《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理
上传者：汪荣鑫|上传时间：2015-04-15|密次下载
《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理
苏轼：大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
苏轼：大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
niànnújiāo chìbìhuáiɡǔ
念 奴 娇 赤 壁 怀 古
sūshì
苏 轼
dàjiānɡdōnɡqù lànɡtáojìn qiānɡǔfēnɡliúrénwù
大 江 东 去 ， 浪 淘 尽 、 千 古 风 流 人 物 。
ɡùlěixībiān réndàoshì sānɡuózhōulánɡchìbì
故 垒 西 边 ， 人 道 是 ， 三 国 周 郎 赤 壁 。
luànshíchuānkōng jīnɡtāopāiàn juǎnqǐqiānduīxuě
乱 石 穿 空 ， 惊 涛 拍 岸 ， 卷 起 千 堆 雪 。
jiānɡshānrúhuà yīshíduōshǎoháojié
江 山 如 画 ， 一 时 多 少 豪 杰 。
yáoxiǎnɡɡōnɡjǐndānɡnián xiǎoqiáochūjiàliǎo xiónɡzīyīnɡ
遥 想 公 瑾 当 年 ， 小 乔 初 嫁 了 ， 雄 姿 英
yǔshànɡuānjīn tánxiàojiān qiánɡlǔhuīfēiyānmiè
羽 扇 纶 巾 ， 谈 笑 间 ， 樯 橹 灰 飞 烟 灭 。
ɡùɡuóshényóu duōqínɡyīnɡxiàowǒ zǎoshēnɡhuáfà
故 国 神 游 ， 多 情 应 笑 我 ， 早 生 华 发 。
rénshēngrúmènɡ yīzūnhuánlèijiānɡyuè
人 生 如 梦 ， 一 樽 还 酹 江 月 。
fā 发 。
苏轼：大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
一、词句解释
1.念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。
2.大江：指长江。
3.淘：冲洗，冲刷。
4.风流人物：指杰出的历史名人。
5.故垒：过去遗留下来的营垒。
6.周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将。
7.雪：比喻浪花。
8.遥想：形容想得很远；回忆。
9.小乔初嫁了：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。
策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处
言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
10.雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
11.羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
12.樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强
虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
13.故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、
梦境中游历。
14.“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发：花白的头发。
15.一尊还酹江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通
“樽”，酒杯。
16.强虏：强大之敌，指曹军。虏：对敌人的蔑称。
苏轼：大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
二、原文译文
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
长江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。 江山如画，一时多少豪杰。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生如梦，一樽还酹江月。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
三、作品简介
作品名称：念奴娇·赤壁怀古 创作年代：北宋
作品出处：《东坡乐府》 文学体裁：词
作 者：苏轼 题 材：怀古词
《念奴娇·赤壁怀古》是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 武汉绕城公路东北段东西湖互通式立体交叉工程施工组织设计
- 污泥干化设备项目可行性研究报告范文（范兆文-18810044308）
- 现场施工管理方案
- 酒店度假村的设计流程策划
- 施工组织设计
- 宿舍楼施工方案_0
- 某工程试验检测计划书范本
- 施工组织设计_1114
- 钢筋施工方案
- 施工组织设计2715135811
- 深圳管委会污水处理厂bot合同书[精品]
- 钢筋混凝土及砌体结构试卷及答案3套
- 施工管理整理
- 技术交底1191928388
- 施工管理手册
- 施工管理多项选择
- 福建事业单位招聘：2015福建社会科学院招聘工作人员方案
- 教学楼施工组织设计
- 施工组织设计943556155
- 房屋建筑施工组织设计
- 项目施工技术管理办法
- 建设工程施工安全标准化管理资料
- 路面工程公司运营管理（可编辑）
- 绿色施工管理制度
- 污泥干化_介绍.doc
- 模板施工方案
- 施工组织设计
- xx工程施工组织设计
- 景德镇施工组织设计
- 公路工程路基石方爆破专项施工方案_1
网友关注视频
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 二年级下册数学第一课
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐（二）
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 冀教版小学数学二年级下册1
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理