　　中文：你说的一点没错。 韩文：?? ??? ????.

　　音标：ni ga mal han ge teul rim eops eo 译音：你嘎 吗儿喊给 特儿林 偶社。 nǐɡā marhǎnɡěi trln ǒush

　　中文：我百分之百肯定。 韩文：?? ??? ???.

　　音标：nae ga baek peu ro jang dam hae 译音：内嘎 北扑老 张但还。 niɡā běipūlǎo zhānɡdnhi

　　中文：是的。

　　韩文：?,????. 音标：ne mat seup ni da 译音：捏 吗你大。

　　niē masēnnǐd

　　中文：你说对啦。

　　韩文：???.

　　音标：mat a yo

　　译音：吗杂要。

　　mazyo

　　中文：我完全同意你的看法。

　　韩文：???? ??? ??? ?????.

　　音标：

　　jeon jeok eu ro dang sin ui gyeon hea e dong ui hap ni da 译音：怎责个老 当西内 跟还也 东诶喊你大。

　　zěnzɡlǎo dānɡxīni ɡēnhiyě dnɡēihǎnnǐd

　　中文：你说得有道理。

　　韩文：??? ?? ?????.

　　音标：il ri ga iss neun mal sseum i ne yo

　　译音：一儿里噶 一嫩 吗儿思米捏要。

　　yīrlǐɡā yīnn marsīmǐniēyo

　　中文：我对此确信无疑。

　　韩文：?? ?? ?????.

　　音标：i e dae hae huak sil hap ni da?

　　译音：一也 带还 话西儿喊你大。

　　yīyě dihi huxīrhǎnnǐd

　　中文：据我所知是这样。

　　韩文：?? ???? ?????.

　　音标：je ga al gi ro neun geu reot seup ni da 译音：接嘎 阿儿给老呢 个乐你大。

　　jiēɡā ārɡěilǎone ɡlsēnnǐd

　　中文：恐怕是这样的。

　　韩文：?? ?????.

　　音标：a ma geu reol geo ye yo

　　译音：啊吗 个乐儿个也要。

　　āma ɡlrɡyěyo

　　中文：事情肯定是这样的。

　　韩文：??? ? ?????.

　　音标：sa jeong i kkok geu reol geo ye yo 译音：沙正一 高 个乐儿个也要。

　　shāzhnɡyī ɡāo ɡlrɡyěyo

　　中文：我一点都不知道。

　　韩文：? ???? ????.

　　音标：jeon a mu geot do mol rass eo yo 译音：怎 阿木个到 毛社要。

　　zěn āmɡdo molāshyo

　　中文：那是不对的。

　　韩文：??? ???.

　　音标：geu reo myeon an doe jyo?

　　译音：个乐面 安对交。

　　ɡlmin āndujiāo

　　中文：全错了。

　　韩文：? ?????.

　　音标：da teul ryeo beo ryeoss eo

　　译音：大 特列波列社。

　　d tliblish

　　中文：你全弄错了。

　　韩文：? ? ?? ????.

　　音标：jal mot al go gye si ne yo

　　译音：杂儿 毛 啊儿高 给西捏要。

　　zr mo ārɡāo ɡěixīniēyo

　　中文：我想你错了。

　　韩文：??? ? ?? ?? ? ???.

　　音标：a ma do geu jjok i teul rin geot gat a yo 译音：阿吗到 个 早给 特林 个 嘎他要。

　　āmado ɡ zǎoɡěi tln ɡ ɡātāyo

　　中文：我不是那个意思。

　　韩文：?? ?? ?? ????.

　　音标：jeo neun geu reon tteut i a ni e yo

　　译音：责嫩 个人 的西 阿你也要。

　　znn ɡrn dexī ānǐyěyo

　　中文：你的想法根本就是错的。

　　韩文：? ??? ?? ???.

　　音标：ni saeng gak eun a yeo teul ryeoss eo?译音：你 赛嘎跟 啊也 特儿列社。

　　nǐ siɡāɡēn āyě trlish

　　中文：实际情况并非如此。

　　韩文：??? ???? ???.

　　音标：sa sil eun geu reot ji ga an a yo

　　译音：沙西人 个乐几嘎 啊拿要。

　　shāxīrn ɡljǐɡā ānyo

　　中文：当然不是。

　　韩文：??? ???.

　　音标：dang yeon hi a ni jyo

　　译音：当严黑 啊你交。

　　dānɡ yn hēi ānǐjiāo

　　中文：我不这样认为。

　　韩文：?? ??? ???? ???.

　　音标：jeo neun geu reot ge saeng gak ha ji a na yo 译音：责嫩 个乐给 赛嘎卡几 啊拿要。

　　znn ɡlɡěi siɡākǎjǐ ānyo

　　中文：没有必要走得那么早。

　　韩文：??? ?? ? ?? ???.

　　音标：geu reot ge il jjik gal pil yo eops eo yo 译音：个乐给 一儿几 嘎儿 皮辽 偶社要。

　　ɡlɡěi yīrjǐ ɡār plio ǒusyo

　　中文：怎么会这样？

　　韩文：??? ???? ???

　　音标：eo tteot ge geu reol su ga iss ji

　　译音：额得给 个乐儿书嘎 一几？

　　dɡěi ɡlrshūɡā yījǐ

　　中文：绝对不是。

　　韩文：?? ????.

　　音标：jeol dae a ni ye yo

　　译音：责儿带 阿你也要。

　　zrdi ānǐyěyo

　　中文：对不起，不行。

　　韩文：?????,???.

　　音标：mi an ha ji man an dwae yo

　　译音：米安哈几满 安对要。

　　mǐānhājǐmǎn ānduyo

　　中文：那也太没道理了。

　　韩文：??? ?? ?? ?????.

　　音标：geu rae do i geon mal i an doe jan a yo

　　译音：个雷到 一跟 吗里 安对杂拿要。

　　ɡlido yīɡēn malǐ ānduznyo

　　中文：我没说那个。

　　韩文：?? ?? ??? ????.

　　音标：jeo neun geu geol mar han ge a ni e yo

　　译音：责嫩 个个儿 吗儿喊给 啊你也要。

　　znn ɡɡr marhǎnɡěi ānǐyěyo

　　中文：瞎说。

　　韩文：?? ??.

　　音标：heo teun so ri

　　译音：和特恩 扫里。

　　htēn sǎolǐ

　　中文：恐怕这儿有点误解。

　　韩文：?? ??? ?? ??? ??? ???.

　　音标：

　　a ma yeo gi e eo tteon o hae ga iss neun geo gat a yo 译音：啊吗 也给叶 额的恩 奥还噶 一嫩个 嘎他要。

　　āma yěɡěiy deēn ohiɡ yīnnɡ ɡātāyo

　　中文：对不起。

　　韩文：????.

　　音标：mi an hae yo

　　译音：米安还要。

　　mǐānhiyo

　　中文：实在抱歉。

　　韩文：?? ?????.

　　音标：jeong mal joe song hap ni da

　　译音：正吗儿 最送喊你大。

　　zhnɡmar zusnɡhǎnnǐd

　　中文：真抱歉，给你添麻烦了。

　　韩文：?? ???? ????.

　　音标：pye reul kki chyeo deu ryeo joe song hae yo

　　译音：撇日儿 给且的列 最送还要。

　　piěrr ɡěiqiědeli zusnɡhiyo

　　中文：实在对不起，让您费心了。

　　韩文：?? ???? ?? ?????.

　　音标：

　　geok jeong kki chyeo deu ryeo jeong mal joe song hap ni da 译音：个正 给且的列 正吗儿 最送喊你大。

　　ɡzhnɡ ɡěiqiědeli zhnɡmar zusnɡhǎnnǐd

　　中文：请谅我。

　　韩文：?????.

　　音标：yong seo hae ju se yo

　　译音：永社还足写要

　　yǒnɡshhizxiěyo

　　中文：我本来不是那个意思。

　　韩文：?? ?? ?? ????.

　　音标：jeo neun geu reon tteus i a ni e yo?

　　译音：责嫩 个人 的西 啊你也要。

　　znn ɡrn dexī ānǐyěyo

　　中文：我求求您宽恕我。

　　韩文：?? ?? ?? ???.

　　音标：je bal jeo reul yeong seo hae ju se yo

　　译音：接巴儿 责日儿 永社还 足写要。

　　jiēbār zrr yǒnɡshhi zxiěyo

　　中文：我真不知道该怎么表达我内心的惭愧。

　　韩文：????? ?? ?? ?????.

　　音标：

　　song gu seu reo wo seo eo jjeol ba reul mo reu get ne yo 译音：送古思乐我社 额这儿 巴日儿 毛日给捏要。

　　snɡɡǔsīlwǒsh zhr bārr morɡěiniēyo

　　中文：给你添了这么多麻烦，真是对不起。

　　韩文：?? ?? ?? ?? ????.

　　音标：

　　pye reul kki chyeo deu ryeo seo jeong mal mi an hae yo

　　译音：撇日儿 给且 的列社 正吗儿 米安还要。

　　piěrr ɡěiqiě delish zhnɡmar mǐānhiyo

　　饮食 在韩国，在外面吃的话，吃烤肉是便宜的，3000到5000韩元一份。吃烤肉时，烧酒是必备的，烧酒在餐馆里一般是3000韩元一瓶，在超市是1500韩元。牛肉和海鲜很贵，随便一份就是两三万韩元。水果有点贵，只有济州一个地方产水果，1斤葡萄2000韩元左右，苹果1000韩元两个。

　　中文：谢谢你。

　　韩文：?????.

　　音标：gam sa hap ni da

　　译音：感沙喊你大。

　　ɡǎnshāhǎnnǐd

　　中文：不管怎么样都要谢谢你。

　　韩文：??? ?? ????.

　　音标：eo jjeass deun jeong mal go map ne ye

　　译音：额接的恩 正吗儿 高吗捏要。

　　jiēdeēn zhnɡmar ɡāomaniēyo

　　中文：我非常感谢你。

　　韩文：?? ?????.

　　音标：jeong mal gam sa hap ni da

　　译音：正吗儿 感沙喊你大。

　　zhnɡmar ɡǎnshāhǎnnǐd

　　中文：多谢。

　　韩文：?????.

　　音标：gam sa hap ni da

　　译音：感沙喊你大。

　　ɡǎnshāhǎnnǐd

　　中文：太感谢你了。

　　韩文：?? ????.

　　音标：neo mu gam sa hea yo

　　译音：呢木 感沙喊你大.

　　nem ɡǎnshāhǎnnǐd

　　中文：我欠你个人情。

　　韩文：?? ?? ??? ????.

　　音标：je ga han beon eun hye reul ip eoss ne yo 译音：接嘎 喊本 恩黑日儿 一波捏要。

　　jiēɡā hǎnběn ēnhēirr yībniēyo

　　中文：谢谢您为我做的一切。

　　韩文：??? ??? ?? ?? ?????.

　　音标：

　　jeo e ge hae ju sin mo deun geot e gam sa deu ryeo yo

　　译音：责也给 还足新 毛的恩 个写 感沙的列要。

　　zyěɡěi hizxīn modeēn ɡxiě ɡǎnshādeliyo

　　中文：你想得真周到。

　　韩文：? ??????.

　　音标：cham se sim ha si ne yo

　　译音：产 写新哈西捏要。

　　chǎn xiěxīnhāxīniēyo

　　中文：你真能体谅人。

　　韩文：?? ??? ??? ? ? ??? ????.

　　音标：

　　da reun sa ram ui ip jang eul cham jal he a ryeo ju si ne yo 译音：大人 沙没 一张儿 产 杂儿 黑啊列 足西内要。

　　drn shālāmi yīzhānɡr chǎn zr hēiāli zxīniyo

　　中文：耽误您时间，实在对不起。

　　韩文：? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

　　音标：

　　jeo ttae mun e si gan eul man i ppaet eo seo jeng mal mi an hae yo 译音：责 代木捏 西嘎呢儿 吗你 百社社 正吗儿 米安还要。

　　z dimniē xīɡāner manǐ bǎishsh zhnɡmar mǐānhiyo

　　中文：我对你的帮助永远感激不尽。

　　韩文：?? ?? ??? ??? ??? ???.

　　中文：真不知道怎样谢你才好。

　　韩文：??? ???? ??? ?????.

　　音标：

　　eo tteot ge gam sa hea ya hal ji reul mo reu gess ne yo

　　译音：额得给 感沙还呀 哈儿几日 毛日给捏要。

　　dɡěi ɡǎnshāhiya hārjǐr morɡěiniēyo

　　中文：非常感谢你的帮助。

　　韩文：??? ??? ?? ?? ?? ???.

　　音标：

　　do um eul ju sin de dae hae mae u gam sa deu ryeo yo 译音：到屋么儿 足新跌 带还 每屋 感沙 的列要。

　　dowūēnr zxīnd dihi měiwǔ ɡāmes dliyo

　　中文：你太好了。

　　韩文：???.

　　音标：go ma wo

　　译音：高吗我。

　　ɡāomawǒ

　　中文：谢谢你这样说。

　　韩文：??? ??? ?? ????.

　　音标：

　　geu reot ge mal sseum hae ju syeo seo go map ne yo 译音：个乐给 吗儿还 足写社 高吗捏要。

　　ɡlɡěi marsēnhi zxiěsh ɡāomaniēyo

　　中文：看来可信。

　　韩文：??? ???.

　　音标：mit um i ga ne yo

　　译音：米的米 噶内要。

　　mǐdemǐ ɡniyo

　　znn ɡniēēi marr mǐder shū yīshyo

　　中文：我非常相信你们的信誉。

　　韩文：?? ???? ??? ?? ?? ???.

　　音标：

　　jeo neun dang sin deul ui sin yong eul gut ge mit go iss eo yo 译音：责嫩 当新的累 新永儿 古给 米高 一社要。

　　znn dānɡxīndeli xīnyǒnɡr ɡǔɡěi mǐɡāo yīshyo

　　饮食 席间敬酒时，韩国人会用右手拿酒瓶，左手托瓶底，然后鞠躬致祝辞，最后再倒酒，且要一连三。敬酒人应把自己的酒举得低一些，用自己子的沿去碰对方的身。敬完酒后再鞠个躬才能离开。

　　中文：别瞎说了！

　　韩文：?? ?? ???!

　　音标：heo teun so ri mal a yo

　　译音：和特恩 扫里 吗要！

　　htēn sǎolǐ malāyo

　　中文：我不太相信广告的宣传。

　　韩文：?? ?? ??? ?? ?? ???.

　　音标：

　　jeo neun gwang go seon jeon eul byeol ro mit ji an a yo

　　译音：责嫩 广高 责呢儿 别儿老 米几 啊拿要。

　　znn ɡuǎnɡɡāo sēnzner birlǎo mǐjǐ ānyo

　　中文：我才不信呢！

　　韩文：?? ????!

　　音标：jeo neun mot mit eo yo

　　译音：责嫩 毛米的要！

　　znn momǐdeyo

　　中文：我不相信你的鬼话。

　　韩文：?? ????? ????.

　　音标：neo ui heo teun so ri neun mot mit gess eo

　　译音：呢诶 和特恩扫里嫩 毛米给社。

　　neēi htēnsǎolǐnn momǐɡěish

　　中文：我怀疑这件事。

　　韩文：?? ? ?? ??? ??.

　　音标：jeo neun i il i ui si mi ga yo

　　译音：责嫩 一 一里 诶西米 嘎要。

　　znn yī yīlǐ ēixīmǐ ɡāyo

　　饮食 韩国人吃饭不吃香菜，而且在韩国国内也很少看到香菜。所以很多韩国人到中国饭店吃饭时，都会让厨师别放香菜。他们感觉香菜有一股“臭味”。

　　中文：的确如此。

　　韩文：??? ???.

　　音标：hwak sil hi geu rae yo

　　译音：话西黑 个来要。

　　huxīhēi ɡliyo

　　中文：我也这样认为。

　　韩文：?? ??? ????.

　　音标：jeo do geu reot ge saeng gak hea yo

　　译音：责到 个乐给 赛噶还要。

　　zdo ɡlɡěi siɡhiyo

　　中文：我同意。

　　韩文：?? ????.

　　音标：jeo do dong ui hae yo

　　译音：责到 东诶还要。

　　zdo dnɡēihiyo

　　中文：我非常同意。

　　韩文：?? ???? ????.

　　音标：jeo neun jeon jeok eu ro dong ui hae yo

　　译音：责嫩 怎责个老 东诶还要。

　　znn zěnzɡlǎo dnɡēihiyo

　　中文：在这一点上我同意你的看法。

　　韩文：? ??? ?? ? ?? ??? ????.

　　音标：

　　i bu bun e seo na neun geu jjok ui gyeon hea e dong ui hae yo 译音：一 不不捏社 拿嫩 个 早给 给恩还也 东诶还要。

　　yī bbniēsh nnn ɡ zǎoɡěi ɡěiēnhiyě dnɡēihiyo

　　中文：我认为这是正确的。

　　韩文：? ???? ??? ??? ???.

　　音标：

　　je saeng gak e neun i geot i ol eun geot gat a yo

　　译音：接 赛噶给嫩 一个西 奥人个 噶他要。

　　jiē siɡɡěinn yīɡxī ornɡ ɡtāyo

　　中文：的确是这样。

　　韩文：??? ???.

　　音标：hwak sil hi geu rae yo

　　译音：话西黑 个来要。

　　huxīhēi ɡliyo

　　中文：我觉得这行得通。

　　韩文：?? ??? ?? ??? ??.

　　音标：jeo neun i geot i mal i doen da go bwa yo

　　译音：责嫩 一个西 吗里 对恩大高 波啊要。

　　znn yīɡxī malǐ duēndɡāo bāyo

　　中文：我觉得她的决定是对的。

　　韩文：?? ??? ??? ??? ????.

　　音标：

　　jeo neun geu nyeo ui gyeol jeong i ol da go saeng gak hea yo 译音：责嫩 个捏诶 给正一 奥他高 赛嘎还要。

　　znn ɡniēēi ɡěizhnɡyī otāɡāo siɡāhiyo

　　中文：那就行了。

　　韩文：?? ??.

　　音标：geu reom dwess eo

　　译音：个人 对社。

　　ɡrn dush

　　中文：别犯傻了！

　　韩文：???? ? ?? ???!

　　音标：eo ri seok eun che ha ji mal a yo 译音：额里社跟 且 哈几 吗要!

　　lǐshɡēn qiě hājǐ malāyo

　　中文：你在开玩笑吧？

　　韩文：?? ???? ???

　　音标：ji geum nong dam ha neun geo jyo 译音：几跟 农但哈嫩 个交?

　　jǐɡēn nnɡdnhānn ɡjiāo

　　中文：那是不可能的。

　　韩文：?? ???? ???.

　　音标：jeol dae geu reol ri ga eops eo yo 译音：责儿代 个乐儿里嘎 偶社要。

　　zrdi ɡlrlǐɡā ǒushyo

　　中文：我绝对不赞同你的观点。

　　韩文：?? ? ?? ??? ???? ????.

　　音标：

　　jeo neun geu jjok ui gyeon hae reul jeon jeok eu ro ban dae hae yo 译音：责嫩 个 早给 给恩还日儿 怎责个老 搬带还要。

　　znn ɡ zǎoɡěi ɡěiēnhirr zěnzɡlǎo bāndihiyo

　　中文：我可不这样认为。

　　韩文：?? ??? ???? ???.

　　音标：jeo neun geu reot ge saeng gak ha ji an a yo

　　译音：责嫩 个乐给 赛噶哈几 啊拿要。

　　znn ɡlɡěi siɡhājǐ ānyo

　　中文：我不想反对你的观点。

　　韩文：?? ??? ???? ????.

　　音标：neo ui gyeon hae reul ban dae ha go sip ji an a

　　译音：呢诶 跟还日儿 搬带哈高 西几啊拿。

　　neēi ɡēnhirr bāndihāɡāo xījǐān

　　中文：算了吧。

　　韩文：???.

　　音标：geu man dwo

　　译音：个满多。

　　ɡmǎndu

　　中文：我反对这个决定。

　　韩文：?? ? ??? ????.

　　音标：jeo neun i gyeol jeong eul ban dae hae yo

　　译音：责嫩 一 给儿正儿 搬带还要。

　　znn yī ɡěirzhnɡr bāndihiyo

　　中文：我想你大错特错了。

　　韩文：?? ??? ?? ???.

　　音标：ni ga teul ryeo do han cham teul ryeoss eo 译音：你噶 特儿列到 喊产 特儿列社。

　　nǐɡ trlido hǎnchǎn trlish

　　中文：不是那样的。

　　韩文：??? ????.

　　音标：geu reon ge a ni e yo

　　译音：个人给 啊你也要。

　　ɡrnɡěi ānǐyěyo

　　中文：我对他说的话心存疑虑。

　　韩文：?? ?? ?? ??? ??.

　　音标：jeo neun geu ui mal e ui sim i ga yo 译音：责嫩 个诶 吗列 诶西米 嘎要。

　　znn ɡēi mali ēixīmǐ ɡāyo

　　中文：这很难说。

　　韩文：?? ??? ????.

　　音标：i geun mal ha gi gon ran hae yo

　　译音：一跟 吗儿哈给 高然还要。

　　yīɡēn marhāɡěi ɡāornhiyo

　　中文：不全是。

　　韩文：? ?? ? ????.

　　音标：da geu reon geon a ni e yo

　　译音：大 个人 跟 啊你也要。

　　d ɡrn ɡēn ānǐyěyo

　　中文：不能肯定。

　　韩文：????? ????.

　　音标：hwak sin ha neun geon a ni e yo

　　译音：话新哈嫩跟 啊你也要。

　　huxīnhānnɡēn ānǐyěyo

　　中文：但愿你是对的。

　　韩文：?? ???? ???.

　　音标：ni ga mat ass eu myeon jo gess eo

　　译音：你嘎 吗杂思面 早给社。

　　nǐɡā mazsīmin zǎoɡěish

　　中文：我没有把握会来。

　　韩文：?? ?? ?? ? ?????.

　　音标：nu ga ol ji na do jal mo reu gess eo yo 译音：努嘎 奥儿几 拿到 杂儿 毛日给社要。

　　nǔɡā orjǐ ndo zr morɡěishyo

　　中文：听说您有空房间。

　　韩文：? ?? ??? ?????.

　　音标：bin bang i iss da go deul eoss neun de yo 译音：彬 榜一 一大高 的乐嫩得要。

　　bīn bǎnɡyī yīdɡāo delnndyo

　　中文：现在就能看看房子吗？

　　韩文：?? ?? ? ? ????

　　音标：ji geum bang eul bol su iss na yo 译音：几跟 榜儿 宝儿 书 因拿要？

　　jǐɡēn bǎnɡr bǎor shū yīnnyo

　　中文：我什么时候可以搬进来？

　　韩文：??? ?? ?? ????

　　音标：eon je jjeum i sa wa do doe na yo ?译音：恩接子恩 一沙 挖到 对拿要？

　　ēnjiēzǐēn yīshā wādo dunyo

　　中文：这个房子不错。

　　韩文：? ?? ??? ?????.

　　音标：i jip i gwaen chan a bo i neun de yo

　　译音：一 几比 归产拿 宝一嫩得要。

　　yī jǐbǐ ɡuīchǎnn bǎoyīnndyo

　　中文：房租中包括水、电和煤气费吗？

　　韩文：?????? ???? ??? ??????

　　音标：

　　su do jeon gi se rang ga seu bi neun bang se e po ham doe na yo 译音：书到怎给写朗 嘎思比嫩 榜写也 跑喊对拿有？

　　shūdozěnɡěixiělǎnɡ ɡāsībǐnn bǎnɡxiěyě pǎohǎndunyǒu

　　中文：怎么这么乱啊!

　　韩文：? ??? ????!

　　音标：wae i reot ge ji jeo bun hae

　　译音：月 一乐给 几责不恩还！

　　yu yīlɡěi jǐzbēnhi

　　中文：我觉得我们应该进行一次大扫除。

　　韩文：?? ???? ?? ????.

　　音标：u ri dae cheong so reul han beon hae ya gess eo

　　译音：屋里 代成扫日儿 喊本 还呀给社。

　　wūlǐ dichnɡsuǒrr hǎnběn hiyaɡěish

　　中文：这个房间很闷。

　　韩文：?? ?? ????.

　　音标：bang i neo mu eo dup ne yo

　　译音：榜一 呢木 额度内要。

　　bǎnɡyī nem dniyo

　　中文：去帮你父亲用吸尘器打扫客厅。

　　韩文：??? ?? ???? ??? ? ???.

　　音标：

　　a ppa reul do wa cheong so gi ro geo sil eul jom cheong so hae 译音：阿爸日儿 到挖 成扫给老 个西日儿 早恩 成扫还。

　　ābrr dowā chnɡsǎoɡěilǎo ɡxīrr zǎoēn chnɡsǎohi

　　中文：你遛狗了没有?

　　韩文：?? ??????

　　音标：gae neun san chaek si kyeoss eo

　　译音：给嫩 山且西可社？

　　ɡěinn shānqiěxīkěsh

　　中文：你喂狗了吗？

　　韩文：??? ? ???

　　音标：gae han te bap jwoss eo

　　译音：给喊铁 巴 做社？

　　ɡěihǎntiě bā zush

　　中文：你的房间打扫好了吗?

　　韩文：? ???? ????

　　音标：neo bang cheong so neun kkeut nass eo

　　译音：呢 榜成扫嫩 个拿社？

　　ne bǎnɡchnɡsǎonn ɡnsh

　　中文：你能把客厅家具上的灰尘擦干净吗？

　　韩文：?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????

　　音标：

　　geo sil ga gu e iss neun meon ji jom kkae kkeut i dakk a jul rae yo 译音：个西儿 嘎古也 因嫩 门几 早恩 该个西 大嘎 足儿来要？

　　ɡxīr ɡāɡǔyě yīnnn mnjǐ zǎoēn ɡāiɡxī dɡā zrliyo

　　中文：给花浇点水。

　　韩文：?? ? ? ??.

　　音标：kkot e mul jom jwo yo

　　译音：高且 木儿 早恩 捉要。

　　ɡāoqiě mr zǎoēn zhuyo

　　中文：我是自己做的。

　　韩文：? ?? ????.

　　音标：jeo hon ja haess neun de yo

　　译音：责 好恩杂 黑嫩得要。

　　z hǎoēnz hēinndyo

　　中文：我特别想把马桶弄干净。

　　韩文：??? ?? ??? ???? ???.

　　音标：

　　byeon gi reul teuk hi kkae kkeu si cheong so ha go sip eo yo 译音：便给日儿 特黑 该个西 成扫哈高 西破要。

　　binɡěirr thēi ɡāiɡxī chnɡsǎohāɡāo xīpyo

　　中文：把地扫扫。

　　韩文：??? ? ?????.

　　音标：ba dak eul jom sseul eo ju se yo

　　译音：巴大个儿 早恩 思乐足写要。

　　bādɡr zǎoēn sīlzxiěyo

　　中文：把你的脏衣服都拿来。

　　韩文：??? ?? ? ???.

　　音标：deo reo un ot eun da ga jyeo wa

　　译音：的乐屋恩 奥 大 嘎接挖。

　　delwūēn osēn d ɡājiēwā

　　中文：要洗的衣服堆积如山了。

　　韩文：??? ? ?? ????.

　　音标：ppal a ya hal ot i san deo mi ya

　　译音：巴呀 哈儿 奥西 山的米呀。

　　bālāya hār oxī shāndemǐya

　　中文：哲洙，来帮我洗衣服。

　　韩文：???,? ? ???.

　　音标：cheol su ssi ot jom ppal a jwo

　　译音：车儿书细 奥 早恩 巴捉。

　　chērshūx o zǎoēn bālāzhu

　　中文：我是不是往洗衣机里塞进太多的衣服了？

　　韩文：???? ?? ?? ?? ??? ?????

　　音标：

　　se tak gi e ot eul neo mu man i neot eun geo a ni e yo 译音：写他给也 奥思儿 呢木 吗你 呢恩个 阿你也要？

　　xiětāɡěiyě osīr nem manǐ neēnɡ ānǐyěyo

　　中文：这污渍太难洗掉了。

　　韩文：??? ? ???? ??.

　　音标：eol ruk i jal ji wo ji ji an ne

　　译音：额如给 杂儿 几我几几 安内。

　　rɡěi zr jǐwǒjǐjǐ ānni

　　中文：请把我的衬衫熨一下。

　　韩文：? ?? ? ???.

　　音标：nae syeo cheu jom da ryeo jwo

　　译音：内 写次 早恩 大列桌。

　　ni xiěc zǎoēn dlizhu

　　中文：热水器又坏了，你修一修，好吗？

　　韩文：???? ? ????.?? ??? ????

　　音标：

　　bo il reo ga tto go jang nass ne su ri hae jul su iss na yo 译音：宝一儿乐嘎 到 高涨拿内 书里 还足儿书 因拿要？

　　bǎoyīrlɡā do ɡāozhǎnɡnni shūlǐ hizrshū yīnnyo

　　中文：洗涤剂用完了。

　　韩文：??? ? ???.

　　音标：se je reul da sseoss ne yo

　　译音：写接日儿 大 社内要。

　　xiějiērr d shniyo

　　中文：我打算自己把我们的房子重新漆一遍。

　　韩文：?? ?? ?? ?? ???????.

　　音标：

　　u ri bang eun nae ga da si pe in teu ha ryeo gu yo 译音：屋里 榜恩 内嘎 大西 撇因特哈列古要。

　　wūlǐ bǎnɡēn niɡā dxī piěyīnthāliɡǔyo

　　中文：你能去看一下信箱吗?

　　韩文：??? ?? ??? ????

　　音标：u che tong han beon hwak in hae bol rae yo

　　译音：屋且同 喊本 话因还 宝儿来要？

　　wūqiětnɡ hǎnběn huyīnhi bǎorliyo

　　中文：下水道又堵了。

　　韩文：???? ? ????.

　　音标：ha su do ga tto mak hyeoss ne yo

　　译音：哈书到嘎 到 吗黑内要。

　　hāshūdoɡā do mahēiniyo

　　中文：哲洙，去把垃圾丢掉。

　　韩文：???,??? ? ????.

　　音标：cheol su ssi sseu re gi jom beo ryeo jwo yo 译音：车儿书细 思雷给 早恩 波列桌要。

　　chērshūx sīliɡěi zǎoēn blizhuyo

　　中文：这萝卜多少钱？

　　韩文：?? ?????

　　音标：mu u eol ma e yo

　　译音：木无 儿吗也要？

　　mw rmayěyo

　　中文：够新鲜吗？

　　韩文：?????

　　音标：sin seon hae yo

　　译音：新还要？

　　xīnsēnhiyo

　　中文：把鱼洗干净。

　　韩文：??? ??? ???.

　　音标：saeng seon eul kkae kkeut i ssit eo yo

　　译音：桑社呢儿 给个洗 西社要。

　　sānɡshner ɡěiɡxǐ xīshyo

　　中文：你家的碟子总是一尘不染。

　　韩文：???? ??? ??? ?? ? ? ????.

　　音标：

　　neo hi jip ui jeop si neun eon je na meon ji han jeom eops deo ra gu 译音：呢黑几被 责细嫩 恩接拿 门几 喊 怎 偶的古。

　　nehēijǐbi zxnn ēnjin mnjǐ hǎn zěn ǒudelāɡǔ

　　中文：肉要烧焦了。

　　韩文：??? ????.

　　音标：go gi ga ta gess eo yo

　　译音：高给嘎 他给社要。

　　ɡāoɡěiɡā tāɡěishyo

　　中文：我想我要买些茄子做今天的晚餐。

　　韩文：?? ????? ??? ??? ??.

　　音标：

　　o neul jeo nyeok sik sa neun ga ji ro ha ryeo go hae yo

　　译音：奥呢儿 责捏西沙嫩 嘎几老 哈列高 还要。

　　oner zniēxīshānn ɡājǐlǎo hāliɡāo hiyo

　　中文：煤气灶坏了。

　　韩文：?????? ?? ???.

　　音标：ga seu re in ji ga go jang nass ne yo

　　译音：嘎思雷因几嘎 高张 难内要。

　　ɡāsīliyīnjǐɡā ɡāozhānɡ nnniyo

　　中文：下楼来，到厨房帮帮我。

　　韩文：???? ??? ? ? ???.

　　音标：ju bang eu ro nae ryeo wa seo na jom do wa jwo 译音：足榜额老 内列挖社 拿 早恩 到挖桌。

　　zbǎnɡlǎo niliwāsh n zǎoēn dowāzhu

　　中文：在橱柜里。

　　韩文：??? ???.

　　音标：chan jang e iss eo yo

　　译音：陈张也 一社要。

　　chnzhānɡyě yīshyo

　　中文：这里为什么这么多蟑螂呢？

　　韩文：??? ? ??? ????? ????

　　音标：yeo gi e wae i reot ge ba kwi beol re ga man a yo 译音：也给叶 月 一乐给 巴亏波儿列嘎 吗拿要？

　　yěɡěiy yu yīlɡěi bākuībrliɡā manyo

　　中文：我想把炖肉慢慢煨5分钟。

　　韩文：?? ??? 5?? ??? ?????.

　　音标：

　　salm eun go gi reul o bun gan cheon cheon hi go a ya gess eo

　　译音：沙门 高给日儿 奥不恩杆 陈陈黑 高啊呀给社。

　　shāmn ɡāoɡěirr obēnɡǎn chnchnhēi ɡāoāyaɡěish

　　中文：这把刀太钝了。

　　韩文：? ?? ?? ????.

　　音标：i kal eun neo mu mu di ne yo

　　译音：一 卡人 呢木 木第内要。

　　yī kǎrn nem mdniyo

　　中文：啊，我忘了买肉馅儿了。

　　韩文：?,???? ?? ?? ????.

　　音标：cham go gi so reul it go sa ji an ass ne yo 译音：产 高给扫日儿 一高 沙几 啊拿内要。

　　chǎn ɡāoɡěisǎorr yīɡāo shājǐ āniyo

　　中文：我闻到煤气味了。

　　韩文：????? ??.

　　音标：ga seu naem sae ga na yo

　　译音：嘎思内恩赛嘎 拿要。

　　ɡāsīniēnsiɡā nyo

　　中文：还没有完全搅拌好。

　　韩文：?? ??? ? ????.

　　音标：a jik ban juk i jal an daess eo yo

　　译音：阿几 搬足给 杂儿 安对社要。

　　ājǐ bānzɡěi zr āndushyo

　　中文：你不要把鸡汤煮太久了。

　　韩文：???? ?? ?? ?????.

　　音标：sam gye tang eul neo mu o rae salm ji ma se yo

　　译音：沙恩给汤儿 呢木 奥来 山几吗写要。

　　shāēnɡěitānɡr nem oli shānjǐmaxiěyo

　　节日 阴历七月七日称为七夕, 有些家庭, 在这一天也向着北斗七星祭拜, 为不孕的妇女求子

　　中文：我饿得很！

　　韩文：?? ?? ????!

　　音标：bae ga neo mu go peu ne yo

　　译音：别嘎 呢木 高扑内要！

　　biɡā nem ɡāopūniyo

　　中文：早饭准备好了吗?

　　韩文：???? ??? ? ?????

　　音标：a chim sik sa jun bi neun da doe eoss eo yo

　　译音：啊亲西沙 准比嫩 大 对额社要？

　　āqīnxīshā zhǔnbǐnn d dushyo

　　中文：还要多久才能做好?

　　韩文：?? ??? ???? ???

　　音标：a jik eol ma na gi da ryeo ya hae yo 译音：啊几 儿吗拿 给大列呀 还要？

　　ājǐ rman ɡěidliya hiyo

　　中文：该吃早饭了。

　　韩文：???? ???.

　　音标：a chim sik sa ha se yo

　　译音：啊亲西沙 哈写要。

　　āqīnxīshā hāxiěyo

　　中文：你早餐想吃什么？

　　韩文：?? ??? ?? ????

　　音标：a chim sik sa neun mwo ro hal kka yo 译音：阿亲 西沙嫩 魔老 哈尔嘎要？

　　āqīn xīshānn mlǎo hāěrɡāyo

　　中文：来帮忙摆碗筷。

　　韩文：???? ??? ? ?????

　　音标：geu reut i rang jeot ga rak jom no a jul rae 译音：个日西朗 这嘎 早恩 闹啊足儿来？

　　ɡrxīlǎnɡ zhɡālā zǎoēn noāzrli

　　中文：你要尝尝吗?

　　韩文：? ?????

　　音标：mat bo sil rae yo

　　译音：吗恩 宝西儿来要？

　　maēn bǎoxīrliyo

　　中文：晚餐我炖了肉。

　　韩文：?? ??? ??? ????.

　　音标：jeo nyeok sik sa ro go gi reul salm ass eo yo 译音：责捏 西沙老 高给日儿 沙吗社要。

　　zniē xīshālǎo ɡāoɡěirr shāmashyo

　　中文：要是放点儿盐就更好吃了。

　　韩文：??? ???? ? ??????.

　　音标：

　　so geum eul neot eoss eu myeon deo mat iss eoss eul ten de 译音：扫个么儿 呢额思面 的 吗西社儿铁恩跌。

　　sǎoɡēnr nesīmin de maxīshrtiěēndiē

　　中文：该吃饭了。

　　韩文：?????.

　　音标：sik sa ha se yo

　　译音：西沙哈写要。

　　xīshāhāxiěyo

　　中文：我大多数情况下在食堂吃。

　　韩文：??? ?? ??? ????.

　　音标：pyeong so e jeo neun sik dang e seo meok seup ni da 译音：平扫也 责嫩 西当也社 么你大。

　　pnɡsǎoyě znn xīdānɡyěsh mesēnnǐd

　　中文：叫大家来吃饭。

　　韩文：?? ?? ?? ?? ??.

　　音标：mo du jeo nyeok sik sa ha ra geu rae 译音：毛读 责捏 西沙 哈 个来。

　　mod zniē xīshā hālā ɡli

　　中文：你有没有吃过糖醋排骨？

　　韩文：??? ?? ?????

　　音标：tang su yuk deu syeo bo syeoss eo yo 译音：汤书有 的写 宝写社要？

　　tānɡshūyǒu dexiě bǎoxiěshyo

　　中文：别说话，吃你的饭。

　　韩文：? ?? ?? ??? ???.

　　音标：mal ha ji mal go bap i na deu se yo 译音：吗儿 哈几 吗儿高 巴比拿 的写要。

　　mar hājǐ marɡāo bābǐn dexiěyo

　　中文：把饭吃干净。

　　韩文：? ? ??? ??.

　　音标：bap jom kkae kkeut i meok eo

　　译音：巴 早恩 给个西 么个。

　　bā zǎoēn ɡěiɡxī meɡ

　　中文：把你盘子里的东西都吃完。

　　韩文：??? ??? ????.

　　音标：geu reut eun kkae kkeut i bi u se yo

　　译音：个乐 给个西 比屋写要。

　　ɡlsēn ɡěiɡxī bǐwūxiěyo

　　中文：你为什么只吃那么一点?

　　韩文：? ??? ?? ????

　　音标：wae i reot ge jeok ge deu se yo

　　译音：月 一乐给 责给 的写要？

　　yu yīlɡěi zɡěi dexiěyo

　　中文：我从来不吃早餐。

　　韩文：?? ???? ??? ?? ????.

　　音标：

　　jeo neun ye jeon bu teo a chim eul meok ji an seup ni da 译音：责嫩 也真不特 啊起么儿 么几 安你大。

　　znn yězhēnbt āqǐmer mejǐ ānsēnnǐd

　　中文：要想身体苗条, 你就不能再吃了。

　　韩文：????? ??? ??? ??? ???.

　　音标：

　　nal ssin hae ji go sip eu myeon deo i sang meok eu myeon an dwae yo 译音：拿儿新还几高 西扑面 的一上 么个面 安对要。

　　nrxīnhijǐɡāo xīpūmin deyīshnɡ meɡmin ānduyo

　　中文：没有什么可吃的东西。

　　韩文：?? ?? ?? ??.

　　音标：meok eul man han geot i eops eo

　　译音：么个儿 满喊 个西 偶社。

　　meɡr mǎnhǎn ɡxī ǒush

　　中文：愿意收拾餐桌?

　　韩文：?? ??? ???

　　音标：nu ga seol geo ji hal rae

　　译音：努嘎 社儿个几 哈儿来？

　　nǔɡā shrɡjǐ hārli

　　中文：我要去收拾餐桌。

　　韩文：?? ?? ?? ???.

　　音标：je ga sik tak jeong ri hal ge yo

　　译音：接嘎 西他 正里 哈儿给要。

　　jiēɡā xītā zhnɡlǐ hārɡěiyo

　　中文：轮到洗碗了？

　　韩文：?? ??? ? ????

　　音标：nu ga seol geo ji hal cha rye ya

　　译音：努嘎 社儿个几 哈儿 差列要？

　　nǔɡā shrɡjǐ hār chliyo

　　中文：这顿饭真棒。

　　韩文：?? ? ???.

　　音标：jin jja jal meok eoss da 译音：金杂 杂儿 么个大。

　　jīnz zr meɡd

　　中文：该起床了。

　　韩文：?? ?????.

　　音标：i je il eo na ya jyo 译音：一接 一乐拿呀交。

　　yījiē yīlnyajiāo

　　中文：快起床。

　　韩文：?? ????.

　　音标：eol reun il eo na yo 译音：儿人 一乐拿要。

　　rrn yīlnyo

　　中文：我星期六通常晚起。

　　韩文：? ????? ??? ??.

　　音标：jeon to yo il i myeon neut jam eul ja yo 译音：怎 套要一里面 呢杂木儿 杂要。

　　zěn toyoyīlǐmin nezmr zyo

　　中文：你再不起床就要迟到了！

　　韩文：?? ???? ??? ???!

　　音标：i je il eo na ji an eu myeon neut eo yo 译音：一接 一乐拿几 啊呢面 呢责要！

　　yījiē yīlnjǐ ānemin nezyo

　　中文：快点儿！

　　韩文：???.

　　音标：eol reun yo

　　译音：儿人要！

　　rrnyo

　　中文：你醒了吗?

　　韩文：????

　　音标：kkaess eo yo

　　译音：盖社要？

　　ɡishyo

　　中文：怎么已是这个钟点了？

　　韩文：?? ??? ??? ???

　　音标：beol sseo si gan i i reot ge dwaess eo

　　译音：波儿社 西嘎你 一乐给 对社？

　　brsh xīɡānǐ yīlɡěi dush

　　中文：时间还早呢。

　　韩文：?? ???.

　　音标：a jik il reo yo 译音：阿几 一儿乐要。

　　ājǐ yīrlyo

　　中文：闹钟响了吗?

　　韩文：?? ????

　　音标：al ram ul ryeoss eo 译音：阿儿然 屋儿列社？

　　ārrn wūrlish

　　中文：我睡过头了。

　　韩文：??? ??.

　　音标：neut jam eul jass eo 译音：呢杂木儿 杂社。

　　nezēnr zsh

　　中文：睡得好吗?

　　韩文：? ???

　　音标：jal jass eo 译音：杂儿 杂社？

　　zr zsh

　　中文：我还困着呢。

　　韩文：??? ??.

　　音标：a jik do jol ryeo

　　译音：啊几到 早儿列。

　　ājǐdo zǎorli

　　中文：我要上厕所。

　　韩文：? ?? ??.

　　音标：na hwa jang sil gal rae 译音：拿 话张西儿 嘎儿来。

　　n huzhānɡxīr ɡārli

　　中文：快去洗脸吧。

　　韩文：?? ???.

　　音标：eol reun se su hae 译音：儿人 写书还。

　　rrn xiěshūhi

　　中文：你刷牙了吗?

　　韩文：??? ???

　　音标：chit sol jil haess eo 译音：起扫儿几儿 黑社？

　　qǐsǎorjǐr hēish

　　中文：来不及了。

　　韩文：??? ???.

　　音标：si gan i eops eo yo

　　译音：西嘎你 偶社要。

　　xīɡānǐ ǒushyo

　　中文：我的睫毛膏哪儿去了？

　　韩文：? ????? ?? ???

　　音标：nae ma seu ka ra ga eo di gass jyo

　　译音：内 吗思卡嘎 额第 嘎交？

　　ni masīkǎlāɡā d ɡājiāo

　　中文：今天穿什么好呢？

　　韩文：??? ? ??? ????

　　音标：o neul eun mwo ip eu myeon jo eul kka 译音：奥呢人 魔 一不面 早儿嘎？

　　onern m yībmin zǎorɡā

　　中文：要是早半小时起床就好了。

　　韩文：???? ?? ????? ?????.

　　音标：

　　ban si gan man il jjik il eo nass eo do jo ass eul ten de 译音：搬西杆满 一儿几 一乐拿到 早啊思儿天跌。

　　bānxīɡǎnmǎn yīrjǐ yīlndo zǎoāsīrtiāndiē

　　中文：今天要是周六就好了。

　　韩文：??? ??????? ???.

　　音标：o neul i to yo il i eoss eu myeon jo gess da 译音：奥呢里 套要一儿一额思面 早给大。

　　onelǐ toyoyīryīsīmin zǎoɡěid

　　中文：快点儿，否则我们要迟到了。

　　韩文：??,?? ??? ???.

　　音标：eol reun neut ge saeng gyeoss dan mal i ya 译音：儿人 呢给 桑给但 吗里呀。

　　rrn neɡěi sānɡɡěidn malǐya

　　中文：不要着急。时间还早呢。

　　韩文：???.?? ??? ??.

　　音标：gwaen chan a a jik si gan i iss eo

　　译音：归差拿 阿几 西嘎你 一社。

　　ɡuīchn ājǐ xīɡānǐ yīsh

　　中文：没忘了什么东西吧?

　　韩文：? ??? ???

　　音标：mwo it eun geo eops eo

　　译音：魔 一子恩个 偶社？

　　m yīzǐēnɡ ǒush

　　中文：我得赶紧走了！

　　韩文：? ?? ????!

　　音标：na i je ga ya hae yo

　　译音：拿 一接 嘎呀还要！

　　n yījiē ɡāyahiyo

　　中文：你把垃圾拿出去。

　　韩文：???? ?? ?? ?.

　　音标：sseu re gi reul bakk e nae da nwa 译音：思雷给日儿 巴给 内大 努啊。

　　sīliɡěirr bāɡěi nid nǔā

　　中文：别忘了带书包。

　　韩文：?? ?? ??.

　　音标：ga bang it ji mal gu

　　译音：嘎榜 一几 吗儿古。

　　ɡābǎnɡ yījǐ marɡǔ

　　中文：带上雨伞吧！

　　韩文：?? ????!

　　音标：u san deul go ga yo

　　译音：屋山 得儿高噶要！

　　wūshān drɡāoɡyo

　　中文：几点回来?

　　韩文：??? ????

　　音标：myeot si e dol a wa

　　译音：灭西也 到挖？

　　mixīyě dolāwā

　　中文：别忘了锁门。

　　韩文：? ???? ?? ??.

　　音标：mun jam geu neun geo it ji mal gu

　　译音：木恩 咱个嫩个 一几 吗儿古。

　　mēn znɡnnɡ yījǐ marɡǔ

　　中文：糟糕，我把钥匙锁在房子里了。

　　韩文：????.?? ?? ?? ???.

　　音标：ya dan nass ne yeol soe reul jip e du go na wass eo 译音：呀但拿捏 也儿雪日儿 几别 读高 拿挖社。

　　yadnnniē yěrxuěrr jǐbi dɡāo nwāsh

　　中文：我走了，妈妈再见。

　　韩文：???,? ?????.

　　音标：eo meo nim jeo da nyeo ol kke yo

　　译音：额么您 责 大捏奥儿给要。

　　menn z dniēorɡěiyo

　　中文：我找不到钥匙了。

　　韩文：?? ? ???.

　　音标：yeol soe reul mot chat gess ne

　　译音：也儿雪日儿 毛 差给内。

　　yěrxuěrr mo chɡěini

　　中文：是呀？

　　韩文：?????

　　音标：nu gu se yo

　　译音：努古写要？

　　nǔɡǔxiěyo

　　中文：亲爱的，我回来了。

　　韩文：???,? ??.

　　音标：ja gi ya na wass eo

　　译音：杂给呀 拿 挖社。

　　zɡěiya n wāsh

　　中文：你最好先去洗个手。

　　韩文：? ??? ?? ?.

　　音标：ga seo son bu teo ssit go wa 译音：嘎社 扫恩不特 西高 挖。

　　ɡāsh sǎoēnbt xīɡāo wā

　　中文：今天怎么样?

　　韩文：?? ????

　　音标：o neul eo ttaess eo

　　译音：奥呢儿 额代社？

　　oner dish

　　中文：累死了！

　　韩文：??? ???!

　　音标：him deul eo juk gess eo

　　译音：黑恩的乐 足给社！

　　hēiēndel zɡěish

　　中文：倒霉透了。

　　韩文：????.

　　音标：jae su eops eo

　　译音：接书偶社。

　　jiēshūǒush

　　中文：和平常一样。

　　韩文：?? ??? ???.

　　音标：geu nyang pyeong so wa gat ass eo 译音：个娘 平扫挖 嘎他社。

　　ɡninɡ pnɡsǎowā ɡātāsh

　　中文：今天真的很走运。

　　韩文：?? ?? ??? ???.

　　音标：o neul un i eok se ge jot ass eo 译音：奥呢儿 屋你 额写给 早啊社。

　　oner wūnǐ xiěɡěi zǎoāsh

　　中文：我现在情绪低落。

　　韩文：? ?? ??? ?? ???.

　　音标：na ji geum gi bun i mal i a ni ya 译音：拿 几跟 给不你 吗里 啊你呀。

　　n jǐɡēn ɡěibnǐ malǐ ānǐya

　　中文：我饿坏了，咱们出去吃吧。

　　韩文：? ???.?? ?? ??.

　　音标：na bae go pa u ri na ga seo meok ja 译音：拿 别高扒 屋里 拿嘎社 么杂。

　　n biɡāobā wūlǐ nɡāsh mez

　　中文：我太累，不想做饭了。

　　韩文：? ?? ???,? ?? ??.

　　音标：na neo mu him deul eo bap ha gi sil eo 译音：拿 呢木 黑恩的乐 巴 哈给 西热。

　　n nem hēiēndel bā hāɡěi xīr

　　中文：你能帮助孩子做家庭作业吗？

　　韩文：? ?? ? ??? ? ???

　　音标：ae suk je jom do wa jul su iss eo 译音：爱 书接 早恩 到挖足儿 书 一社？

　　i shūjiē zǎoēn dowāzr shū yīsh

　　中文：我还想看电视。

　　韩文：? ?? ???? ???.

　　音标：na a jik ti bi bo go sip eo yo

　　译音：拿 啊几 体比宝高 西破要。

　　n ājǐ tǐbǐbǎoɡāo xīpyo

　　中文：明天的事情都准备好了吗?

　　韩文：?? ?? ? ?? ?? ? ???

　　音标：nae il hae ya hal il eun jun bi da haess eo 译音：内一儿 还呀 哈儿 一人 准比 大 黑社？

　　niyīr hiya hār yīrn zhǔnbǐ d hēish

　　中文：我卸完妆了。

　　韩文：? ? ???.

　　音标：hwa jang da ji woss eo

　　译音：话张 大 几我社。

　　huzhānɡ d jǐwǒsh

　　中文：该睡觉了。

　　韩文：? ?? ?? ?.

　　音标：na i je ja ya dwae

　　译音：拿 一接 杂呀 对。

　　n yījiē zya du

　　中文：今天我有很多事要告诉你。

　　韩文：?? ??? ?? ? ??? ??.

　　音标：o neul neo e ge hae ya hal ye gi ga man a 译音：奥呢儿 呢也给 还呀 哈儿 也给嘎 吗拿。

　　oner neyěɡěi hiya hār yěɡěiɡā man

　　中文：我一点儿也不困。

　　韩文： ??? ? ??.

　　音标：nan ha na do an jol ryeo

　　译音：难 哈拿到 安 早儿列。

　　nn hāndo ān zǎorli

　　中文：我困了。

　　韩文：? ??.

　　音标：na jol ryeo

　　译音：拿 早儿列。

　　n zǎorli

　　中文：我要去睡觉了。

　　韩文：? ?? ??.

　　音标：na ja reo ga yo

　　译音：拿 杂乐 嘎要。

　　n zl ɡāyo

　　中文：你定闹钟了吗?

　　韩文：??? ?????

　　音标：al ram eun mat chwo nwass eo 译音：啊儿门 吗错努啊社？

　　ārlāmn macunǔāsh

　　中文：我明天早上得早起。

　　韩文：? ?? ?? ???? ?.

　　音标：na nae il il jjik il eo na ya hae 译音：拿 内一儿 一儿几 一乐拿呀 还。

　　n niyīr yīrjǐ yīlnya hi

　　中文：做个好梦。

　　韩文：?? ? ?.

　　音标：jo eun kkum kkwo

　　译音：早恩 棍 过。

　　zǎoēn ɡn ɡu

　　中文：喂?

　　韩文：?????

　　音标：yeo bo se yo

　　译音：也宝写要？

　　yěbǎoxiěyo

　　中文：请问是金哲洙吗？

　　韩文：???? ??????

　　音标：sil rye ji man cheol su ssi e yo

　　译音：西儿列吉马恩 车儿书细也要？

　　xīrlijmǎēn chērshūxyěyo

　　中文：请问是哲洙家吗？

　　韩文：???? ????????

　　音标：sil rye ji man cheol su ssi daek i se yo

　　译音：西儿列几满 车儿书细带给写要？

　　xīrlijǐmǎn chērshūxdiɡěixiěyo

　　中文：喂，有珍在家吗？

　　韩文：????,??? ?? ????

　　音标：yeo bo se yo yu jin ssi jip e iss eo yo 译音：也宝写要.有金细 几别 一社要？

　　yěbǎoxiěyo.yǒujīnx jǐbi yīshyo

　　中文：我想和银姬小姐通话。

　　韩文：???? ??? ????.

　　音标：en hui ssi rang tong hwa ha go sip eun de yo 译音：恩黑细朗 同话哈高 细扑恩跌要。

　　ēnhēixlǎnɡ tnɡhuhāɡāo xpūēndyo

　　中文：喂？我是银姬。

　　韩文：????,?????.

　　音标：yeo bo se yo en hui ip ni da

　　译音：也宝写要 恩黑因你大。

　　yěbǎoxiěyo ēnhēiyīnnǐd

　　中文：我就是。

　　韩文：???.

　　音标：jeop ni da

　　译音：怎你大。

　　zěnnǐd

　　中文：请问您是哪一位？

　　韩文：???? ?????

　　音标：sil rye ji man nu gu e yo

　　译音：西儿列几满 努古也要？

　　xīrlijǐmǎn nǔɡǔyěyo

　　中文：请稍等，我看他在不在。

　　韩文：????.??? ?? ???.

　　音标：jam kkan man yo iss neun ji han beon bol ge yo 译音：咱杆满要 一嫩几 喊本 宝儿给要。

　　znɡǎnmǎnyo yīnnjǐ hǎnběn bǎorɡěiyo

　　中文：要我捎个口信吗？

　　韩文：?? ? ???? ???

　　音标：je ga mal jeon hae deu ril ga yo

　　译音：接嘎 吗儿 真还的里儿 嘎要？

　　jiēɡā mar zhēnhidelǐr ɡāyo

　　中文：请别挂。

　　韩文：?????.

　　音标：kkeun ji ma se yo 译音：跟几吗写要。

　　ɡēnjǐmaxiěyo