日题2

天 津 外 国 語 学 院

― 学年第一学期期末考試試巻(基日)

年級 班次 姓名 成績

一、次の文の下線をつけた平仮名に漢字を書きなさい（５％） １、発言のいとを明らかにする。 ２、二人が別れた時は日もくれた。 ３、新鮮ではないから、えいようは少ない。 ４、かんちがいだったら恥ずかしい。 ５、このやぎはすなおなのだと思う。 ６、残業をしなければ、収入がへる。 ７、宇宙ちゅうけいでテレビ電話がかかってきた。 ８、スピーカーからりゅうちょうな日本語が響いてきた。 ９、やぎはちえが足りないよ。 １０、一枚ぬいていないかなんて数える手数もいらない。

一、１意図 ２暮 ３栄養 ４勘違 ５素直 ６減 ７中継 ８流暢 ９知恵 １０抜

二、次の文の下線をつけた漢字に平仮名を書きなさい。（５％） １、議長に断ってから発言する。 ２、だいたいまとまっているのか、ちょっと心細いね。 ３、録音テープを聞くのが不愉快だ。 ４、彼は顔を輝かしてうなずいた。 ５、やはり失われていく実感がなつかしい。 ６、話しかけてすぐ返事を聞くことができるのが電話の魅力である。 ７、両親が共働きしている。 ８、お金を節約しようという気持ちになる。 ９、きつねが井戸の中に落ちました。 １０、子供たちが大勢集まって、何か騒いでいました。

１ことわ ２こころぼそ ３ふゆかい ４かがや ５うしな ６みりょく ７ともばたら ８せつやく ９いど １０さわ

三、１マーク ２スクリーン ３バランス ４ゼリー ５ボーナス

６クレジットカード ７レトルト ８ヒット ９ライフスタイル

１０コマーシャル

三、次の中国語を外来語に直しなさい。（５％）

1记号 2屏幕

3平衡 4果子冻

5奖金 6信用卡

7半成品 8大受欢迎，最畅销

9生活方式 10商务的、商务广告

。

四、次の文の下線部の言葉をほかの言葉に置き換えなさい。（１０％） ①この選手は外国人に見比べると劣って見えない体格をしている。

②このスープの塩の量はちょうどいい。

③あの人はいつも自分のことを自ら褒めている。

④田中さんはいつもクラスで一番先に手をあげて質問に答える。

⑤将来のことをあれこれ考え、むだな心配をする。

⑦⑥今日はまた足を運ぶかいがないなあ光熱費だって軽視できないか

ら、できるだけ節約するようにしてい

る。

⑧強く我慢して、最後の力をしぼりだす。

⑨綿ですから肌にふれたときの感じがなめらかです。

⑩夫婦双方が働いているから昼は留守が多い。

五、次の（ ）の中に入れるのに最も適当な言葉を①～④の中から

それぞれ一つずつ選びなさい。（１５％）

①お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配する（ 1 ）。 １ことはない ２ことはある ３ことでない ４ことである

②だれもやってくれないから、自分で（ 4 ）。

１やらせてもらう ２やるわけにはいかない

３やるはずです ４やらざるをえない

③スケジュールがつまっているが、兄が結婚するので、国に（ 1 ） ものなら帰りたい。

１帰れる ２帰る ３帰りたい ４帰ろう

④景気が悪くて、ここ数年、失業率は（ 1 ）一方です。

１あがる ２あがり ３あがった ４あがるの

⑤コンピューターを買った（2 ）、なかなか使いこなせないでいる。 １くせに ２ものの ３ものを ４どころか

⑥うれしい（ 2 ）、四月から給料が上がるそうだ。

１ものだ ２ことに ３ものに ４ことで

⑦もうお酒は飲まないと決めた（4 ）、どんなに誘われても絶対に それを守りたい。

１わけは ２以内は ３うちは ４以上は

⑧酒宣言をしたのに、酒のびんを見ると（ 1 ）いられなくなる。 １飲まずには ２飲まなくて

３飲んでは ４飲まざるを

⑨テレビからまんがのテーマソングが流れ出した（ 2 ）、部屋にい た子供たちが踊りだした。

１やいなや ２とたんに ３なり ４し

⑩子の突然の死を嘆く母親を前に、私は言葉もなく、ただ見守る

（ 3 ）。

１ほかでもなかった ２のみではなかった

３ほかはなかった ４にすぎなかった

オリンピックの日本代表選手は、みんなの期待（ 1 ）金メダルを とった。

１にこたえて ２に応じて ３に沿って ４によると

薬を飲んだのに、治る（1 ）よけいにひどくなってしまった。 １どころか ２ところが ３ところで ４ばかりか

子供がもう少し大きくなり（ 4 ）すれば、私も仕事が始められる のに……

１こそ ２なり ３すら ４さえ

この大学は施設がすばらしい（ 2 ）教授陣もりっぱな方がそろっ ている。

１だけで ２ばかりか ３しか ４よって

ほかの人は休んでいるのに、私は忙しくて、（ 4 ）休めない。 １休もうとも ２休もう

３休もうものなら ４休もうにも

六、（ ）の中に適当なかなを入れなさい。（１５％）

１、片方の話を聞いた（ ）（ ）（ ）すぐ結論を出すのはどうか

と思いますけど。

２、確かに飛行機は速い。地球の反対側の国（ ）（ ）（ ）半日 ぐらいで飛ぶことができる。

３、あの子はあれ（ ）（ ）やりたがっているのなら、やらせたら

どうですか。

４、台風は海岸（ ）（ ）の地帯にひどく影響している。

５、あの子は父に叱られたが、彼には彼（ ）（ ）の考えがあるの

です。

６、少なくともこの机（ ）（ ）（ ）の大きさはあると思う。 ７、辞書（ ）（ ）には外国語の勉強はできない。

８、自分の体（ ）応じて、適度な運動をするのは大事なことだ。

９、今までそこにあったのだから、捜してごらんなさい。ある（ ） （ ）ですよ。

１０、田中さんが日本語を教えてくれる（ ）（ ）（ ）（ ）、 私が中国語を教えてあげる。

１１、君がスピーチコンテストで一番になったことを私たちも名誉 （ ）思っている。

１２、着物を買った（ ）( )（ ）、なかなか着て行く機会がない。 １３、彼は卒業して先生になったばかりですが、一年生を教える（ ） （ ）の力はあると思うよ。

１４、この鞄は軽くて大きいから、旅行や出張の時に使う（ ）（ ） 向いている。

１５、こん天儀など珍しい物（ ）鑑真の博学ぶりがうかがわれる。 １、だけで ２、までも ３、ほど ４、より ５、なり ６、ぐらい ７、なし ８、に ９、はず １０、かわりに １１、に １２、ものの １３、だけ １４、のに １５、に

七、括弧の中の文型を使って、次の中国語を日本語に訳しなさい。 （１５％） １、无论工厂还是农村，到处都是一片繁荣景象。

（…であろうと、…であろうと）

１、工場であろうと、農村であろうと、みんな繁栄した様子を見せて

います。

２、给我挟在盘子里了，所以即使不爱吃也不能不吃。

（…わけにはいかない）

２、お皿にとってくれてので、好きでなくても食べないわけにはいか

ない。