中国古代造纸印刷工艺中的纺织考

上传者：马志霞
|
上传时间：2015-04-21
|
密次下载

中国古代造纸印刷工艺中的纺织考

中国古代造纸印刷工艺中的纺织考

李强，李斌，杨小明
(东华大学纺织学院，上海 201620)
摘要：中国古代纺织技术灿烂辉煌、独具特色。正是因为中国古代纺织技术的独特性，才成就中国在世界独一无二的伟大发明——
造纸工艺和印刷工艺。基于纺织技术的视角，探讨了中国古代造纸工艺、印刷工艺中的纺织技术根源。
关键词：中国古代；造纸；印刷；纺织
中图分类号：K876.9 文献标识码：A 文章编号：1001-7003(2010)03-0056-05
Study on the Same Procedures among Textile Production, Papermaking Craft and
Printing Process in Ancient China
LI Qiang, LI Bin, YANG Xiao-ming
(College of Textiles, Donghua University, Shanghai 201620, China)
Abstract: Textile technology in ancient China was brilliant and the unique natures of textile technology led
to the great inventions of papermaking and printing. This thesis discussed the papermaking technology and
printing technology's root causes from textile technology in ancient China.
Keywords: Ancient China; Papermaking; Printing; Textile
中国古代技术发明灿烂辉煌，但对世界科学技术
发展和历史进程影响最大的莫过于中国古代四大发
明。四大发明中的造纸工艺、印刷工艺对于世界文明
的传播起着巨大的推动作用，而且在中国古代造纸工
艺和印刷工艺中蕴藏着大量的纺织因素，可以说中国
古代纺织技术的辉煌成就造就了造纸工艺和印刷工艺
的发明。中国古代纺织技术与造纸工艺、印刷工艺之
间有着密切渊源关系，对此，许多学者都持类似看
法，并有过阐发
[1]
。但前贤一般只是提出论点，却少
有给出论证者。本文旨在提出一些论证，以期初步填
充两者之间阙失的部分链环。
絮纸→植物纤维纸(即蔡伦造纸术所造的纸)。《后汉
书?蔡伦传》中有“自古书契多编以竹筒，其用缣者谓
之纸”的说法，“缣帛”是中国古代丝织物的总称。
由于《后汉书》成书于公元 445 年，中国正处
于南北朝时期，从《后汉书?蔡伦传》及其成书年
代可以肯定：虽然缣帛纸并非是植物纤维纸，但从
南北朝时期人的角度来看，缣帛纸同植物纤维纸
的用途一样，故有缣帛纸一说。因为《后汉书?蔡
伦传》为南北朝时期的人所著，而传中所记载的
是东汉时期的事，故“缣者谓之纸”的说法有些历
史辉格解释的意味——即用极端的“以今观古”的
方式编写历史
[2]
，因此在采用这些材料时要谨慎。
但“缣者谓之纸”的说法却从一个方面说明纸的产
生与纺织技术，特别是与丝织技术有着密切的关系。
考证古代文献典籍，可以发现记载东汉以前关于
“纸”字的文献都是后代人撰写或加注的，明显带有
辉格解释的意味，不足为据。对于纸的描述比较可信
的文献有两处，一处为东汉早期许慎的《说文解字》
(公元 100 年成书)，另一处为东汉末年的《东观
汉记》(公元 188 年成书)。《说文解字》说：“纸
—— 絮 —— 苫也。从纟。 ”“ 絮 —— 敝帛系
也”“苫—— 潎絮箦也”“潎——于水中击絮
也”“箦——牀栈
1 中国古代纺织技术的伟大成就启发了造纸
工艺
1.1 纸定义中的纺织技术考
纸从产生就与纺织技术联系密切，从考究“纸”
字即可见一斑。中国古代纸的演变经历了缣帛纸→丝
收稿日期：2009-08-28；修回日期：2009-12-14
作者简介：李强(1980－ )，男，博士研究生，研究方向
为中国古代纺织工程。通讯作者：杨小明，教授，博导，
ynide@http://wendang.chazidian.com。
— 56 —

教育资源为主的文档平台

文档分类