中国建筑史学近20年的发展及今后展望

＿＿ｌ目１日ｊｌ！．Ｉｊ踹ＥｃＴｕＲＡＬ ＨＩｓＴｏＲＹ ? 综述? 中国建筑史学近２０年的发展及今后展望 Ｔｈｅ ＤｅＶｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｈｉｓｔｏｒｙ ｉｎ Ｒｅｃｅｎｔ ２０ Ｙｅａｒｓ ａｎｄ ｉｔｓ Ｐｒｏｓｐｅｃｔ ｉｎ Ｆｕｔｕｒｅ 吴庆洌、Ｉ 中图分类号 ＴＵ一０９２ Ｗｕ ＱｉｎｇｚｈＯｕ 摘要该文回顾了建筑史学近２０年的 发展，对今后建筑史学的发展和研究方 向提出了一些建议。 关键词中国建筑史学研究 回顾近 ２０年的发展展望 Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｒｅｖｉｅｗｓ ｔｈｅ ｄｅｖｅＩｏＤｍｅｎｔ ｏｆ Ａｒｃｈｌｔｅｃｔｕ ｒａＩ ＨｉｓｔＯｒｙ ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ２０ ｙｅａｒｓ ａｎｄ ｏ仟ｅｒｓ ｐｒＯｐＯｓａｌｓ ｆｏｒ汁ｓ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｄｉｒｅｃ“ｏｎｓ ｉｎ ｆｕｔｕｒｅ． Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ Ｓｔｕｄｙ Ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕ ｒａＩ ｈｉｓｔｏ ｒＶ，Ｒｅｖｉｅｗ， ＤｅｖｅｌＯｐｍｅｎｔ ｊｎ ｒｅｃｅｎｔ ２０ ｙｅａ ｒｓ， ＰｒｏＳＤｅＣ十 作者华葡里工大学建筑历史＝丈ｆ拗开究 中心教授 邮编５１０６４０ 收稿日期 ２００５ ０３ １１ １２６曩曩９建筑 第２３卷０３，２００５ 文献标识码 Ｂ１前言 文章编号１ ００３—７３９ｘ（２００５）０３—０１ ２６一０８ 随着中国的改革开放并与世界经济的接轨，随着中国经 济的突飞猛进的发展，世界的目光不仅关注中国的经济，而 且对中国的传统文化刮目相看。中华民族在２１世纪的伟大复 兴，同时也呼唤着中华文化的复兴。在这一大好形势之下， 我国的建筑史学迎来了快速发展的２０年。在这一发展过程 中，１９９３年成立了中国建筑学会建筑史学分会，会长杨鸿勋 教授继单士元、龙庆忠等先生之后，继续组织和推动建筑史 学的研究。２００１年换届后，在杨鸿勋会长的带领下，刘叙杰、 路秉杰、楼庆西、张柏、吴庆洲副会长及下属各级专业学术 委员会的主任、副主任和各理事、学术委员都起到了积极引 导和推动的作用。杨鸿勋会长又组织了世界营造学社筹备委 员会，召开了三届中国建筑史学国际研讨会，主编并出版了 《建筑历史与理论》第五辑、第六、七合辑、第八辑和《营造》 刊物第一辑，并将研究扩展到世界各地。 ２建筑史学的体系构架 建筑史学，即建筑历史与理论学科是建筑学一级学科属 下的二级学科，建筑学与历史学的交叉学科。建筑史学又可 分为若干分支。 若以时间划分，建筑史学可以分为现代建筑史、近代建 筑史和古代建筑史三大部分。 若以地域分，可以将建筑史学分为中国建筑史学和外国 建筑史学两大部分。中国建筑史学按地域又可分为中国境内 各地域的建筑史学。外国建筑史学也可分为西洋建筑史、欧 洲建筑史、东亚建筑史、日本建筑史等众多分支。 从研究的对象上，建筑史学又可分为建筑史与城市史和 园林史三大部分。每一部分又可按时间、空间、学术范畴再 划分为若干分支。 为了叙述的便利，本文以现代、近代、古代的时间分类 论述建筑史学近２０年的发展。 ３现代建筑史学的发展 由同济大学罗小未教授主编，由东南大学刘先觉教授、 清华大学吴焕加教授、天津大学沈玉麟教授等参编的《外国 近现代建筑史》教材，于１９８２年出版，成为各高等建筑院校 的教科书，系统地向国内介绍了西方现代建筑的主要活动、 建筑思潮及代表人物，全国建筑界对西方现代主义建筑热情 关注。其后，随着西方后现代主义、解构主义思潮的传播， 我国建筑学术界出现一批研究论文，并出现一批学术著作。 清华大学汪坦教授主编了《建筑理论译丛》，翻译了国外 一批建筑理论著作，如：『英１乔弗来? 司谷特、张钦楠译《人 文主义建筑学》、『英１尼古拉斯? 佩夫斯纳著、王申译《现代 设计的先驱者》、『丹麦１ｓ? Ｅ? 拉斯姆森著，刘亚芬译《建筑体 验》、『挪威１Ｇ? 诺伯格? 舒尔茨著、程友玲译《建筑的意向》、 『英１彼得? 柯林斯著、英若聪译《现代建筑设计思想的演变 ——１７５０～１９５０》、ｆ英１Ｇ? 勃罗德彭特著、张韦译，《建筑设计 与人文科学》、『美１罗伯特? 文丘里著、周ｈ颐译《建筑的矛 盾性与复杂性》；『英１罗杰? 斯克鲁登著、刘先觉译《建筑美 学》；『英１Ｇ? 勃罗德彭特著、张韦译《符号? 象征与建筑》； ｆ意１Ｍ? 塔夫里著、郑时龄译《建筑学的理论和历史》；『美付立 普ｈ特著、黄兰谷译《建筑环境的意义》。这批著作及时跟踪 了当时建筑思潮，在不到１５年的时间内即已再度出版，堪称 经典。 中国建筑工业出版社在２０世纪８０～９０年代出版了《国外 著名建筑师丛书》第一辑和第二辑，计有：项秉仁编译《Ｆ? Ｌ? 赖特》、刘先觉编译《密斯? 凡? 德? 罗》、刘先觉编译 《Ａ? 阿尔托》、张钦哲、朱纯华编译《菲利浦? 约翰逊》、李 大夏编译《路易? 康》、王天锡编译《贝聿铭》、马国馨编译 《丹下健三》、吴焕加编译《雅马萨奇》、窦以德编译《詹姆士? 斯特林》、邱秀文编译《矶崎新》、艾定增、李舒编译《西萨? 佩里》等等。 这套丛书适时介绍了一批有影响力的西方建筑大师，开 放了一个让中国建筑师了解世界建筑思潮的窗口。 此外，意大利Ｌ? 本奈沃洛著的《西方现代建筑史》，由 邹德侬、巴竹师、高军译，１９９６年由天津科技出版社出版。 王贵祥教授也相继翻译出版了《建筑理论史——从维特鲁威 到现在》、《维特鲁威的谬误》、《勒? 柯布西耶的遗产》（中国 建筑工业出版社，２００５）等书。 刘先觉教授出版了《现代建筑理论》（中国建筑工业出版 社，１９９９）、《现代建筑》（中国建筑工业出版社，１９９９）、《建 筑艺术世界》（江苏科技出版社，２０００）、《建筑艺术的语言》 （江苏科技出版社，１９９６）、《建筑历史与理论研究文集》（中 国建筑工业出版社、１９９７）多部著作。吴焕加教授也出版了 《２０世纪西方建筑名作》（河南科学技术出版社，１９９６）、《２０ 世纪西方建筑史》（上、下集）（田园城市文化事业有限公司， １９９８）、《后现代西方建筑》（中国建筑工业出版社，１９９７）等 多部著作。万书元教授著有《西方现代建筑美学》（东南大学 出版社，１９９９）、吴耀东著《日本现代建筑》（天津科技出版 社，１９９７）。 在研究西方现代建筑史的同时，对中国现代建筑史的研 究也已经起步。龚德顺、邹德侬、窦以德著的《中国现代建 筑史纲（１９４９～１９８５） 》１９８９年由天津科学技术出版社出版。在 此书的基础上，邹德依进一步完成出版了《中国现代建筑史》 （天津科学技术出版社，２００１）、《中国现代建筑史》（机械工 业出版社，２００２）、《中国现代建筑论集》（机械工业出版社， ２００２）、《中国建筑史图说? 现代卷》（中国建筑工业出版社， ２００１）。杨永生著有《中国四代建筑师》（中国建筑工业出版 社，２００１）。王军的《城记》对建国后北京城市规划的批评， 同样具有很高的史料价值。 吕富殉著《苏俄前卫建筑》１９９４年由中国建筑工业出版 社出版。 海外华人学者王受之著《世界现代建筑史》也于１９９９年 由中国建筑工业出版社出版。
万方数据