《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充
上传者:骆宾|上传时间:2015-04-15|密次下载
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充
晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯
浣溪沙·一曲新词酒一杯 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
晏殊
1 / 4
晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯
huànxīshā yīqǔxīncíjiǔyībēi 浣 溪 沙 · 一 曲 新 词 酒 一 杯
yīqǔ
一 曲
qùnián
去 年
xīyánɡ
夕 阳
wúkě
无 可
sìcénɡ
似 曾
xiǎoyuán
小 园 xīncí新 词 tiānqì天 气 xīxià西 下 nàihé奈 何 xiānɡshí相 识 xiānɡjìnɡ香 径 yànshū 晏 殊 jiǔyībēi 一 杯 , jiùtíngtái 亭 台 。 jǐshíhuí 时 回 ? huāluòqù 花 落 去 , yànɡuīlái 燕 归 来 。 dúpáihuái 独 徘 徊 。
2 / 4 酒 旧 几
晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯
一、词句解释
(1)一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》意:“花枝缺入青楼开,艳歌一
曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,
刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(2)去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知已
秋日伤感》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一
本作“池台”。去年天气,是说跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到
过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(3)夕阳:落日。
(4)西下:向西方地平线落下。
(5)几时回:什么时候回来。
(6)无可奈何:不得已,没有办法。
(7)似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用出自晏殊此句。
(8)燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
(9)小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径,因落花满径,幽香四溢,
故云香径。香径,带着幽香的园中小径。花园里飘着落花香味的小路。
(10)独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
二、原文译文
一曲新词酒一杯,听着一曲诗词喝着一杯美酒。
去年天气旧亭台。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。
夕阳西下几时回?天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?
无可奈何花落去,花儿总要凋落是让人无可奈何的事。
似曾相识燕归来。那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。
小园香径独徘徊。在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去。
3 / 4
晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯
三、作品简介
作品名称:浣溪沙 创作年代:北宋
作品出处:《珠玉词》 文学体裁:宋词
作 者:晏殊 题 材:伤春词
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道,堪称千古名句。
4 / 4
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 不知是奸是忠的徐州牧——陶谦评传(文/李龙)
- 关于湿气的8个问题
- LOLs6天使符文天赋出装打法全攻略
- 教你如何“编”简历!
- 自制游戏攻略:冒险游戏战栗之扉
- 小学英语句型转换:陈述句改否定句、一般疑问句和特殊疑问句
- 魔兽世界7.0奶妈怎么练级
- 阴阳师多种式神解析及搭配心得
- 战舰少女r各类建造公式表一览
- 【解析】生死狙击死神镰刀解析+完美攻略
- 守望先锋的各个战斗术语解释
- 新三板分层时代的问题
- 英语四级考试:2016年6月英语翻译预测汇总
- 生死狙击武器:m96影刺评测
- 教学楼抗震加固工程施工组织设计
- 询价单样式表
- DNF怎样搬砖赚钱最快
- 中日之争,日本在争什么?
- syb:餐馆创业计划书
- DOTA高端玩家实战技巧
- 网易阴阳师:一些新手实用技巧分享
- LOLs6打野上分英雄推荐
- 夫妻离婚房产过户的费用是多少,需要哪些材料
- 魔兽世界7.0怎样获得神器
- 学校控辍保学责任书
- 生死狙击赏金模式游戏指导
- 壹读:敢说一个亿是小目标的,除了王健林,还有骗子
- 《PES2017》一球成名与大师联赛白金攻略及奖杯达成攻略
- 工程管理各项流程图
- 创业需要知道的基本知识
网友关注视频
- 二年级下册数学第一课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数(下)_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱(二)
- 8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理