托福阅读难句精选翻译(1)
上传者:刘根洪|上传时间:2015-04-21|密次下载
托福阅读难句精选翻译(1)
http://wendang.chazidian.com
托福阅读难句精选翻译(1)
在托福阅读文章中经常会有一些句子成分很复杂的难句,这对于基础稍稍差一些的
考生来说就是一个非常大的障碍,本系列为大家精选了50个托福阅读难句并进行翻译,
大家可以在平时的复习中进行积累。本文带来的是系列一,以下就来看看吧。
1.Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals,
or supernatural beings, and mined the desired effect – success in hunt or battle,
the coming rain, the revival of the Sun – as an actor might.
戴着面具身着盛装的人们,经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵,并且作为
一个扮演者所能做的,就是期望一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临,阳光的重现的
结果。
2.But these factors do not account for the interesting question of how there
came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place
very close to their time of giving birth.
但是这些事实不能解释这个令人感兴趣的问题,就是为什么在一个特殊的靠近他们
出生的地方如此的集中了这么多怀孕的鱼龙。
3.A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth
century, including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it,
the perfection of a metal frame, and steel wire of the finest quality, finally
produced an instruments capable of myriad tonal effects from the most delicate
harmonies to an almost orchestral fullness of sound, from a liquid, singing tone
to a ship, percussive brilliance.
十九世纪一系列持续的机械进步,包括踏板的传入、金属结构的完善和钢丝最完美
的质量,最后产生了一种能容纳无数音调-从最精致的和弦到一个成熟管弦的声音或从
一个清澈的歌声到辉煌的敲击乐的效果-的乐器。
4.Accustomed though we are to speaking of the films made before 1972 as
“silent”, the film has never been, in the full sense of the word, silent.
虽然我们习惯于谈到1972年以前的电影是无声的,但用一句完全感性的
话来说电影
从来就不是没有声音的。
5.For a number of years the selection of music for each film program rested
entirely in the hands of the conductor or leader of the orchestra, and very often
the principal qualifications for holding such a position was not skill or taste
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 马克思作业
- 哲学方面英文总结+some哲学论点
- 利用大学城空间开展高职毛泽东思想与中国特省略社会主义理论体系概
- 用统筹兼顾的根本方法推动高等学校的科学发展
- 中国特色社会主义理论体系无答案
- 毛泽东思想,邓小平理论和“三个代”表复习资料
- 中国化的马克思主义第1次作业
- 《大学》导读
- 新民主主义革命理论
- 实现祖国完全统一的理论
- 中国特色社会主义外交和国际战略
- 哲学1304
- 全国2014年10月自考00312政治学概论试题及答案解析完整版【答案附教材出处及评分参考】
- 思想道德修养社会实践要求
- 马克思主义基本原理概论-选择题 (1)
- 摄影摄像课件讲义提纲2012
- 文档思修整理(1)
- 如何培养学生的社会主义核心价值观
- 马克思重点考纲!!!
- 历史学习的方法和意义
- 几个问题
- 自然辩证法3
- 哲学的基本常识
- 2015年4月马克思主义基本原理概论-简答&论述
- 共产党宣言 读后感
- 政治2014专硕中共特色社会主义(工科修)
- 马克思主义基本原理概论的论文
- 政经 (1)
- 自然辩证法课程阅读参考书目
- 毛泽东 实践论
网友关注视频
- 3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法(一)整理和复习 李菲菲
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐(二)
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 二年级下册数学第二课
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱(二)
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 二年级下册数学第一课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理