教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 俄语学习> 俄语阅读:二十四节气之寒露

俄语阅读:二十四节气之寒露

上传者:韩秀清
|
上传时间:2015-12-16
|
次下载

俄语阅读:二十四节气之寒露

Сезон «Ханьлу» («Холодные росы») — 17-й по счету в системе 24-сезонного сельскохозяйственного календаря. Он начинается 8—9 октября. С наступлением сезона «Ханьлу» погода становится все холоднее, все живое в природе понемногу затихает. «Ханьлу» — сезон самого ярко выраженного перехода от тепла к холоду.

寒露是农历二十四节气中的第十七个节气。一般是在公历10月8日或9日。到了寒露表示天气变得越来越冷,大自然的一切生灵都变得更加安静。寒露——节气中最显著的改变,从炎热变寒冷。

В начале осени, когда еще чувствуется влияние летнего тепла, часто наблюдается синдром тепла-сухости, сопровождающийся головной болью, жаром в теле, сухим кашлем без мокроты или с отхаркиванием вязкой мокроты, сухостью и болью в горле, сухостью в носу, сухостью губ, чувством переполнения в грудной клетке, беспокойством, жаждой, покраснением краев и кончика языка, тонким белым сухим налетом на языке, то есть симптомами тепла с проявлениями истощения жидкостей.

初秋,开始的时候还是受夏天的影响,经常会感觉到有夏天一样的燥热,并且会伴有头痛,身体发热,干咳无痰或痰粘稠,口干舌燥,咽喉肿痛,鼻干,口干,胸闷气短,也就是热伤风等症状。

Для конца осени характерно слияние патогенной сухости и холода, возникает синдром прохлады-сухости. Наблюдаются кашель, заложенность носа, головная боль, озноб, сухость в горле и во рту, то есть симптомы восприятия внешнего патогенного холода в сочетании с симптомами истощения жидкостей.

到秋末,疾病常常由于干冷引起,咳嗽,鼻塞,头痛,身寒,咽喉肿痛等,即因寒冷而引起的感冒伤风。

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

[优质文档]注册测绘师测验司法律例之测绘标准化治理任务办法
推进水利综治工程工作意见
水土调控关键技术研究与示范课题申请指南
中医中药中国行陕西省大型科普宣传活动
江苏省质量技术监督系统事业单位公开招聘工作人员岗位表
拟获奖学金学生名单
全国中学生生物学联赛(浙江赛区)竞赛委员会_28827
保监会关于机动车第三者责任强制保险
江苏省苏北地区暨徐州师范大学2011届毕业生公益供需洽谈会...【精品-doc】
北京理工大学与美国史蒂文斯理工学院2005招生简章
北邮考研复试—北邮信息光子学与光通信研究所考研复试通知复试经验
关于下发《杭州市燃气集团有限公司劳动合同管理办法》的通知
关于中南民族大学人才引进房申请的通知
关于申请2008年度博士点基金自然科学类课题的通知费
2015年美国TOP100大学本科申请截止时间(2)
关于申请设立基金管理公司若干问题的通知_证券常用法规
长江大学石油工程学院第七届科技论文报告会获奖作品
国务院关于印发全民健身计划
关于举办全省初中教育论坛(《初中生世界》秋季论坛)的通知
佛山禅城工商注册[金账本]关于开展注册大厅服务满意度调查的通告
国家自然科学基金
物理课题评审书
2015年春季学期研究生学位论文答辩申请及盲评工作通知
存在主义体验团体招募小组成员(带领者姚玉红博士沈洪老师)
本市严查化妆品滥添加
全国第四届中小学艺术教育科研论文报告会论文申报书
白山市第四批全国企事业单位知识产权试点工作总结验收
广东省资格考试申请成绩复核表及通知
浙江工商大学财务与会计学院唐树林奖学金评审管理办法(试行)
内资企业登记申请提交材料规范

网友关注视频

人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
冀教版英语三年级下册第二课
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
冀教版英语五年级下册第二课课程解读
三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
外研版八年级英语下学期 Module3
小学英语单词
外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594