公共法语上册课文法汉对照 (12)

上传者：廖可兵
|
上传时间：2015-05-04
|
密次下载

公共法语上册课文法汉对照 (12)

公共法语上册课文法汉对照

Leçon12

TEXTE I UNE RENCONTRE一次邂逅

(Paul rencontre Maurice dans la rue. ) （保尔在街上遇见了莫里斯。）

Ah, c'est toi, Maurice. Tu es à Paris toi aussi? J'y fais un voyage. Et toi?

啊，是你，莫里斯。你也在巴黎？我来这里旅游。你呢？

Moi, je travaille. 我工作 C'est bien, Paris?巴黎很好吧？

Ah non! 不好！ Pourquoi? 为什么？

Parce qu'il y a trop de voitures, trop de motos, trop d'autobus, trop de camions ...

因为汽车、摩托车、公交车、卡车太多了……，

et je n'aime pas le métro. 而且我不喜欢乘地铁。

Si je trouve une place à Toulouse, je n'attends pas, je prends le train et je rentre à la maison. 要是我在图卢兹找到一份工作的话，我马上乘火车回家去。

Moi je ne reste pas longtemps, je vais retourner à Toulouse.

我呢，我不会呆很久，我将回图卢兹

Tu as sûrement une amie là-bas?

你在那里肯定有个女朋友吧？

Oui, c'est Pauline, la fille du facteur, tu sais? Elle est étudiante.

是的，是波利娜，邮递员的女儿，你知道吗？她是大学生。

Ah oui! c'est elle, la jolie fille brune. Mais pourquoi tu ne viens pas avec elle?

啊对了！是她，那位漂亮的棕发姑娘。那你为什么不和她一起来呢？

Oh, elle est très occupée ces jours-ci. Elle va passer des examens. Alors, où vas-tu maintenant? 噢，这几天她很忙，她快要考试了。你现在上哪儿去？ Je vais travailler.

我去上班

Tu vas travailler? Il est minuit.

你去上班？现在是半夜十二点

Tu sais, je suis boulanger.

你知道，我是面包师

TEXTE II CONFERENCE SUR LES DANGERS DE L'ALCOOL

宣传烈性酒害处的讲座

A un moment, le conférencier demande un verre de lait. On y met un peu de whisky. 在举行讲座期间，报告人要了一杯牛奶。有人在牛奶里倒了点威士忌。

Alors le conférencier dit: «Oh! délicieux! Quelles vaches ! »

于是，报告人说：“啊！味道好极了！多好的奶牛!"

公共法语上册课文法汉对照

Dialogue

Allô, c’est toi, François ?

Oui, c’ast lui-mème.Qui est à l’appareil ?

Ici Louis. Comment vas-tu ? Qu’est-ce que tu fais cet après-midi ? Rien de spécial.

Alors, on va au 《ciné》 ?

D’accord, on va voir 《Hiroshima mon amour》de Resnais. On va à quelle séance ?

A la séance de 6 heures.

O.K. Rendez-vous à la Pagode à six heres moins le quart.

下载文档

网友关注

三年级周一植树问题作业1 2015.5.4

四年级差倍问题作业2 2015.4.30 (2)

“中华经典诵读”知识大赛试题(四五年级组)及答案

“中华经典诵读”知识大赛试题(三年组)及答案

网友关注视频

第12章圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713

七年级下册外研版英语M8U2reading

苏科版数学八年级下册第八章第二节可能性的大小

七年级英语下册上海牛津版 Unit9

苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》

《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解

外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1

苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》

3.2 数学二年级下册第二单元表内除法（一）整理和复习李菲菲

河南省名校课堂七年级下册英语第一课（2020年2月10日）

【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省

苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》

第五单元民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175

3月2日小学二年级数学下册（数一数）

人教版二年级下册数学

第五单元民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830

三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习

北师大版八年级物理下册第六章常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 3

【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省

8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692

《空中课堂》二年级下册数学第一单元第1课时

外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2

第五单元民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126

二年级下册数学第二课

北师大版数学四年级下册第三单元第二节小数点搬家

19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925

沪教版八年级下册数学练习册21.3（2）分式方程P15

青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）

沪教版牛津小学英语（深圳用）六年级下册 Unit 7

精品推荐

营造良好的企业文化

分类导航

生物学

廖可兵

此文档贡献者

2015-05-04
贡献时间
密
下载次数

教育资源为主的文档平台

文档分类