我把自己藏在花里(翻译小诗250)15年4月10日
上传者：韩志学|上传时间：2015-04-15|密次下载
我把自己藏在花里(翻译小诗250)15年4月10日
I hide myself within my flower
我把自己藏在花里 by Emily Dickinson
艾米莉·狄金森 (1830-1886)
I hide myself within my flower That wearing on your breast You, unsuspecting, wear me too And angels know the rest 我让自己在花里深藏， 那花佩带在你的胸膛。 你没想到已将我带上， 天使知道其余的情况。 I hide myself within my flower That fading from your vase You, unsuspecting, feel for me Almost a loneliness.
我让自己在花里深藏， 那花从你的瓶中衰亡。 你没想到会替我感受，
几乎是一种孤独惆怅。
Translated into Chinese by Cissycissymary on Apr. 10, 2015
茜茜茜茜玛丽于2015年4月10日译成中文
内容需要下载文档才能查看内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看 内容需要下载文档才能查看
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 李磊 自然环境保护
- 苹果的功效
- 生态学重金属实验方案
- 花
- 徂徕山的由来
- 12种西洋参中总皂苷及人参皂苷Rb_1的测定比较_陈军辉
- FDR土壤水分自动站三级标定的方法
- 古尔班通古特沙漠南缘融雪水土壤入渗量_胡顺军
- 我国城市技术成果转化模型评价对比
- 2015年省级现代农业产业
- 实现稻鸭共育优质高效的关键技术
- 我国出境旅游发展趋势预测及建议
- 多克沙星质量标准
- 萝卜排骨汤
- 我国城市节事旅游发展趋势及其管理模式研究
- 黄果_红果人参_西洋参花粉扫描电镜的超微结构研究_任跃英
- FSC-STD-50-001_V1-2_Certificate_Holder_Trademark_Requirements
- 乌当新天花卉连接桥
- 常见木珠(木质手串)辨别
- 洪濑鸡爪卤味配方
- 天山典型区卫星雪盖时空特征研究_林金堂
- 我国地方性公共产品供给现状评析
- 靖宇县人参_西洋参鼠类危害情况调查_黄瑞贤
- 这些食物发芽后营养加倍!
- 诚信园林两会心得
- 2015昌平
- 七2班李子月森林防火征文
- 中国木材产业成长1
- 参与式农业技术推广是现代农业技术推广的新途径2
- 我国低碳农业发展的优化路径探讨
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
- 第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 二年级下册数学第二课
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
- 3月2日小学二年级数学下册（数一数）
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱（二）
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 7
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理