教育资源为主的文档平台

全部类型▼
分类
当前位置： 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 英语学习> Auld lang syne 昔日时光

Auld lang syne 昔日时光

上传者：韩达奇
|
上传时间：2015-05-06
|
密次下载

Auld lang syne 昔日时光

Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌词的一小段。

Auld lang syne 昔日时光：

Should old acquaintance be forgot,

and never brought to mind ?

Should old acquaintance be forgot,

and old lang syne ?

For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of kindness yet,

for auld lang syne. And surely you’ll buy your pint cup !

and surely I’ll buy mine !

And we'll take a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

We two have run about the slopes,

and picked the daisies fine ;

But we’ve wandered many a weary foot,

since auld lang syne.

We two have paddled in the stream,

from morning sun till dine ;

But seas between us broad have roared

since auld lang syne.

And there’s a hand my trusty friend !

And give us a hand o’ thine !

And we’ll take a right good-will draught,

for auld lang syne..

心中能不怀想

旧日朋友岂能相忘

友谊地久天长

我们曾经终日游荡

在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛

到处奔波流浪

我们也曾终日消遥

荡桨在碧波上

但如今却劳燕分飞

远隔大海重洋

我们往日情意相投

让我们紧握手

我们来举杯畅饮 友谊地久天长 友谊万岁

友谊万岁

举杯痛饮

同声歌颂友谊地久天长

版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级（上）数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

范岗中心小学幼儿园门卫管理制度
与小小贝一同成长
新嫁娘词
逃家小兔
认字图书改
新概念潜艇技术发展趋势研究　
旅 鼠
女生正步走牽手催生女主祭紀錄片首映 548 KB
弥漫在宁静下的硝烟(原创)
古诗词朗诵稿
国际范托马斯让孩子习得一口好英语
乌鸦喝水
中国故事
剧本
2011年军队院校招生统考士兵高中模拟试题（一）
笑话
好句子
英语爱情故事 爱永不太迟
三字经全文带拼音
空天飞机在军事上的应用包括
美国熊孩子VS 华裔老师!半鬼城公立学校的故事
“笔是我的武器”——曾玉玲
美文小集
多乐士
市中小学幼儿园干部选拔任用制度
绘本《母鸡萝卜丝》教学设计
弟子规全文
赛单词
货币需求与货币供给
学前班本周学习内容

网友关注视频

【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，江苏省
《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
3月2日小学二年级数学下册（数一数）
冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱（二）
第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
人教版二年级下册数学
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
冀教版小学数学二年级下册1
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖

精品推荐

分类导航

韩达奇

此文档贡献者

  • 2015-05-06

    贡献时间

  • 密

    下载次数

最近发表

凌志钧 上传 2017国家公务员考试行测最具生活气息的题目盘点
林春生 上传 2017国家公务员考试最具特色数学题盘点
贾雪琴 上传 2017国考行测判断推理亮点：创新与传统并重
毛玉姣 上传 2017国考行测言语理解两大亮点解读
韩煜 上传 2017国考行测数量关系试题呈现两大亮点

文档浏览排行榜