《旅游英语》02Welcoming SpeechWord

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　电子教案

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 1 Listening and Speaking Activities

　　Agenda

　　Part 2 Reading Passage

　　Exercises

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 1 Listening and Speaking Activities

　　Lead-in Listening Practice: Listen and fill in the blanks Sample 1 Welcoming Speech (1) Sample 2 Welcoming Speech (2)

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　After meeting the guests at the airport, the tour guide should make a welcoming speech on the way to the hotel. Do you know how to make a welcoming speech? What should be mentioned in a brief welcoming speech?

　　Brainstorming

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　Listen and fill in the blanks.A: Excuse me, sir. Are you Mr. Snow from _______________? San Francisco B: Yes, I am. Nanjing Travel Agency I’ve come to meeet you. A: I’m Lin Ming from _____________________. B: Nice to meet you, Mr. Lin. A: Nice to meet you, too. Welcome to Nanjing, Mr.Snow. Did you __________________? have a pleasant trip B: Yes I __________ enjoyed it very much. baggage A: I have a car _______________. May I help you? waiting outside Is this your __________? B: Thank you. Follow me please. We’re going to the hotel first. You can have a rest A: ____________, there. And we’ll begin our ____________ fantastic trip in Nanjing this afternoon. B: Thank you for meeting me at the airport, Mr. Lin. have a happy stay here. I’ll pick you up at A: It’s my pleasure. I wish you __________________ at 2:30 this afternoon. the hotel _______

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Welcoming Speech (1)

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　Hello everyone! My name is Wang Jun. On behalf of China Youth Travel Agency, I'd like to welcome you all to Hangzhou. I’m very happy to be your tour guide and interpretor. You may stop me anytime if you don’t catch my words. The bus ride to your hotel will take about twenty minutes. Right now I'd like to introduce my Chinese colleague to you. This is Mr zhang, our Driver. He has been driving for our travel agency for more than 12 years. We’ll try our best to make your trip a pleasant experience. If you have any problems or special requests, please don’t hesitate to tell me. Please do remember the plate number of our bus: A 15378. My mobile telephone number is 13620351257. I have my mobile phone on for 24 hours. You can contact me whenever you are in need. We hope you’ll enjoy your stay in this city. If you have any problems or suggestions, please don’t hesitate to let us know. We highly appreciate your cooperation and understanding .Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　isted among the first group of “the Best Tourist City in China” by China National Tourism Administration.The most attractive place of interest in Hangzhou is West Lake. It’s situated in the west of Hangzhou City with mountains surrounding on three sides. The West Lake has lots of beautiful scenic spots including Tiger-running Spring, the Lingyin Monastery (a famous ancient temple in China), Spring Dawn at Su Causeway, the Moon Reflected in Three Pools (the wonderful scenery of one moon in the sky having three reflection in the lake).Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　At 8:00 am tomorrow, we’ll begin our fantastic trip in Hangzhou. Tonight, we're going to stay at Hangzhou West Lake Hotel, a luxurious, five-star hotel. We're going to be pulling up to the hotel in just a few minutes. Please remain in your seats until we have come to a complete stop. Now let’s take off the bus. Please double check to make sure your bag has been taken off the bus.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　A: Hello, our bus is moving. Is everybody here? B: Let me check. Yes, we’re all here. There’re fourteen people all together in our group. A: OK. Do check your baggage again. B: All the baggage has been taken on the bus. A: Now please fasten your seat belt. We’re heading for our hotel, a comfortable fourstar hotel. B: Is it far away from the airport? A: Yes, it’s quite a distance to go. It will takes about 20 minutes if the traffic is good. Hello, everyone! May I have your attention, please? Welcome to Shanghai, the largestPart 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　city of China. It’s located in the southeast of China, a gateway to the Yangtze River basin, covering about 6, 341 square kilometers. Shanghai is a large industrial, commercial and financial center of China, also an important international seaport in the area of WesternPacific.The main attractions in Shanghai are the Yu Garden, Bazaar, Shanghai Museum, the Shanghai TV Tower, the Bund, etc. Now, I’d like to show you how to pronounce the city name “Shanghai”. Everybody can read after me! Shanghai! B: Shanghai!

　　A: Great! Now please allow me to introduce myself. My name is Wang Ke, a guide from Shanghai China International Travel Service. I’m very happy to travel with you throughout

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　the trip in Shanghai. If you have any questions, feel free to ask anytime. And this is Mr Liu, the bus driver. He will serve you in the following two days. I hope you have a good time in Shanghai, and all of us can become good friends after the trip. B: Excuse me, what’s that tall building over there? A: That’s Shanghai World Financial Center. It’s about 492 meters, the third tallest building in the world. There’s an observatory at the height of 474 meters. The overwhelming view on the observatory will surely give you a unique and amazing experience. It seems you’re reaching the sky. B: Oh, terrific! When will we go there? Is it included in our itinerary? A: Yes, of course. We’ll go there at ab

　　out 5:00 pm tomorrow. B: When will we start our tour? A: The tour starts at 8 o'clock sharp tomorrow. We will assemble outside the hotel entrance. Try not to be late! See you 8 o’clock in the morning,.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 2 Reading Passage

　　Visiting the Seaside City of Qingdao

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　Qingdao, a beautiful seaside city, is located in the southeast part of Shandong Province. Known as a “pearl on the Yellow Sea,” Qingdao is surrounded on three sides by water, with Laoshan Mountain as a backdrop. To the east, a short distance across the Yellow Sea, lie Korea and Japan, making Qingdao an important city for international trade. It covers an area of 10654 square kilometers. There are 7 urban districts and 5 county-level cities in Qingdao.For thirty three years, up to 1949, Qingdao was a colony of Germany and Japan. Thus, Qingdao has a great deal of European architecture. This foreign architecture -a remnant of the colonial past- now beautifies this seaside city.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　The red roofs, green trees, blue sea, and azure sky form a bright and colorful picture of Qingdao. The city is sometimes known as the Switzerland of the Orient. Surrounded by the sea on three sides, Qingdao attracts many tourists with its charming seascape. Sights like the Eight Passes Villas, the Zhan Bridge, Wusi Square, Mt. Laoshan, will help you remember Qingdao. Just walking on the sand and listening to the surf breaking on the beach becomes enjoyable. Lying in the temperate semi-humid continental climate zone, it is a well-known summer resort. The climate here is mild and humid, cool and pleasant. The average summer and winter temperatures are 25℃ and 1.3℃ respectively. No wonder it also appeals to many tourists who come here to escape the summer heat. Qingdao’s tourist industry is very prosperous owing to the beautiful scenery and mild climate through out the year .

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Qingdao offers food with distinctive flavors--especially seafood. So take this chance to enjoy the delicious seafood of Qingdao. Also, Qingdao is the home of the famous Qingdao (Tsingtao) Beer. Have a bottle of pure Qingdao Beer right here in Qingdao! The Qingdao Municipal Government has recognized the importance of the tourism industry and has further planed to develop tourism in Qingdao. To enhance the tourism industry, Qingdao now sponsors the Qingdao International Beer Festival, the Qingdao International Sea Festival, Beach Culture Festival, and the Summer of Qingdao Festival.

　　Qingdao, which has the finest aquatic sports centre in Asian, is well known for water competitions. In cooperation with the Beijing Olympic Games 2008, Qingdao held the Sailing Competition of the Olympic Games in 2008. This great event has brought a great opportunity for this charming city to build its bright futurePart 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Exercises

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　introduce myself. I am Li Hong from _______________________________ (中国青年旅行 China Youth Travel Service 社).___________________________________________________ I’ll be your tour guide /interpreter during your stay in Guilin. (在您在桂林期间，我是您的导游兼翻译). Li is my family name, and Hong is my given name. _________________________ You can call me Li for short (您可以简单地 称呼我“李”). Welcome to Guilin! Welcome to China! As Confucious, the Chinese Aristotle says,“__________________________________ Isn’t it delightful to have friends from afar?” (有朋自远方来不亦乐乎)?” First _____________________________ I’d like to extend my warmest ________________________________ welcome to all distinguished guests (我要向所有的贵客致以热烈的 introduce my colleagues 欢迎)from thousands miles away. Now, I’d like to _________________ (介绍我的同事)to you. This is Mr. Chen, our driver, who has got more than 10 years driving experience (10多年的驾驶经验), so just _________________________________ take my word -- we are in safe hands. Please remember his bus number, 625307. If you have any questions,_____________________________ please don’t hesitate to let me know (请一定要告诉我).Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　I wish you have a pleasant stay here.Guilin is a city famous for its beautiful scenery (以风景优美著称的 城市). As an old Chinese saying goes, ____________________ East or west, Guilinlandscape is best! 桂林山水甲天下), which means Guilin is second _______________( to none in scenery. Major attractions include Elephant Trunk Hill, Li During the following River, Reed Flute Cave and Seven-Star Park.________________ four days (在接下来的四天里), we will go to _________ visit all these places of interest (游览所有的景点). You may find _________________________ green mountains, crystal clear waters, unique caves and beautiful stones there.I’m sure that each of these places will ________________________ leave you unforgetable memories(给您留下难忘的回忆). As (汽车就要到达我们的宾馆), please have a rest for a moment. our hotel (入住宾馆). And then we will the bus is approaching _

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Translation1. Lying in the temperate semi-humid continental climate zone, it is a well-known summer resort. The climate here is mild and humid, cool and pleasant. 由于处于温和的半湿润大陆性气候带，它是著名 的避暑胜地。这里的气候温和湿润、凉爽宜人。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　2. The Qingdao Municipal Government has recognizes the importance of the tourism industry and has further planed to develop tourism in Qingdao. To enhance the tourism industry, Qingdao now sponsors the Qingdao International Beer Festival, the Qingdao International Sea Festival, Beach Culture Festival, and the Summer of Qingda

　　o Festival.青岛市政府认识到旅游业的重要性，进一步规划 发展青岛的旅游。为了加强旅游，青岛现在举办 青岛国际啤酒节、青岛国际海洋节、沙滩文化节 及青岛之夏。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　3. Qingdao, which has the finest aquatic sports centre in Asian, is well known for water competitions. In cooperation with the Beijing Olympic Games 2008, Qingdao held the Sailing Competition of the Olympic Games in 2008. This great event has brought a great opportunity for this charming city to build its bright future. 作为亚洲最好的水上运动中心，青岛以水上竞赛 闻名。为了配合2008北京奥运会，青岛举办了奥 运会的帆船竞赛项目。这一盛事给这座魅力城市 建设美好明天带来了更大机遇。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　4. Meeting the guests at the airpot is the first important step of the whole reception work in tourism. On the way from the airport or railway station to the hotel where tourists are to stay, you should briefly introduce the city, its main scenic spots, the main buildings, views along the way. 在机场接客人整个旅游接待工作的非常重要的第 一步。在从机场或火车站到游客居住的宾馆，你 应该简要地介绍一下该城市及其主要的旅游景点， 还有沿途的主要建筑及风景。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　5. 北京是一个历史悠久的古老城市，悠久的历史给北京留下 了许多珍贵的文化瑰宝。长城是唯一能够在太空看见的人 工建筑；故宫是世界上最大的皇宫。 Beijing is an ancient city with a long history. The long history leaves Beijing precious cultural treasure. The Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Forbidden City is the largest royal palaces in the world.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　6. 西藏位于中国西南部，占地面积12万平方公里。那里的人 们居住在平均海拔4000米以上的地方。

　　Tibet, located in southwest China, has an area of 1.2 million square kilometers. The people there live at an average height of over 4,000 meters above sea level.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return