综合英语实训研究性学习项目开题报告

上传者：李晓雯
|
上传时间：2015-05-07
|
密次下载

综合英语实训研究性学习项目开题报告

编号：（XX组）

北京联合大学应用科技学院综合英语实训

研究性学习项目

开题报告

项目名称 _ 中西文化差异—礼仪与婚礼文化

开题报告人 _________ ____________ _

所在班级 ____ _ ________

联系电话 _________ _________ E-MAIL ________ ___ _

填表时间 2015年3月19日

北京联合大学应用科技学院外语系印制

内容需要下载文档才能查看

研究性学习项目情况

一、项目研究的背景

1. 选题缘由

语言和文化紧密相连，语言本身就是一种文化现象，是文化不可分割的一部分。不同的语言能反映出不同民族的文化差异,但不同民族的文化既有共性,又有其个性。怎样把他们有机结合起来,避免因思维方式、价值观以及民族信仰的不同而造成理解的困难乃至失误,这应是语言工作者高度重视的方面。这就要求语言工作者对源语言和目的语都有较广的知识面和较深的文化底蕴，需要了解中西方文化的差异，由此提出课题。 2. 项目研究的意义

中西文化承载着不同民族的文化特色和文化信息，它们与传统文化紧密相连，不可分割。本选题以中西方文化差异为切入点，进行较为深入的文化对比研究，反映一个民族的礼仪、宗教信仰、风俗习惯、饮食等特征的表现，有助于更好的了解和掌握中西方文化的差异。

二、研究现状

西方人唯智，但是他们陷入了利己主义的冰水之中；中国人唯情，但是造成了“剪不断，理还乱”的裙带关系。西方人运用先进的科学征服了自然，也破坏了自然的平衡，但现代化的光辉毕竟出现在西方；中国人克制自己以适应自然，但对现代科技和先进的管理方法也奋起直追。有比较方见差异，有差异方见和同。

每种文化都有有自己的历史和社会背景，每个国家都是，我们也同样，就象我们自己的古代经典，它都是建立在一定的历史条件下的，我们有我们文化的土壤，就象我们特有的牡丹一样，它不可能在外国生根发芽，只有在本土的自然条件下，他才能呈现出它那天生的雍容华贵。西方文化也一样，因而东西文化呈现出很大的差异，体现在在对待人与自然的关系问题上，在对待家庭问题上，在对待民族关系问题上等等方面。

然而随着时代的进步，中西方的各种文化都在缩减距离，一切从简，中西方来往颇深。

此次我们主要以婚礼差异和礼仪差异为主进行研究：

婚礼差异：地点着装婚俗内涵

礼仪差异：称谓称呼方面交际语言方面宴请方面禁忌习俗日常行为习惯

三、研究内容

基本内容：本选题重在研究礼仪文化和婚礼形式折射出的文化差异，理论说明与实例分析相结合。课题研究的方法和途径：

1．研究方法：调查法、研讨法等。

2．研究途径：通过上网查找资料。

调查研究的过程

1．准备：

课题选定后，我们由5个人组成一个小组，大家对研究调查工作进行了分工，并共同分析了活动的进程及可能遇到的问题

2．查阅资料：

为了获得充足的资料，我们分头从图书馆查阅相关的书籍、上网寻找资料和有价值的参考文献，最后结合所学课程的相关内容做出总结。主要内容是中西礼仪的差异和中西婚礼形式的差异。

3．小组讨论，资料分析整理及成文

课题研究所要解决的主要问题是：

1、了解中西文化主要在哪些方面存在差异；

2、了解中西文化各自的本质；

3、分析中西文化各自的优缺点；

4、通过对中西文化差异的比较，看两者的相融；

预期研究目标：

（1）收集资料素材、合作研究，培养合作精神

（2）提高信息收集、整合和分析处理能力，提高口头表达能力和文字叙述，组织能力

（3）培养对中西方文化的欣赏能力

（4）通过研究活动，增加社会阅历，开阔视野，提高实践能力，提高全面的素质

（5）将语言与文化相结合，展现本组的想法

四、可行性分析

随着时代的进步，我们大多数人可能会去国外游学、旅游、出差等。因此我们就要对中西方文华有所了解，才有助于我们避免尴尬。

1.因为北京联合大学有国际交流部和来自各个国家的交换生，如果没有一点礼仪方面的常识就会在某个小细节犯错，从而无意的冒犯对方；2.这八年的学习经历程告诉我们，我们在学习中会不定时的接触外教，所以我们为了课堂活跃程度，也要学习西方习惯，更融洽相处，发挥到课堂最好的效果；3.对西方文化感兴趣，借此课题研究机会让我们更多了解感兴趣的知识，扩展视野。

五、研究的实施计划及人员分工

项目主要成员情况

内容需要下载文档才能查看

六、经费预算

内容需要下载文档才能查看内容需要下载文档才能查看

七、预期研究成果

八、附件（调查问卷、访谈提纲、量表等）

无

九、评审意见

经老师同学审议，通过