日语

Yon de i ru mu ne no do ko ka o ku de

I tsu mo ko ko ro o do ru yu me wo mi ta i

Ka na shi mi wa ka zo e ki re na i ke re do

So no mu ko u de kit to a na ta n i a e ru

Ku ri ka e su a ya ma chi no so no ta bi hi to wa ，

ta da a o i so ra no a o sa wo shi ru

Ha te shi na ku mi chi wa tsu zu i te mi e ru ke re do

Ko no ryo u te wa hi ka ri wo i da ke ru

Sa yo na ra no tokino shizukanamune

zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru

ikiteiru fushigi shindeiku fushigi

hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

yondeiru muneno dokoka okude

itsumo nando demo yumewo egakou

kanashimi no kazuwo iitsuku suyori

onaji kuchibiru de sotto utaou

tojiteiku omoideno sononakani itsumo

wasuretakunai sasayakiwo kiku

kona gonani kudakareta kagami no uenimo

atarashii keshiki ga utsusareru

hajimari no asa(no) shizukana mado

zeroni narukarada mitasarete yuke

umi no kanatani wa mou sagasanai

kagayaku monowa itsumo kokoni

四季（しき）の歌（うた）

春（はる）を愛（あい）する人（ひと）は 心清（こころきよ）き人

菫（すみれ）の花（はな）のような 僕（ぼく）の友達（ともだち）

夏（なつ）を愛（あい）する人（ひと）は 心強（こころづよ）き人（ひと） 岩（いわ）を砕（くだ）く波（なみ）のような 僕（ぼく）の父親（ちちおや） 秋（あき）を愛（あい）する人（ひと）は 心深（こころふか）き人

愛（あい）を語（かた）るハイネのような 僕（ぼく）の恋人（こいびと）

冬（ふゆ）を愛（あい）する人（ひと）は 心広（こころひろ）き人

根雪（ねゆき）を溶（と）かす大地（だいち）のような 僕（ぼく）の母親（ははおや）

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)清(きよ)き人(ひと)

haru wo ai suru hito wa kokoro kiyoki hito

すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

sumire no hana no you na boku no tomodati

（喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;）

夏(なつ)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)强(つよ)き人(ひと)

natu wo ai suru hito wa kokoro tuyoki hito

岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)

iwa wo kudaku nami no you na boku no titioya

（喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;）

秋(あき)を爱(あい)する人(ひと)は 心 (こころ)深(ふか)き人(ひと)

aki wo ai suru hito wa kokoro fukaki hito

爱(あい)を语(かた)るハイネ（はいね）のような ぼくの恋人(こいびと)

ai wo kataru haine no you na boku no koibito

（喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;）

冬(ふゆ)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)広(ひろ)き人(ひと)

fuyu wo ai suru hito wa kokoro hiroki hito

根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)

neyuki wo tokasu daiti no you na boku no hahaoya

（喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.）

watashi no nakani mitsukeraretakara