教育资源为主的文档平台

全部类型▼
分类
当前位置： 查字典文档网> 所有文档分类> 幼儿教育> 少儿英语> 外国人学汉语之口头语篇

外国人学汉语之口头语篇

上传者：汪江华
|
上传时间：2015-04-15
|
密次下载

外国人学汉语之口头语篇

外国人学汉语之口头语篇 外国人学汉语时，一般的词汇还算理解，但是人们嘴边的口头语，常常会让老外是丈二的和尚—摸不着头脑。下面为外国友人来普及几个。

“傻瓜”的由来

人们习惯把愚蠢的人叫“傻瓜”，而不叫“傻果”、“傻豆”或“傻菜”。追究其由来，还有一段奇特的故事。原来“傻瓜”的“瓜”，并非“瓜果菜豆”的“瓜”这意思。 在我国古代，秦岭地区有一地取名“瓜州”，聚居在那里的姓姜的人取族名为“瓜子族”。这一族人非常诚实、肯干，受雇于人时，耕种、推磨样样艰苦工作都干，而且干起活来不声不响。这样，人们便误认为他们“愚蠢”，进而便把这类的“愚蠢”之人叫做“瓜子” 。一位清代文士写的《仁恕堂笔记》中便说：“甘州人谓不慧子曰‘瓜子’。”甘州（即今甘肃）至四川一带还叫不聪明的人为“瓜子”（即是瓜州的人）。“傻瓜”便是由“瓜子”演变而来的，而后沿用至今。一般说你“傻瓜”的人，都是无心的，不是真正的嫌弃你，甚至是爱。外国朋友要注意这点！

“二百五”的由来:

有一个秀才，为了考取功名废寝忘食、发奋苦读，可是终其一生都不曾中举，连儿子都没有生。到了晚年，老秀才终于心灰意冷淡泊名利了，反而喜得贵子，添得双丁。秀才回想一生成败，不由得感慨万千，于是给两个儿子起名：一个叫做成事，一个叫做败事。从此秀才在家闭门课子，日子过得其乐融融。一天，秀才吩咐妻子道：“我要去集市上逛逛，你在家督促二子写字，大儿子写三百个，小儿子写二百个。”秀才赶集回来之后询问二子在家用功如何，老妻回答道：“写是写了，不过成事不足，败事有余，两个都是二百五！”此语一般用在比较熟的人身上，所以外国友人要谨慎使用。

学汉语时，会遇到更多的类似口头语，而且相当有趣味性，比如像二愣子、二溜子这样诙谐的词语。老外朋友们是不是开眼界了，看来汉语功力还得继续加强吧！

文章转自：陕西师范大学对外汉语教师考试中心官网

版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级（上）数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

山东公务员考试申论模拟题：谈谈对“立鸿鹄志，做奋斗者”的理解
山东公务员面试模拟题：三甲医院与社会办医疗机构共建医疗联合体
山东公务员面试热点模拟题：如何看待“地域黑”
山东公务员面试模拟题：医院、社区等公共场所遭共享单车围堵
2018山东省考结构化面试、演讲试题答案解析（7月10日上午）
山东公务员面试热点模拟题：多部门对短视频平台打出“组合拳”
山东公务员面试热点模拟题：官网、官微“神回复”
山东公务员考试申论模拟题：我国的廉政建设
山东公务员面试热点模拟题：守好互联网平台价值出口
2018山东省考结构化面试试题答案解析（7月8日下午）
山东公务员面试热点模拟试题：如何处理居民投诉
山东公务员考试行测题库：行测资料分析模拟题0823
山东公务员考试申论模拟题：布衣参事让决策更接地气
2018山东省考面试监狱试题答案解析（7月15日下午）
山东公务员面试热点模拟题：向失信者亮剑
2018山东公务员面试结构化小组试题答案解析（7月7日上午）
山东公务员面试模拟题：成都街头艺人持证上岗
2018山东省考面试监狱试题答案解析（7月15日上午）
山东公务员考试行测题库：行测资料分析模拟题0827
2018山东省考结构化面试、演讲试题答案解析（7月9日下午）
山东公务员面试热点模拟题：教师缘何不再举戒尺
山东公务员公安类职位面试模拟题：“你”为何选择公安队伍
山东公务员面试热点模拟题：图书馆变“聊天室”怎么办
山东公务员面试热点模拟题：央视《中国诗词大会》带火诗词培训班
山东公务员面试热点模拟题：外卖小哥击败北大硕士夺冠
山东公务员面试热点模拟题： “不做网瘾少年”，让青少年回归正常生活
山东公务员考试申论模拟题：我国的城镇化发展带来哪些益处
山东公务员面试热点模拟题：如何看待网上“秀”孝心
山东公务员面试热点模拟题：政府部门数据“小农意识”
山东公务员考试行测题库：行测资料分析模拟题0830

网友关注视频

【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
沪教版八年级下次数学练习册21.4（2）无理方程P19
外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
冀教版英语三年级下册第二课
二年级下册数学第二课
二年级下册数学第一课
沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
冀教版英语四年级下册第二课
冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐（二）
外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
沪教版八年级下册数学练习册21.3（2）分式方程P15
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1

精品推荐

分类导航

汪江华

此文档贡献者

  • 2015-04-15

    贡献时间

  • 密

    下载次数

最近发表

孙家肃 上传 2017国考行测试卷最“前沿”题目盘点
房靖 上传 2017国家公务员考试行测最国际化最时尚题盘点
杭凌云 上传 2017国考行测试卷最“神奇微妙”题目盘点
凌志钧 上传 2017国家公务员考试行测最具生活气息的题目盘点
林春生 上传 2017国家公务员考试最具特色数学题盘点

文档浏览排行榜