教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 幼儿教育> 唐诗宋词> 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充

上传者:骆宾
|
上传时间:2015-04-15
|
次下载

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充

晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯

浣溪沙·一曲新词酒一杯 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

晏殊

1 / 4

晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯

huànxīshā yīqǔxīncíjiǔyībēi 浣 溪 沙 · 一 曲 新 词 酒 一 杯

yīqǔ

一 曲

qùnián

去 年

xīyánɡ

夕 阳

wúkě

无 可

sìcénɡ

似 曾

xiǎoyuán

小 园 xīncí新 词 tiānqì天 气 xīxià西 下 nàihé奈 何 xiānɡshí相 识 xiānɡjìnɡ香 径 yànshū 晏 殊 jiǔyībēi 一 杯 , jiùtíngtái 亭 台 。 jǐshíhuí 时 回 ? huāluòqù 花 落 去 , yànɡuīlái 燕 归 来 。 dúpáihuái 独 徘 徊 。

2 / 4 酒 旧 几

晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯

一、词句解释

(1)一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》意:“花枝缺入青楼开,艳歌一

曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,

刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。

(2)去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知已

秋日伤感》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一

本作“池台”。去年天气,是说跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到

过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。

(3)夕阳:落日。

(4)西下:向西方地平线落下。

(5)几时回:什么时候回来。

(6)无可奈何:不得已,没有办法。

(7)似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用出自晏殊此句。

(8)燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。

(9)小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径,因落花满径,幽香四溢,

故云香径。香径,带着幽香的园中小径。花园里飘着落花香味的小路。

(10)独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。

二、原文译文

一曲新词酒一杯,听着一曲诗词喝着一杯美酒。

去年天气旧亭台。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。

夕阳西下几时回?天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?

无可奈何花落去,花儿总要凋落是让人无可奈何的事。

似曾相识燕归来。那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。

小园香径独徘徊。在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去。

3 / 4

晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯

三、作品简介

作品名称:浣溪沙 创作年代:北宋

作品出处:《珠玉词》 文学体裁:宋词

作 者:晏殊 题 材:伤春词

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道,堪称千古名句。

4 / 4

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注视频

外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法(一)整理和复习 李菲菲
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
二年级下册数学第二课
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱(二)
小学英语单词
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12