教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 高等教育> 其它> Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文

Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文

上传者:李鸿儒
|
上传时间:2017-06-03
|
次下载

Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文

  毕 业 设 计(论文)

  外 文 文 献 翻 译

  文献、资料中文题目:冷却塔

  文献、资料英文题目:Cooling Towers

  文献、资料来源:

  文献、资料发表(出版)日期:

  院 (部):

  专 业:

  班 级:

  姓 名:

  学 号:

  指导教师:

  翻译日期: 2017.02.14

  外文资料

  Cooling Towers

  If a chiller is used to provide chilled water for building air conditioning, then the heat energy that is absorbed through that process must be rejected. The two most common ways to reject thermal energy from the vapor compression process are either directly to the air or through a cooling tower. In a cooling tower, water is recirculated and evaporatively cooled through direct contact heat transfer with the ambient air. This cooled water can then be used to absorb and reject the thermal energy from the condenser of the chiller. The most common cooling tower used for HVAC applications is the mechanical draft cooling tower (Figure 4.2.13). The mechanical draft tower uses one or more fans to force air through the tower, a heat transfer media or fill that brings the recirculated water into contact with the air, a water basin (sump) to collect the recirculated water, and a water distribution system to ensure even dispersal of the water into the tower fill.

  Figure 4.2.14 shows the relationship between the recirculating water and air as they interact in a counterflow cooling tower. The evaporative cooling process involves simultaneous heat and mass transfer as the water comes into contact with the atmospheric air. Ideally, the water distribution system causes the water to splash or atomize into smaller droplets, increasing the surface area of water available for heat transfer. The approach to the wet-bulb is a commonly used indicator of tower size and performance. It is defined as the temperature difference between the cooling water leaving the tower and the wet-bulb of the air entering the tower. Theoretically, the water being recirculated in a tower could reach the wetbulb temperature, but this does not occur in actual tower operations.

  Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文1

  FIGURE 4.2.14 Air/water temperature relationship in a counterflow cooling tower.

  The range for a chiller/tower combination is determined by the condenser thermal load and the cooling water flow rate, not by the capacity of the cooling tower. The range is defined as the temperature difference between the water entering the cooling tower and that leaving. The driver of tower performance is the ambient wet-bulb temperature. The lower the average wet-bulb temperature, the ―easier‖ it is for the tower to attain the desired range, typically 6C (10F) for HVAC applications. Thus, in a hot, dry climate towers can be sized smaller than those in a hot and humid area for a given heat load.

  Cooling towers are widely used because they allow designers to avoid some common problems with rejection of heat from different processes. The primary advantage of the mechanical draft cooling tower is its ability to cool water to within 3–6C (5–10F) of the ambient wet-bulb temperature. This means more efficient operation of the connected chilling equipment because of improved (lower) head pressure operation which is a result of the lower condensing water temperatures supplied from the tower.

  Cooling Tower Designs

  The ASHRAE Systems and Equipment Handbook (1996) describes over 10 types of cooling tower designs.Three basic cooling tower designs are used for most common HVAC applications. Based upon air and water flow direction and location of the fans, these towers can be classified as counterflow induced draft, crossflow induced draft, and counterflow forced draft.

  One component common to all cooling towers is the heat transfer packing material, or fill, installed below the water distribution system and in the air path. The

  Air in a counterflow induced draft cooling tower is drawn through the tower by a fan or fans located at the top of the tower. The air enters the tower at louvers in the base and then comes into contact with water that is distributed from basins at the top of the tower. Thus, the relative directions are counter (down for the water, up for the air) in this configuration. This arrangement is shown in Figure 4.2.15. In this configuration, the temperature of the water decreases as it falls down through the counterflowing air, and the air is heated and humidified. Droplets of water that might have been entrained in the air stream are caught at the drift eliminators and returned to the sump. Air and some carryover droplets are ejected through the fans and out the top of the tower. The water that has been cooled collects in the sump and is pumped back to the condenser.

  Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文2

  FIGURE 4.2.15 Counterflow induced draft cooling tower.

  Counterflow towers generally have better performance than crossflow types because of the even air distribution through the tower fill material. These towers also eject air at higher velocities which reduces problems with exhaust air recirculation into the tower. However, these towers are also somewhat taller than crossflow types and thus require more condenser pump head.

  Crossflow Induced Draft

  As in the counterflow cooling tower, the fan in the crossflow tower is located at the top of the unit (Figure 4.2.16). Air enters the tower at side or end louvers and moves horizontally through the tower fill. Water is distributed from the top of the tower where it is directed into the fill and is cooled by direct contact heat transfer with the air in crossflow (air horizontal and water down). Water collected in the sump is pumped back to the chiller condenser. The increased airflow possible with the crossflow tower allows these towers to have a much lower overall height. This results in lower pump head required on the condenser water pump compared to the counterflow tower. The reduced height also increases the possibility of recirculating the exhaust air from the top of the tower back into the side or end air intakes which can reduce the tower’s effectiveness.

  Counterflow Forced Draft

  Counterflow forced draft cooling towers have the fan mounted at or near the bottom of the unit near the air intakes (Figure 4.2.17). As in the other towers, water is distributed down through the tower and its fill, and through direct contact with atmospheric air it is cooled. Thermal operation of this tower is similar to the counterflow induced draft cooling tower. Fan vibration is not as severe for this arrangement compared to induced draft towers. There is also some additional evaporative cooling benefit because the fan discharges air directly across the sump which further cools the water.There are some disadvantages to this tower. First, the air distribution through the fill is uneven, which reduces tower effectiveness. Second, there is risk of exhaust air recirculation because of the high suction velocity at the fan inlets, which can reduce tower effectiveness. These towers find applications in smalland medium-sized systems.

  Materials

  Cooling towers operate in a continuously wet condition that requires construction materials to meet challenging criteria. Besides the wet conditions, recirculating water could have a high concentration of mineral salts due to the evaporation process. Cooling tower manufacturers build their units from a combination of materials that provide the best combination of corrosion resistance and cost. Wood is a traditional material used in cooling tower construction. Redwood or fir are often used and are usually pressure treated with preservative chemicals. Chemicals such as chromated copper arsenate or acid copper chromate help prevent decay due to fungi or

  Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文3

  destruction by termites.

  Cooling-Towers冷却塔大学毕业论文外文文献翻译及原文4

  FIGURE 4.2.16 Crossflow induced draft cooling tower.

  FIGURE 4.2.17 Counterflow forced draft cooling tower.

  Galvanized steel is commonly used for small- to mid-sized cooling tower structures. Hardware is usually made of brass or bronze. Critical components, such as

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注视频

七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
二年级下册数学第一课
沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
冀教版英语五年级下册第二课课程解读
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
冀教版英语三年级下册第二课
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
七年级英语下册 上海牛津版 Unit9