托福阅读难句精选翻译（3）
上传者：陈玮|上传时间：2015-04-21|密次下载
托福阅读难句精选翻译（3）
http://wendang.chazidian.com
托福阅读难句精选翻译（3）
在托福阅读文章中经常会有一些句子成分很复杂的难句，这对于基础稍稍差一些的
考生来说就是一个非常大的障碍，本系列为大家精选了50个托福阅读难句并进行翻译，
大家可以在平时的复习中进行积累。本文带来的是系列三，以下就来看看吧。
21.No other set of colonists took so seriously one expression of the period,
“Leisure is time for doing something useful,” in the countryside farmers
therefore relieved the burden of the daily routine with such double-purpose
relaxations as hunting, fishing, and trapping.
没有其他的殖民者在那个时期如此严肃的持有一个的申明：休闲对做事有利，乡下
农民们理所当然的收到如此双重任务：日常事务的重担和狩猎、捕鱼和诱捕的闲暇。
22.Life on Earth has continually been in flux as slow physical and chemical
changes have occurred on Earth, but life needs time to adapt – time for migration
and genetic adaptation within existing species and time for the proliferation
of new genetic material and new species that may be able to survive in
environments.
地球上的生命不断地演化，就象存在于地球中的缓慢地物理的和化学的变化，但是
生物需要时间去适应，这就是现存物种的迁移和基因改变的时间，和以便能在环境中生
存的新基因材料和新物种的繁殖的时间。
23.Rather, they were made of a top layer of woolen or glazed worsted wool
fabric, consisting of smooth, compact yarn from long wool fibers, dyed dark blue,
green, or brown with a bottom layer of a coarser woolen material, either natural
or a shade of yellow.
更进一步，他们是由一个顶层是毛纺或光滑的精纺羊毛织物制作，包含光滑，紧凑
的纱线来自长羊毛的纤维染成兰黑色、绿色、或褐色底层含有粗糙天然的和暗黄色的毛
纺材料。
24.For good measure, during the spring and summer drought, heat, hail,
grasshoppers, and
other frustrations might await the weary growers.
在春季和夏季，要精确量度干旱、热量、冰雹、蝗虫和其他损失可能是一件疲劳的
事情。
25.What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for
ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 2015年司法考试备考——你要脱产学习吗？
- 赫章县德卓乡初级中学第10周旗下讲话稿
- 2015年司法考试备考——紧扣重点
- 法理学 东财《法理学》在线作业三及答案
- 分类法实训答案
- 2016年重庆公务员考试试题
- 2016年重庆公务员考试题库及答案
- 基础会计专升本和重补休练习题(四川理工学院)
- 2015年华旭系统强化班三国法-杨帆增补讲义
- 民法B 东财《民法》在线作业二及答案
- 2014初级会计师考试模拟题1
- 药剂学 吉大15春学期《药剂学》在线作业二及答案
- 司法考试资料—侵权责任法无过错&过错推定责任总结
- 2016年重庆公务员考试时间
- 2015初级会计经济法001_01_j
- 2015年注会报名时间和考试时间
- 湖南高级经济师学习笔记(第一篇 管理)
- 电算化要点
- 2015年司法考试——如何成为幸运的极少数？
- 初三知识点总复习
- 003 Risk Assessments
- 会计英语课后练习1
- 2015年陕西省政法干警考试真题
- 江西基础法规大题
- 英文会计习题辅导案例 养老金&股份支付
- 刑罚资料重点
- 《国际专利申请(PCT)基础知识》第二章自测题
- 2012级期末高财复习考点 (张国康)
- 财经法规1
- 2015春13级《电工基础》期中考试试卷(金远平)
网友关注视频
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱（二）
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理