《唐诗三百首》注音版

唐诗三百首 蘅塘退士选编 题 辞 世俗儿童就学，即授千家诗，取其易于成诵，故流传不废。但其诗随手掇拾， 工拙莫辨，且止七言律绝二体。而唐宋人又杂出其间，殊乖体制。因专就唐诗中脍炙 人口之作，择其尤要者，每体得数十首，共三百余首，录成一编，为家塾课本，俾童 而习之，白首亦莫能废，较千家诗不远胜邪。谚云： “熟读唐诗三百首，不会吟诗也会 吟。 ”请以是编验之。 乾隆癸未年春日蘅塘退士原题 -1- ɡǎn 感 yù 遇 sì 四 shǒu 首 zhī 之 yī 一 （张九龄） ɡū hïnɡ hǎi shànɡ lái 孤 鸿 海 上 来 câ jiàn shuünɡ cuì niǎo 侧 见 双 翠 鸟 jiǎo jiǎo zhýn 矫 矫 珍 mþi 美 jÿn 今 mù diün 木 巅 ， ， ， ， ， chí huánɡ bù 池 潢 不 cháo zài 巢 在 dã 得 wú 无 sün 三 jÿn 金 ɡǎn 敢 zhū 珠 wán 丸 ɡù 顾 shù 树 jù 惧 â 恶 mù 慕 。 。 。 。 。 fú huàn rãn zhǐ 服 患 人 指 wǒ 我 yïu mínɡ mínɡ 游 冥 冥 ɡüo mínɡ 高 明 yì 弋 zhþ 者 bÿ shãn 逼 神 hã 何 suǒ 所 ɡǎn 感 yù 遇 sì 四 shǒu 首 zhī 之 è r 二 （张九龄） lán 兰 xÿn 欣 yâ chūn wýi ruí 叶 春 葳 蕤 xÿn 欣 cǐ shýnɡ yì 此 生 意 lín 林 yǒu 有 qÿ 栖 zhþ 者 ， ， ， ， ɡuì 桂 zì 自 huá 华 þr 尔 qiū jiǎo jiã 秋 皎 洁 wãi 为 jiü 佳 jiã 节 。 。 。 ？ shuí zhÿ 谁 知 cǎo 草 mù 木 wãn fýnɡ zuî xiünɡ yuâ 闻 风 坐 相 悦 hã 何 qiú 求 mþi 美 rãn 人 zhã 折 bþn xÿn 本 心 ɡǎn 感 yù 遇 sì 四 shǒu 首 zhī 之 sān 三 （张九龄） yōu 幽 rãn 人 ɡuÿ 归 dú 独 wî 卧 ， zhì 滞 lǜ 虑 xǐ 洗 ɡū qÿnɡ 孤 清 。 -2- chí 持 rì 日 cǐ 此 xiâ 谢 ɡüo niǎo 高 鸟 yì 意 ɡã 隔 ， ， ， yÿn 因 zhÿ chuán yuǎn qínɡ 之 传 远 情 zhì jÿnɡ 至 精 。 ？ xÿ huái kōnɡ 夕 怀 空 lǐ 理 zì 自 rãn shuí ɡǎn 人 谁 感 hã 何 suǒ 所 wâi 慰 fýi shþn 飞 沈 wú chãnɡ 吾 诚 ？ ɡǎn 感 yù 遇 sì 四 shǒu 首 zhī 之 sì 四 （张九龄） jiünɡ nán 江 南 qǐ 岂 kþ 可 yÿ 伊 yǒu 有 dì 地 dün 丹 jú 橘 jÿnɡ dōnɡ yïu ， 经 冬 犹 ， ， ， ， zì 自 nài 奈 yǒu 有 hã 何 suì 岁 lù 绿 hán 寒 lín 林 xÿn 心 。 。 ！ 。 ？ qì nuǎn 气 暖 kâ 客 yù 遇 lǐ 李 yǐ jiàn jiü 以 荐 嘉 suǒ 所 táo 桃 zǔ zhînɡ shýn 阻 重 深 bù 不 qǐ 岂 kþ 可 wú 无 xún 寻 yÿn 阴 yùn mìnɡ wãi 运 命 惟 tú 徒 yán 言 shù 树 xún huán 循 环 cǐ 此 mù 木 xià zhōnɡ 下 终 ná n 南 shān 山 ɡuò 过 hú 斛 sī 斯 shān 山 ré n 人 xiǔ 宿 zhì 置 jiǔ 酒 （李白） mù cïnɡ 暮 从 quâ 却 ɡù 顾 bì shün xià 碧 山 下 suǒ 所 lái jìnɡ 来 径 ， shün yuâ 山 月 suí 随 rãn 人

ɡuÿ 归 wýi 微 ， 。 。 。 cünɡ cünɡ hãnɡ cuì ， 苍 苍 横 翠 tïnɡ zhì ， 童 稚 qÿnɡ luï ， 青 萝 xiünɡ xiã 相 携 lǜ 绿 zhú 竹 jí tián jiü 及 田 家 rù 入 yōu jìnɡ 幽 径 küi jÿnɡ fýi 开 荆 扉 fú xínɡ 拂 行 yÿ 衣 -3- huün yán 欢 言 chánɡ ɡý 长 歌 wǒ 我 zuì 醉 dã 得 suǒ 所 qì 憩 ， ， ， mþi 美 qǔ 曲 táo 陶 jiǔ liáo ɡînɡ huÿ 酒 聊 共 挥 jìn 尽 hã xÿnɡ 河 星 xÿ 稀 jÿ 机 。 。 。 yín sōnɡ fýnɡ 吟 松 风 jūn 君 fù 复 lâ 乐 rán ɡînɡ wànɡ 然 共 忘 yuè 月 xià 下 dú 独 zhuó 酌 （李白） huü jiün 花 间 jǔ 举 yuâ 月 zàn 暂 wǒ 我 býi 杯 jì 既 bàn 伴 ɡý 歌 yÿ 一 hú 壶 jiǔ 酒 ， ， dú zhuï 独 酌 wú xiünɡ qÿn 无 相 亲 rãn 人 。 。 。 。 。 。 。 yüo mínɡ yuâ 邀 明 月 bù 不 jiþ yǐn 解 饮 duì yǐnɡ chãnɡ sün 对 影 成 三 tú 徒 lâ 乐 suí 随 xū 须 yǐnɡ ， 影 xínɡ ， 行 ， ， wǒ 我 zuì 醉 wǒ shýn 我 身 jí chūn 及 春 yuâ jiünɡ yǐnɡ 月 将 影 yuâ 月 pái huái 徘 徊 wǔ yǐnɡ línɡ luàn 舞 影 零 乱 hîu 后 ɡâ 各 fýn 分 sàn 散 hàn 汉 xǐnɡ shí tïnɡ jiüo huün 醒 时 同 交 欢 yǒnɡ jiã 永 结 wú qínɡ yïu 无 情 游 xiünɡ qÿ miǎo yún ， 相 期 邈 云 chūn 春 sī 思 （李白） yàn 燕 cǎo 草 rú 如 bì 碧 sÿ 丝 rì 日 ， ， qín sünɡ 秦 桑 shì 是 dÿ 低 lǜ 绿 zhÿ 枝 。 。 dünɡ jūn huái ɡuÿ 当 君 怀 归 qiâ duàn chánɡ shí 妾 断 肠 时 -4- chūn fýnɡ 春 风 bù xiünɡ shí 不 相 识 ， hã 何 shì 事 rù 入 luï 罗 wãi 帏 ？ wà nɡ 望 yuè 岳 （杜甫） dài zōnɡ 岱 宗 zào 造 fū 夫 rú 如 hã 何 ， ， ， ， qí 齐 lǔ qÿnɡ wâi liǎo 鲁 青 未 了 ɡý 割 rù 入 hūn xiǎo 昏 晓 ɡuÿ niǎo 归 鸟 。 。 ， 。 huà zhōnɡ shãn xiù 化 钟 神 秀 yÿn yánɡ 阴 阳 juã 决 yì 一 zì 眦 tünɡ xiōnɡ shýnɡ cãnɡ yún 汤 胸 生 层 云 huì dünɡ línɡ juã dǐnɡ 会 当 凌 绝 顶 lǎn zhînɡ shün xiǎo 览 众 山 小 zè nɡ 赠 wè i 卫 bā 八 （杜甫） chǔ 处 shì 士 rãn shýnɡ bù xiünɡ jiàn 人 生 不 相 见 jÿn 今 xÿ 夕 fù 复 hã 何 jǐ 几 xÿ 夕 shí 时 dînɡ ， 动 ɡînɡ ， 共 ， ， bìn 鬓 jÿnɡ 惊 rú 如 cün 参 yù shünɡ 与 商 。 cǐ dýnɡ zhú ɡuünɡ 此 灯 烛 光 。 fà 发 hū 呼 ɡâ 各 yǐ cünɡ 已 苍 。 shào zhuànɡ nãnɡ 少 壮 能 fǎnɡ jiù 访 旧 yün 焉 xÿ 昔 yí 怡 zhÿ 知 biã 别 bàn 半 âr 二 jūn 君 wãi ɡuǐ 为 鬼 shí zǎi 十 载 wâi hūn 未 婚 fù 父 zhí 执 râ zhōnɡ chánɡ 热 中 肠 。 zǐ tánɡ 子 堂 。 。 。 zhînɡ shànɡ jūn ， 重 上 君 ， ， ãr 儿 wân 问 nǚ 女 wǒ 我 hū chãnɡ xínɡ 忽 成 行 lái 来 hã fünɡ 何 方 rán

jìnɡ 然 敬 -5- wân 问 yâ 夜 dá 答 nǎi 乃 wâi 未 yǐ 已 ， ， ， ， ， qū 驱 ãr 儿 luï 罗 jiǔ jiünɡ 酒 浆 。 yǔ jiǎn chūn jiǔ 雨 剪 春 韭 xÿn chuÿ jiün huánɡ liánɡ 新 炊 间 黄 粱 。 yì 一 ɡǎn 感 shì 世 jǔ 举 zǐ 子 lâi 累 ɡù 故 shí shünɡ 十 觞 。 yì chánɡ 意 长 。 。 zhǔ chýnɡ huì miàn nán 主 称 会 面 难 shí shünɡ yì 十 觞 亦 mínɡ 明 rì 日 bù 不 zuì 醉 ɡã shün yuâ 隔 山 岳 shì liǎnɡ mánɡ mánɡ 事 两 茫 茫 jiā 佳 ré n 人 （杜甫） juã 绝 zì 自 dài 代 yǒu 有 jiü rãn 佳 人 zi 子 ， yōu 幽 jū 居 zài kōnɡ 在 空 yÿ 依 züo 遭 cǎo 草 shü 杀 ɡǔ 骨 ɡǔ 谷 mù 木 lù 戮 rîu 肉 。 。 。 。 。 。 。 ！ 。 。 yún liánɡ jiü 云 良 家 línɡ luî ， 零 落 xiōnɡ dì ， 兄 弟 ， ， ， ， ， ， bù 不 wàn 万 xÿn 新 ɡuün zhōnɡ xÿ sünɡ luàn 关 中 昔 丧 乱 ɡuün ɡüo 官 高 shì qínɡ 世 情 fū 夫 hã 合 hã 何 zú 足 lùn 论 dã shōu 得 收 shì 事 rãn 人 â shuüi xiý 恶 衰 歇 bï 薄 ãr 儿 suí zhuǎn zhú 随 转 烛 mþi 美 bù 不 jiù 旧 rú 如 dú 独 rãn 人 yù 玉 xiǔ 宿 kū 哭 xù qÿnɡ 婿 轻 hūn shànɡ zhÿ shí 昏 尚 知 时 rãn xiào 人 笑 yuün yünɡ 鸳 鸯 nà 那 wãn 闻 dàn jiàn xÿn 但 见 新 zài shün quán shuǐ qÿnɡ 在 山 泉 水 清 shì 侍 bì 婢 mài 卖 zhū huí 珠 回 chū shün quán shuǐ zhuï 出 山 泉 水 浊 bǔ 补 máo 茅 wū 屋 qiün luï ， 牵 萝 -6- zhüi huü 摘 花 tiün hán 天 寒 bù 不 cuì 翠 chü 插 fü 发 ， ， cǎi 采 rì 日 bǎi dînɡ yínɡ 柏 动 盈 mù 暮 yǐ 倚 xiū 修 jū 掬 zhú 竹 。 。 xiù báo 袖 薄 mè nɡ 梦 lǐ 李 bá i 白 è r 二 shǒu 首 zhī 之 yī 一 （杜甫） sǐ 死 biã 别 yǐ 已 tūn shýnɡ shýnɡ biã chánɡ câ 吞 声 ， 生 别 常 恻 dì 地 ， zhú 逐 kâ 客 wú xiüo 无 消 câ 恻 xÿ 息 。 。 。 ？ 。 。 。 。 jiünɡ nán zhànɡ lì 江 南 瘴 疠 ɡù 故 jūn 君 rãn 人 jÿn 今 rù 入 zài 在 wǒ mânɡ 我 梦 luï wǎnɡ 罗 网 mínɡ ， 明 ， ， ， hã 何 wǒ zhǎnɡ xiànɡ yì 我 长 相 忆 yǐ 以 yǒu 有 bù 不 yǔ 羽 kþ 可 yì 翼 câ 测 hýi 黑 sâ 色 dã 得 kǒnɡ fýi pínɡ shýnɡ hún 恐 非 平 生 魂 hún 魂 luî 落 lái fýnɡ lín qÿnɡ 来 枫 林 青 yuâ 月 mǎn 满 lù yuǎn 路 远 hún 魂 yïu 犹 wú 无 fǎn ɡuün süi 返 关 塞 yí zhào yán 疑 照 颜 shǐ jiüo lïnɡ 使 蛟 龙 wū liánɡ 屋 梁 ， ， shuǐ shýn 水 深 bō lànɡ kuî 波 浪 阔 mè nɡ 梦 lǐ 李 bá i 白 è r 二 shǒu 首 zhī 之 è r 二 （杜甫） fú 浮 sün 三 yún zhōnɡ rì xínɡ 云 终 日 行 yâ 夜 pín mânɡ jūn 频 梦 君 ， yïu 游 zǐ 子 jiǔ 久 bù 不 zhì 至 yì 意 。 。 qínɡ qÿn

jiàn jūn ， 情 亲 见 君 -7- ɡào 告 ɡuÿ chánɡ jú 归 常 局 duō fýnɡ 多 风 süo 搔 cù 促 bō 波 ， kǔ 苦 dào 道 lái 来 bú 不 yì 易 。 。 。 。 。 。 jiünɡ hú 江 湖 chū 出 mãn 门 zhōu ， 舟 ， ， ruî 若 sÿ 斯 jí kǒnɡ shÿ zhuì 楫 恐 失 坠 fù pínɡ shýnɡ zhì 负 平 生 志 rãn 人 dú qiáo cuì 独 憔 悴 lâi 累 shì 事 bái shǒu 白 首 ɡuün ɡài 冠 盖 shú 孰 mǎn jÿnɡ huá 满 京 华 yún wǎnɡ huÿ huÿ 云 网 恢 恢 wàn 万 suì mínɡ 岁 名 jiünɡ lǎo shýn fǎn ， 将 老 身 反 ， jì 寂 mî shýn hîu 寞 身 后 qiün qiū 千 秋 sò nɡ 送 bié 别 （王维） xià 下 jūn 君 dàn 但 mǎ 马 yán 言 qù 去 yǐn 饮 bù 不 mî 莫 jūn jiǔ 君 酒 dã 得 fù 复 yì 意 wãn 闻 ， ， ， wân 问 ɡuÿ 归 bái 白 jūn 君 wî 卧 yún 云 hã 何 suǒ 所 zhÿ 之 。 。 。 nán shün chuí 南 山 陲 wú 无 jìn 尽 shí 时 sò nɡ 送 qí 綦 wú 毋 qiá n 潜 luò 落 dì 第 huá xiānɡ n 还 乡 （王维） shânɡ dài 圣 代 wú 无 yǐn zhþ 隐 者 kâ 客 yÿnɡ línɡ jìn ， 英 灵 尽 ， ， bù 不 shú 孰 dã 得 yún 云 ɡù 顾 wú 吾 lái 来 cǎi 采 dào 道 ɡuÿ 归 wýi 薇 fýi 非 。 。 ？ suì lìnɡ dōnɡ shün 遂 令 东 山 jì 既 zhì 至 jÿn 金 mãn yuǎn 门 远 -8- jiünɡ huái 江 淮 zhì 置 dù 度 hán shí 寒 食 dào 道 jÿnɡ luî fãnɡ chūn ， 京 洛 缝 春 tïnɡ xÿn ， 同 心 ， ， ， wâi 未 jǐ 几 yǔ 与 wǒ 我 yÿ 衣 wãi 违 。 。 。 。 。 jiǔ chánɡ ün 酒 长 安 fú 浮 hánɡ dɑnɡ 行 当 yuǎn shù 远 树 wú 吾 mïu 谋 ɡuì zhào 桂 棹 kâ 客 fú jÿnɡ fýi 拂 荆 扉 huÿ 晖 xÿ 稀 dài xínɡ 带 行 shì 适 ɡū chãnɡ dünɡ luî 孤 城 当 落 wù 勿 wâi 谓 zhÿ 知 yÿn 音 bú yînɡ 不 用 qīnɡ 青 xī 溪 （王维） yán 言 rù huánɡ huü chuün 入 黄 花 川 ， mþi 每 qù 趣 zhú qÿnɡ 逐 青 tú 途 wú 无 xÿ shuǐ 溪 水 bǎi 百 lǐ 里 lǐ 里 wþi 苇 cǐ 此 yǐ 矣 。 。 。 。 。 。 suí shün jiünɡ wàn zhuǎn 随 山 将 万 转 ， shýnɡ xuün luàn shí zhōnɡ 声 喧 乱 石 中 ， yànɡ yànɡ fàn línɡ xìnɡ 漾 漾 泛 菱 荇 wǒ 我 xÿn 心 sù 素 pán 盘 yǐ xián 已 闲 sâ jìnɡ shýn sōnɡ 色 静 深 松 chãnɡ chãnɡ yìnɡ jiü ， 澄 澄 映 葭 qÿnɡ chuün dàn ， 清 川 澹 rú 如 qǐnɡ liú 请 留 shí shànɡ chuí diào jiünɡ yǐ 石 上 ， 垂 钓 将 已 wè i 渭 chuān tiá n 川 田 （王维） jiā 家 xiã ɡuünɡ zhào 斜 光 照 xū 墟 lu& #238; 落 qiïnɡ xiànɡ niú yánɡ ɡuÿ ， 穷 巷 牛 羊 归 。 -9- yþ 野 zhì 雉 tián 田 jí 即 lǎo niàn 老 念 ɡîu 雊 fū 夫 mù tïnɡ 牧 童 ， ， yǐ zhànɡ hîu jÿnɡ fýi 倚 杖 候 荆 扉 cán mián sünɡ 蚕 眠 桑 yǔ 语 yín 吟 y

â 叶 yÿ 依 shì 式 xÿ 稀 yÿ 依 wýi 微 。 。 。 。 mài miáo xiù 麦 苗 秀 hã 荷 chú 锄 lì 立 yì 逸 xiünɡ jiàn ， 相 见 ， chànɡ rán 怅 然 cǐ xiàn xián 此 羡 闲 xī 西 shī 施 yǒnɡ 咏 （王维） yàn 艳 sâ tiün xià zhînɡ 色 天 下 重 ， yuâ 越 qǐ 岂 fù 傅 xÿ 溪 nǚ 女 ， xÿ 西 mù 暮 ɡuì 贵 bù 不 shÿ nínɡ jiǔ 施 宁 久 zuî 作 wýi 微 。 。 。 。 。 。 ！ cháo wãi 朝 为 jiàn 贱 yüo 邀 rì 日 rãn 人 wú ɡōnɡ fýi 吴 宫 妃 wù 悟 luï 罗 shì 是 xÿ 稀 yÿ 衣 fýi 非 ɡuÿ 归 xÿ 希 shū zhînɡ 殊 众 ， zhÿ fþn 脂 粉 ， ， ， lái fünɡ 来 方 zì 自 zhù 著 wú 无 jūn chǒnɡ yì jiüo tài 君 宠 益 娇 态 dünɡ shí huàn shü bàn 当 时 浣 纱 伴 chí 持 xiâ 谢 lín 邻 jiü 家 zi 子 jūn lián 君 怜 mî 莫 dã tïnɡ chý 得 同 车 ün 安 kþ 可 xiào pín ， 效 颦 qiū 秋 dēnɡ 登 lá n 兰 shān 山 jì zhānɡ 寄 张 wǔ 五 （孟浩然） bþi shün bái 北 山 白 yún 云 lǐ 里 ， yǐn 隐 zhþ 者 zì 自 yí 怡 yuâ 悦 。 - 10 - xiünɡ wànɡ shǐ dýnɡ ɡüo 相 望 始 登 高 chïu yÿn 愁 因 bï 薄 mù 暮 qǐ 起 ， xÿn 心 suí 随 yàn 雁 fýi 飞 miâ 灭 fü 发 xiý 歇 yuâ 月 。 。 。 。 。 xìnɡ shì qÿnɡ qiū ， 兴 是 清 秋 ， ， shü xínɡ 沙 行 dù 渡 tïu 头 rú 如 shí jiàn ɡuÿ 时 见 归 tiün biün shù 天 边 树 hã dünɡ zǎi 何 当 载 cūn rãn 村 人 ruî 若 jì 荠 jiünɡ pàn zhōu 江 畔 洲 jiǔ lái 酒 来 ɡînɡ zuì chïnɡ yánɡ jiã ， 共 醉 重 阳 节 xià 夏 rì 日 ná n 南 tí nɡ 亭 huá i 怀 xīn 辛 dà 大 （孟浩然） shün ɡuünɡ hū 山 光 忽 sàn 散 xÿ 西 luî 落 ， chí 池 yuâ jiàn dōnɡ shànɡ 月 渐 东 上 。 wî xián chǎnɡ 卧 闲 敞 。 dÿ qÿnɡ xiǎnɡ 滴 清 响 。 zhÿ 知 yÿn shǎnɡ 音 赏 。 fü chãnɡ yâ liánɡ 发 乘 夜 凉 ， ， ， küi xuün 开 轩 zhú 竹 hân 恨 lù 露 wú 无 hã fýnɡ sînɡ xiünɡ qì 荷 风 送 香 气 yù 欲 ɡǎn 感 qǔ mínɡ qín dàn 取 鸣 琴 弹 cǐ huái 此 怀 ɡù 故 rãn 人 zhōnɡ xiüo láo mânɡ xiǎnɡ ， 中 宵 劳 梦 想 。 xiǔ 宿 yè 业 shī 师 shān 山 fá nɡ 房 dà i 待 dīnɡ 丁 dà 大 bù 不 zhì 至 （孟浩然） xÿ yánɡ 夕 阳 dù 度 xÿ lǐnɡ 西 岭 ， qún 群 hâ 壑 shū 倏 yǐ mínɡ 已 暝 。 。 sōnɡ yuâ shýnɡ yâ liánɡ fýnɡ quán mǎn qÿnɡ tÿnɡ 松 月 生 夜 凉 ， 风 泉 满 清 听 - 11 - qiáo rãn 樵 人 zhÿ 之 zǐ 子 ɡuÿ 归 qÿ 期 yù 欲 jìn 尽 ， ， yün niǎo 烟 鸟 ɡū 孤 qín 琴 qÿ 栖 hîu 候 chū dìnɡ 初 定 luï jìnɡ 萝 径 。 。 xiǔ lái 宿 来 tó có nɡ nɡ 同 从 dì 弟 ná n 南 zhāi 斋 wá n 玩 yuè 月 yì shān 忆 山 yīn 阴 cuī 崔 s