狼和七只小山羊—儿童英语读物
上传者:申烛|上传时间:2015-04-21|密次下载
狼和七只小山羊—儿童英语读物
【英孚教育青少儿英语成都学校】享誉蓉城的青少儿英语培训品牌400—028-1965
There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the
love of a mother for her children. One day she wanted to go into the forest and fetch some
food. So she called all seven to her and said, "Dear children, I have to go into the forest, be on
your guard against the wolf; if he come in, he will devour you all -- skin, hair, and all. The
wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black
feet." The kids said, "Dear mother, we will take good care of ourselves; you may go away
without any anxiety." Then the old one bleated, and went on her way with an easy mind.
从前有只老山羊。它生了七只小山羊,并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。一天,它要到
森林里去取食物,便把七个孩子全叫过来,对它们说:“亲爱的孩子们,我要到森林里去一
下,你们一定要提防狼。要是让狼进屋,它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子,但是,你们只要一听 到他那粗哑的声音、一看到它
那黑黑的爪子,就能认出它来。”小山羊们说:“好妈妈,我们会当心的。你去吧,不用担
心。”老山羊咩咩地叫了几声,便放心地去了。
It was not long before someone knocked at the house-door and called, "Open the door, dear
children; your mother is here, and has brought something back with her for each of you." But
the little kids knew that it was the wolf, by the rough voice; "We will not open the door," cried
they, "thou art not our mother. She has a soft, pleasant voice, but thy voice is rough; thou art
the wolf!" Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk,
ate this and made his voice soft with it. Then he came back, knocked at the door of the house,
and cried, "Open the door, dear children, your mother is here and has brought something back
with her for each of you." But the wolf had laid his black paws against the window, and the
children saw them and cried, "We will not open the door, our mother has not black feet like
thee; thou art the wolf." Then the wolf ran to a baker and said, "I have hurt my feet, rub some
dough over them for me." And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller
and said, "Strew some white meal over my feet for me." The miller thought to himself, "The
wolf wants to deceive someone," and refused; but the wolf said, "If thou will not do it, I will
devour thee." Then the miller was afraid, and made his paws white for him. Truly men are like
that.
没过多久,有人敲门,而且大声说:“开门哪,我的好孩子。你们的妈妈回来了,还给你们
每个人带来了一点东西。”可是,小山羊们听到粗哑的声音,立刻知道是 狼来了。“我们不
开门,”它们大声说,“你不是我们的妈妈。我们的妈妈说话时声音又软又好听,而你的声
音非常粗哑,你是狼!”于是,狼跑到杂货商那里,买 了一大块白垩土,吃了下去,结果
嗓子变细了。然后它又回来敲山羊家的门,喊道:“开门哪,我的好孩子。你们的妈妈回来
了,给你们每个人都带了点东西。”可 是狼把它的黑爪子搭在了窗户上,小山羊们看到黑
爪子便一起叫道:“我们不开门。我们的妈妈没有你这样的黑爪子。你是狼!”于是狼跑到
面包师那里,对他说: “我的脚受了点伤,给我用面团揉一揉。”等面包师用面团给它揉
过之后,狼又跑到磨坊主那里,对他说:“在我的脚上洒点白面粉。”磨坊主想:“狼肯定是
想去 骗什么人”,便拒绝了它的要求。可是狼说:“要是你不给我洒面粉,我就把你吃掉。”
磨坊主害怕了,只好洒了点面粉,把狼的爪子弄成了白色。人就是这个德行!
So now the wretch went for the third time to the house-door, knocked at it and said, "Open the
door for me, children, your dear little mother has come home, and has brought every one of
you something
back from the forest with her." The little kids cried, "First show us thy paws that
we may know if thou art our dear little mother." Then he put his paws in through the window,
and when the kids saw that they were white, they believed that all he said was true, and
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 感恩三八 延伸你我的爱
- 预防春季传染病
- 郑渊洁教子秘诀 孩子生下来是一张白纸
- 培养自信心
- 影响学习成绩的九种错误学习方法
- 小班健康活动:小松鼠理发师
- 书写姿势指导
- 青蛙给星星打电话
- 马博士谈营养食物营养为你免疫力打地基
- 培养孩子的习惯—积极阅读
- 在幼儿园毕业典礼上的发言
- 3.2学生、家长使用手册
- 孩子太活泼,分清调皮还是儿童多动症
- 植树节活动材料
- 千万不要代替孩子成长,一位妈妈沥血推荐!
- 教育小故事
- 卫生保健练习题4
- 教子秘诀孩子生下来是一张白纸
- 育子心得(陈海翔家长)
- 如何做一个有人格魅力的老教1
- 狮子场小学图书管理员岗位职责
- 美术:新年新的我
- 新年拍照趣事
- 转学的风波(正式)
- 中学六一国际儿童节的发言稿
- 《营养早餐》(中期指导课)
- 小儿常备药
- 中小学图书馆教师培训学习体会
- 中班美术活动:美丽的“瓷盘”--
- 双簧简案
网友关注视频
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 小学英语单词
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
- 3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法(一)整理和复习 李菲菲
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 二年级下册数学第一课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 人教版二年级下册数学
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理