圆明园

　　Ancien palais d't

　　Ne doit pas tre confondu 惊讶avec Palais d't.

　　Ancien palais d't

　　Image illustrative de l'article Ancien palais d't

　　Jiuzhou Qing Yan, rsidence de la famille impriale.

　　Gographie

　　Pays Drapeau de la Rpublique populaire de Chine Chine

　　Subdivision administrative Municipalit de Pkin

　　Commune

　　Superficie

　　Histoire

　　Cration 1707

　　Gestion

　　Ouverture au publicOui

　　Lien Internet Site officiel

　　Localisation

　　Coordonnes 40 00′ 29″ Nord, 116 18′ 11″ Est

　　Golocalisation sur la carte : Chine

　　(Voir situation sur carte : Chine) Ancien palais d't

　　(Voir situation sur carte : centre de Pkin)

　　modifier Consultez la documentation du modle

　　L’ancien palais d’t (chinois simplifi : 圆明园 ; chinois traditionnel : 圓明園 ; pinyin : Yunmng Yu littralement : jardin de la clart parfaite ) est un ancien palais imprial, difi au xviie sicle et au dbut du xviiie sicle 8 kilomtres au nord-ouest des murs de la Cit interdite Pkin, par les empereurs mandchous, Yongzheng et Qianlong. Les empereurs de la dynastie Qing y rsidaient et y menaient les affaires d'tat (la Cit interdite tant destine aux crmonies officielles).

　　Reconnus pour leur vaste collection de jardins, d'architecture et d'autres ?uvres d'art (un nom populaire en Chine tait le jardin des jardins , chinois simplifi : 万园之园 ; chinois traditionnel : 萬園之園 ; pinyin : wn yun zhī yun), les jardins impriaux furent dtruits par les troupes britanniques et franaises en 1860 lors de la Seconde guerre de l'opium. Aujourd'hui, la Pkin 3,5 km2

　　destruction de l’ancien palais d’t est encore considre comme le symbole de l'agression et de l'humiliation infliges la Chine par l'Alliance franco-britannique. Y sont placs une statue de Victor Hugo et un texte qu'il avait crit pour s'lever contre Napolon III et les destructions de l'imprialisme franais, pour rappeler que cela tait non pas le fait d'une nation, mais celui d'un gouvernement.

　　L'ancien palais d't est situ juste en dehors de la porte ouest de l'Universit de Tsinghua, au nord de l'Universit de Pkin, et l'est du Palais d't.

　　Sommaire [masquer]

　　1

　　2

　　3

　　4

　　5

　　6

　　7

　　8

　　9 Histoire Vue d'ensemble du site Destruction Critiques Consquences Projets de rhabilitation Rachats des trsors pills Photos et gravures Notes et rfrences

　　10 Voir aussi

　　10.1 Bibliographie

　　10.2 Articles connexes

　　10.3 Liens externes

　　Histoire[modifier | modifier le code]

　　Louyue kaiyun

　　La construction initiale du palais commence en 1707, sous le rgne de l'empereur Kangxi et est beaucoup moins vaste que sa superficie finale. Le jardin est conu comme cadeau au quatrime fils de l'empereur, qui deviendra plus tard l'empereur Yongzheng. En 1725, sous le rgne de Yongzheng, les jardins impriaux sont fortement agrandis. Yongzheng y introduit des ouvrages d'eau en crant des lacs, ruisseaux et tangs qui compltent les collines et les plaines. Yongzheng nomme galement 28 sites pittoresques du jardin.

　　Sous le rgne de l'empereur Qianlong, la seconde expansion est bien engage. L'empereur dirige

　　personnellement les travaux d'expansion. Il augmente ainsi le nombre de sites pittoresques du jardin pour atteindre le nombre de 50. Jusqu'au milieu du xixe sicle, les jardins connaissent de nombreux amnagements et extensions sous diffrentes formes.

　　L'ancien palais d't tait une merveille de l'art chinois, considr par les Chinois comme le palais des palais. En Occident, les pavillons et les jardins avec fontaines et jeux d'eau, raliss sous la direction de deux pres Jsuites, Giuseppe Castiglione et Michel Benoist et termins en 1760, sont connus sous le surnom de Versailles Chinois. En 1860, lors de la seconde guerre de l'opium, sous le rgne de l'empereur Xianfeng, tout le site du Yuanmingyuan est pill, saccag et incendi par les troupes franco-britanniques. Aujourd'hui, la destruction de l'ancien palais d't est considre comme un symbole de l'agression trangre et de l'humiliation de la Chine.

　　Victor Hugo crit dans sa lettre au capitaine Butler : Cette merveille a disparu. Un jour, deux bandits sont entrs dans le palais d’t. L’un a pill, l’autre a incendi. L’un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l’autre a empli ses coffres ; et l’on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant. Telle est l’histoire des deux bandits. Nous, Europens, nous sommes les civiliss, et pour nous, les Chinois sont les barbares. Voil ce que la civilisation a fait la barbarie. Devant l’histoire, l’un des deux bandits s’appellera la France, l’autre s’appellera l’Angleterre 1.

　　Le texte intgral de la lettre est disponible sur Wikisource : Actes et paroles/Pendant l’exil/1861. L'intrt de l'crivain franais pour le palais d't et sa destruction le portrent par la suite acheter tout un lot de soieries de Chine vendu par un officier anglais ayant particip au pillage. Ces soieries serviront, Hauteville House, sa maison de Guernesey, la confection des lambrequins de la porte d'entre et celle d'un dais festonn au-dessus de la chemine du salon rouge 2.

　　Vue d'ensemble du site[modifier | modifier le code]

　　Plan des anciens jardins impriaux.

　　Faade du Haiyantang, gravure sur cuivre (1786).

　　Les jardins impriaux taient composs de trois jardins couvrant une superficie totale de 3,5 km2 : le jardin de la clart parfaite (chinois simplifi : 圆明园 ; chinois traditionnel : 圓明園 ; pinyin : Yunmng Yun) proprement dit,