教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 法语学习> 法语小科普:世界上最濒危的物种?

法语小科普:世界上最濒危的物种?

上传者:罗文广
|
上传时间:2015-12-16
|
次下载

法语小科普:世界上最濒危的物种?

Quelle est l'espèce animale la plus menacée au monde ?

世界上最濒危的物种?

La tortue géante à carapace molle du fleuve Bleu, Rafetus swinhoei de son nom scientifique, est l’espèce animale connue la plus en danger d’extinction.

生活在蓝河的有着软壳的巨型龟,学名Rafetus swinhoei,是如今世界上最严重地面临灭绝危机的物种。

Peuplant autrefois le sud de la Chine et le Vietnam, elle vit désormais uniquement en captivité. La plus grande des tortues d’eau douce (elle peut mesurer un mètre et peser jusqu’à 100 kg), fait aujourd’hui l’objet d’une attention particulière. Toutes les tentatives de reproduction en captivité ayant échoué, le seul espoir de voir se perpétuer l’espèce est l’insémination artificielle. Et il ne reste qu’une seule femelle en vie, âgée d’une centaine d’années. Une fécondation a été tentée l’été dernier, sans succès. Les 89 œufs obtenus étaient tous infertiles. Mais les scientifiques sont prêts à réessayer.

在中国南部和越南繁殖,然而它却只生活在“囚禁”中。作为世界上最大的淡水龟(长一米,重量可达100千克),它受到了特殊的关注。所有“圈养”繁殖的尝试都以失败告终,唯一使其免遭灭绝的方法就是人工受精。而如今世上只有一只年龄超过百岁的雌性龟。在去年夏天进行了一次受精的尝试,未果。得到的八十九枚蛋全是不育的。但科学家们准备再次尝试。

Parmi les autres animaux ultra-menacés (une vingtaine d’individus) figurent la Geochelone abigdoni (une espèce de tortue géante des Galapagos), le canard fuligule de Madagascar, le gibbon de Hainan (Chine) ou encore le tigre de Chine méridionnale.

在其它超濒危物种(只有二十左右个体)包括了Geochelone abigdoni(太平洋大龟群岛的一种龟),马达加斯加的马岛鸭,中国海南的长臂猿,还有中国的华南虎。

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注视频

苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
冀教版英语三年级下册第二课
二年级下册数学第二课
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
二年级下册数学第一课
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
七年级下册外研版英语M8U2reading
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12