跨文化写作中作者的读者意识培养——以商务英语写作为例
上传者：陈珊|上传时间：2015-04-21|密次下载
跨文化写作中作者的读者意识培养——以商务英语写作为例
跨文化写作中作者的读者意识培养
——以商务英语写作为例
杨川
渤海大学外国语学院，锦州１２１０００
摘要：文化背景知识的学习对语言学习者而言非常重要，英文写作作为中国学生跨文化交际的一种方式，也与文化
有着千丝万缕不可割舍的联系，而且，商务信函中出现表达方面的错误很多是由于文化差异造成的。所以英文写作教学
者必须对学生进行必要的跨文化知识训练，加强写作者读者意识的培养。
跨文化；商务英语写作；读者意识
Ｈ３１５ Ａ
Ｔｈｅ Ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ ｏｆ ＂Ｒｅａｄｅｒ Ａｗａｒｅｎｅｓｓ＂ ｉｎ Ｃｒｏｓｓ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｗｒｉｔｉｎｇ
——Ｔａｋｉｎｇ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｗｒｉｔｉｎｇ ａｓ ａｎ Ｅｘａｍｐｌｅ
ＹＡＮＧ Ｃｈｕａｎ
２０１２ － １２ － ２７
锦州市２０１１年社会科学重点研究课题（锦社结字（２０１１）第４６号）
杨川（１９８１ －），男，辽宁省锦州市人，讲师，从事英语专业写作与演讲教学工作。
万方数据
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 2016湖北公务员面试模拟题：玩手机算缺课
- 2016湖北公务员面试模拟题：“互联网+”时代的到来需要以诚为先
- 2015湖北公务员考试行测真题—判断推理
- 湖北省考面试每日一练模拟题答案05.27（结构化面试）
- 2015年湖北省公务员面试真题（7月4日下午）
- 2016湖北公务员面试模拟题：“阿里”打假
- 湖北省考面试每日一练模拟题05.26（结构化面试）
- 2015年湖北省公务员面试真题（7月6日下午）
- 湖北省考面试每日一练模拟题05.30（结构化面试）
- 湖北省考面试每日一练模拟题答案6.2（结构化面试）
- 湖北省考面试每日一练模拟题6.2（结构化面试）
- 湖北省考面试每日一练模拟题6.1（结构化面试）
- 2016湖北公务员面试模拟题：“女性专用公交”是与非
- 2016湖北公务员面试热点模拟题：教师资格打破“终身制”
- 2016湖北公务员面试模拟题：如何看待网络谣言
- 2016湖北公务员面试模拟题：一号难求
- 2016湖北公务员面试模拟题：垃圾分类的窘境
- 2016湖北公务员面试模拟题: 高学历犯罪
- 2016湖北公务员面试模拟题：研招乌龙新闻
- 2016湖北公务员面试热点模拟题：各行各业的“翻船体”
- 2016湖北公务员面试热点模拟题：“饿了么”曝光揭示外卖乱象
- 2015湖北公务员考试行测真题—资料分析
- 2016湖北公务员考试面试热点模拟题：提速降费
- 湖北省考面试每日一练模拟题答案05.31（结构化面试）
- 2016湖北公务员面试模拟题：如何阻止购票插队
- 2016湖北公务员面试热点模拟题：假奶粉如何消除
- 2015年湖北省公务员面试真题（7月7日下午）
- 2016湖北公务员面试模拟题：号贩子的猖獗是谁之过
- 2015年湖北省公务员面试真题（7月7日上午）
- 湖北省考面试每日一练模拟题答案6.1（结构化面试）
网友关注视频
- 第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（2）分式方程P15
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 外研版八年级英语下学期 Module3
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理