9 虚拟式现在时

9Le subjonctif présent 虚拟式现在时

例句

Il est important que notre stand soit attractif. Il est indispensable que nous lancions des invitations rapidement. Je suis touché que tout le monde soit là. Je ne veux pas que vous pensiez que je suis triste de vous quitter. Je voudrais que vous sachiez que ... Afin que vous puissiez mieux juger de la qualité... Pour qu’un tel incident ne se reproduise pas.

Formation构成： le radical de la 3e personne du pluriel du présent + les terminaison du subjonctif: -e,-es, -e, -ent venir- ils viennent - que je vienne, que tu viennes le radical de la 1ère personne du pluriel du présent + les terminaison -ions ou –iez

venir – nous venons – que nous venions

1) Après les verbes de volonté表示意愿、愿望

aimer, désirer, souhaiter, vouloir, préférer, accepter, demander, prier, exiger, permettre, refuser, s’opposer à (ce que), tolérer

Nous préférons que nos enfants lisent plutôt que de regarder la télévision. Il s’oppose à ce que nous écoutions la radio au lit.

Elle ne tolère pas que je fasse mes courses le dimanche.

Attention!!

Je souhaite à Marie de réussir.

Je souhaite que Marie réussisse.

J’ai demandé à Paul de venir me voir.

J’ai demandé que Paul vienne me voir.

!!! Exception: espérer

J’espère que tout le monde est là.

Il espère que je n’irai pas au cinéma demain.

2) Après les verbes de sentiments 表示感情

être ravi , être triste, être étonné, être surpris

être mécontent, être malheureux, être désolé

s’étonner, se plaindre

Pierre est triste que Marie ne soit pas là.

On est étonné que Pascal soit en retard.

Je suis désolée que vous tombiez souvent malade.

Il se plaint qu’on ne l’aide pas dans les difficultés.

3) Après les verbes de jugement 表示主观判断

il est bon... il est juste... Il est dommage...

il est utile... il est urgent... il est logique

il est inévitable ...il est indispensable...douter

Il est nécessaire que vous arriviez en avance.

Il est possible qu’elle vende sa voiture.

Il est logique que les parents veuillent le mieux pour leurs enfants.

Il est bon que l’on lise des journaux tous les jours.

Je doute qu’il aille la voir.

在状语从句中 (Dans les propositions circonstancielles)

I-(1) le temps

avant que(ne), en attendant que, jusqu’à ce que

Rentrons vite avant qu’il (ne) pleuve.

Restez ici en attendant que votre mère revienne.

Je vais rester ici jusqu’à ce qu’il revienne.

I-(2) le but

pour que, afin que, de peur que(ne)

de crainte que (ne)

Le professeur parle lentement pour que les étudiants puissent le comprendre et qu’ils aient le temps de

prendre des notes.

Le responsable des ventes a toujours un téléphone portable afin qu’on puisse le joindre facilement. Ils parlent tout bas de peur qu’ on (ne) les entende .

I-(3) la condition

à (la) condition que, à moins que, pourvu que

Je vais en ville à (la) condition que vous m’accompagniez.

Je vous accompagnerai à moins que vous préfériez y allez seul.

Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.

I-(4) l’opposition

bien que, quoique, sans que

qui que, quoi que, quel que, où que, que... ou que...

Il travaille aux champs, bien qu’il soit malade.

Il refuse cette invitation quoique tout le monde l’accepte.

À la gare, un pickpocket m’a volé mon portefeuille sans que je m’en aperçoive.

Qui que vous soyez, vous devez travailler.

Quoi qu’il dise (quoi qu’il fasse), elle dit toujours non.

Quelles que soient les difficultés, nous réussirons.

Où que j’aille, il me suit.

在关系从句中 Dans les propositions relatives

表示主观愿望，要求，表示否定，疑问，或伴有形容词最高级时使用虚拟式

Je cherche un hôtel où les chiens soient acceptés.

Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui sache parler coréren?

On n’a pas encore trouvé de médicament qui puissent guérir cette maladie. C’est la seule solution qui puisse nous aider.

在独立句中Dans la proposition indépendante

表示命令、禁止、愿望或假设等，只用于第三人称

Qu’il parte tout de suite.

Qu’ils reviennent dans une heure.

Pourvu qu’on rentre avant la nuit !

Que je revoie un jour cet ami !

Vive la Chine !

IV. Après les verbes d’opinion à la forme négative ou interrogative

有些动词在肯定式时，从句用直陈式；但在否定或疑问式时，从句动词用虚拟式。 croire,penser, trouver, affirmer, dire, imaginer ..

être sûr, certain, convaincu, persuadé.

Je ne crois pas qu’il soit malade.

Je ne pense pas qu’il réussisse demain.

On n’est pas certain qu’il y ait encore des survivants.

Croyez-vous que la situation politique puisse évoluer dans les mois à venir?