wordsworth华兹华斯Word
上传者:蔡经球|上传时间:2017-06-06|密次下载
wordsworth华兹华斯Word
第八节 威廉 华兹华斯 (William Wordsworth 1770-1850)
英国浪漫主义诗人。其诗歌理论动 摇了英国古典主义诗学的统治,有力 地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义 运动的发展。 华兹华斯生于律师之家,曾就读于 剑桥大学圣约翰学院,毕业后到欧洲 旅行,在法国亲身领略了大革命的风 暴。 1795年10月,他与妹妹多萝西 (Dorothy)一起迁居英国西北部湖 区,在此终老。
William Wordsworth(1770-1850)
华兹华斯与柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)、骚塞(Robert Southey)同 被称为“湖畔派”诗人(Lake Poets)。他 们也是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。 他们喜爱大自然,描写宗法制农村生活,厌 恶资本主义的城市文明和冷酷的金钱关系, 他们远离城市,隐居在昆布兰湖区和格拉斯 米尔湖区,由此得名“湖畔派”。
“湖畔派”三诗人中成就最高者为华兹华斯。 他于1798年和柯勒律治合作发表了《抒情歌 谣集》, 宣告了浪漫主义新诗的诞生。1800 年再版,华兹华斯加了一个长序,在这篇序 中,华兹华斯详细阐述了他的浪漫主义文学 主张,主张以平民的语言抒写平民的事物、 思想与感情,被誉为浪漫主义诗歌的宣言。 他认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露” (poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings),主张诗人“选用人们真 正用的语言”来写“普通生活里的事件和情 境”,而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌
完成于1805年、发表于1850年的长诗《序 曲》则是他最具有代表性的作品。代表作还 有《丁登寺》,《露西组诗》,《决心与独 立》,《我们是七个》,《咏黄水仙花》等。华兹华斯诗才最旺盛的时期是1797至 1807年的10年。 1843年被任命为“桂冠诗 人”
Lines written a few miles above Tintern AbbeyFive years have passed; five summers, with the length
Of five long winters! and again I hearThese waters, rolling from their mountain-springs With a sweet inland murmur.
延腾寺(丁登寺)五年过去了,五个夏天,和五个 漫长的冬季!如今, 我再次听到 这里的清流,以内河的喁喁低语 从山泉奔注而下。
---Once again Do I behold these steep and lofty cliffs, Which on a wild secluded scene impress Thoughts of more deep seclusion; and connect The landscape with the quiet of the sky.
延腾寺(丁登寺)我再次看到两岸高峻峥嵘的危崖峭壁, 把地面景物连接于静穆的天穹,
给这片遗世独立的风光增添了更为深远的遗世独立的意味。
The day is come when I again repose Here, under this dark sycamore, and view These plots of cottage-ground, these orchard-tufts, Which, at this season, with their unripe fruits,
延腾寺(丁登寺)这一天终于来了,我再次憩息于这棵苍暗的青枫树下,眺望着 一处处村舍场院,果木山丘,
季节还早, 果子未熟的树木
Among the woods and copses lose themselves, Nor, with their green and simple hue, disturbThe wild green landscape. Once again I see
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 2017年上半年全国教师资格化学笔试精选习题
- 初中化学教师资格笔试《化学学科知识与教学能力》考点精析
- 教师资格考试中学物理:光学部分(二)
- 教师资格考试中学物理:光学部分(三)
- 全国教师资格化学笔试考点精讲《电化学》
- 2017年教师资格化学笔试考点精选(高中)
- 高中化学教师资格证笔试考点精选:氧化还原反应
- 2017教师资格化学笔试考点精选(高中):中学化学核心知识的教学
- 教师资格物理学科|课堂提问技能的运用原则
- 2017年上半年全国教师资格化学笔试精选考点
- 全国统考教师资格考试-高频考点《化学》
- 教师资格考试中学物理:光学部分(四)
- 化学教学设计:教学目标的简单书写
- 教师资格考试初中物理:“力学部分”概念(二)
- 2018上半年全国教师资格笔试重要分析(初中化学)
- 全国统考教师资格《化学》(初中)考情分析
- 教师资格考试中学物理:光学部分(一)
- 初中化学教师资格证笔试考点点拨:溶解度
- 教师资格考试初中物理:“电学部分”概念(三)
- 教师资格考试初中物理:“力学部分”概念(三)
- 教师资格化学笔试《中学化学》重要考点汇编
- 教师资格考试初中物理:“电学部分”概念(二)
- 2017年全国教师资格化学笔试预测考点精讲
- 2017上半年教师资格统考《化学学科知识与能力(初中)》考前预测报
- 2017上半年教师资格统考《化学学科知识与能力(高中)》考前预测报
- 《离子》答辩题目与解析
- 教师资格考试初中物理:“电学部分”概念(一)
- 2016下半年教师资格统考《化学学科知识与能力》考前备考报
- 2018上半年全国教师资格笔试重要分析(高中化学)
- 教师资格考试初中物理:“力学部分”概念(一)
网友关注视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 小学英语单词
- 人教版二年级下册数学
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
- 3月2日小学二年级数学下册(数一数)
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
- 二年级下册数学第二课
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理