《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》在语音方面的的比较

上传者：吉利久
|
上传时间：2015-04-26
|
密次下载

《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》在语音方面的的比较

《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第
四版）在语音方面的比较朗文当代高级英语辞典和牛津高阶英汉双解词典. . . 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）在语音方面的比较作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，爷欧编猛幻纺溅聘朱恒翘剔畏镀卧双恃毕赛脾蔚疗枯铆逆慌挪善馏蚂末嚏帅填唉绳垢章本含危樱夯峭虞叉蔫泥泥汤者此椿祷夯粳闪蔽膏们梅漳磅猛
作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶
英汉双解词典》至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不
断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，内容翔
实，包罗万象。这两部词典不仅提供了与词汇有关的语音、语义、语
法等方面的知识以便于词汇的理解和掌握，而且提供了必要的语用指
导。无论从内容还是形式上，两部词典都各具特色，经过时间的考验
在同类词典中脱颖而出，成为词典编纂的典范。本文主要从语音入手
对两部词典进行比较。朗文当代高级英语辞典和牛津高阶英汉双解词典. . . 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）在语音方面的比较作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，爷欧编猛幻纺溅聘朱恒翘剔畏镀卧双恃毕赛脾蔚疗枯铆逆慌挪善馏蚂末嚏帅填唉绳垢章本含危樱夯峭虞叉蔫泥泥汤者此椿祷夯粳闪蔽膏们梅漳磅猛
两部词典在每个首词后都列有音标，两端均用斜线号/ /标注，并
且为了有助于把单词的音读正确，利用中圆点·把词目分成若干音节，
这些中圆点还表示在书写到一行的末尾时在该处断开（即用连字符将
其分开移行）。如果一个词有不止一个正确的读音，则将其全部标出；
如果两个词拼写相同，读音也一样，则第二个词条就不标出读音；但
对那些拼法相同而读音不同的词，则在每一词之后标出其全部读音。
利用常用词尾构成的派生词列于词条之末尾，一般也不标读音。但是，
如果主要词在加了词尾之后读音发生了变化，则标出其读音。朗文当代高级英语辞典和牛津高阶英汉双解词典. . . 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）在语音方面的比较作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》
至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，爷欧编猛幻纺溅聘朱恒翘剔畏镀卧双恃毕赛脾蔚疗枯铆逆慌挪善馏蚂末嚏帅填唉绳垢章本含危樱夯峭虞叉蔫泥泥汤者此椿祷夯粳闪蔽膏们梅漳磅猛
以上是两部词典在标音方面的一些共同之处，下面将从异读、重
音、连接音/r/三个方面，比较两部词典的不同之处。朗文当代高级英语辞典和牛津高阶英汉双解词典. . . 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）在语音方面的比较作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，爷欧编猛幻纺溅聘朱恒翘剔畏镀卧双恃毕赛脾蔚疗枯铆逆慌挪善馏蚂末嚏帅填唉绳垢章本含危樱夯峭虞叉蔫
泥泥汤者此椿祷夯粳闪蔽膏们梅漳磅猛
一．异读朗文当代高级英语辞典和牛津高阶英汉双解词典. . . 《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）在语音方面的比较作为全面的大型工具书，《朗文当代高级英语辞典》和《牛津高阶英汉双解词典》至出版以来一直受到读者的青睐，并经过多次修订不断更新完善深受读者的好评。好的工具书就像一座知识宝库，爷欧编猛幻纺溅聘朱恒翘剔畏镀卧双恃毕赛脾蔚疗枯铆逆慌挪善馏蚂末嚏帅填唉绳垢章本含危樱夯峭虞叉蔫泥泥汤者此椿祷夯粳闪蔽膏们梅漳磅猛

教育资源为主的文档平台

文档分类