亲属关系俄语词汇
想知道用俄语怎么称呼嫁人吗
一、Кровное родство по прямой линии 有血缘关系的直系亲属 · Отец (папа, папенька, папаня, папка, батя, батяня, папуха; папаша) — 父亲、爸爸
· Мать (мама, матушка, маменька, маманя, мамка, мать, мамочка, матуха; мамаша) — 母亲、妈妈
· Сын (сынок) — 儿子
· Дочь (дочка, дочерь, дщерь) — 女儿
· Родители — 父母、双亲
· Дети — 孩子 o Внебрачные дети — 私生子 (байстрюки 非婚生子, ублюдки / бастарды 杂种, безбатешные дети / безотцовщина 没爹的孩子)
§ Бастарды — 杂种(体面人物如王室、贵族等的非婚生孩子,这是欧洲中世纪的称呼,现在叫ублюдки)
§ Сколотные дети — 野种((直译叫“碎子”,沿海地区14至20世纪对婚前所生孩子的称呼) o Морганатические дети — 贵贱通婚所生(指王室贵族成员与庶民通婚所生)的孩子
· Дед (дедушка, дедуля, деда) — 爷爷/祖父、外公/外祖父/姥爷(指父亲的父亲或母亲的父亲,奶奶、外婆的丈夫)
· Бабушка (бабуля, баба) — 奶奶/祖母、外婆/外祖母/姥姥(指父亲的母亲或母亲的母亲,爷爷、外公的妻子)
想知道用俄语怎么称呼嫁人吗
· Внук (внучок) — 孙子、外孙(指儿子或女儿、侄子或侄女的儿子)
· Внучка (внученька) — 孙女、外孙女(指儿子或女儿、侄子或侄女的女儿)
· Прадед (прадедушка) — 曾祖父/太爷爷、外曾祖父/太姥爷
· Прабабка (прабабушка) — 曾祖母/太奶奶、外曾祖母/太姥姥
· Правнук — 曾孙、外曾孙
· Правнучка — 曾孙女、外曾孙女
· Предок — 祖辈、祖先
· Пращур — 远祖、始祖
· Пращурка — 远祖母、始祖母
· Прародитель (родоначальник, праотец) — 祖宗、鼻祖
· Прародительница (родоначальница, праматерь) — 祖宗、鼻祖的女性
· Первочеловек — 原始人、人类祖先
想知道用俄语怎么称呼嫁人吗
· Пробанд (пропозит) — 渊源人、基人
· Потомок — 后辈、后代、后裔
· (Пра) дед, (пра) бабка, (пра) внук, (пра) внучка — 〔前缀〕构成名词表示“曾”之意,如:правнучата 曾(外)孙们. прапрадед 高祖父(太祖)
二、Кровное родство по боковой линии 有血缘关系的旁系亲属 Брат — 兄弟
Ста?рший брат — 哥哥
Мла?дший брат — 弟弟
Привенчанный брат — (父母婚前所生的)哥哥
Сестра? — 姐妹
Ста?ршая сестра? — 姐姐
Мла?дшая сестра? — 妹妹
Привенчанная сестра — (父母婚前所生的)姐姐
Близнецы? — 孪生兄弟或姊妹,如果是龙凤胎或不同性别的多胞胎,俄语称为 двойняшки。 Си?бсы (си?блинги) — 同胞兄弟姊妹(除了孪生兄弟姊妹之外的同父母所生的兄弟姊妹的统称)
Единокровных (однородных) — 同父异母的孩子
Единоутробных (одноутробных) — 同母异父的孩子
Сводные — 同父异母或同母异父的孩子或兄弟姊妹
Двоюродный брат (кузен) — 堂兄弟;表兄弟
Стрыйчич (стрый) — 堂兄弟
想知道用俄语怎么称呼嫁人吗
Уйчич (вуйчич, вуй) — 表兄弟
Двоюродная сестра (кузина) — 堂姊妹;表姊妹
Стрыечка — 堂姐妹
Троюродный брат — 从堂兄弟;从表兄弟
Троюродная сестра — 从堂姊妹;从表姊妹
Четвероюродные — 远房兄弟姊妹
说明:亲兄弟姊妹同一父母;堂表兄弟姊妹同一爷爷奶奶或外公外婆;从堂、表兄弟姊妹同一曾、外祖父祖母;远房兄弟姊妹同一高祖父(太祖)。
Братья и с?стры родителя и их супруги 父母的兄弟姊妹和他们的配偶
Дядя (дядька) — 伯父、叔叔、舅舅、姑父、姨父
Старый (стрий, строй, стрыйца) — 伯父、叔叔
Уй (вуй) — 舅舅.
Т?тя (т?тка, т?тька) — 姑妈、伯母、婶婶、姨妈、舅妈
Стрыя (стрия, стрыня, стрыйна) — 姑妈
Вуйна — 姨妈
Дети брата или сестры 兄弟姊妹们的孩子们
Племянник (племяш, нетий) — 侄子、外甥
Братыч (братанич, сыновец) — 侄子
Братанич — 大侄子 (亲哥哥的儿子)
брательник — 小侄子 (亲弟弟的儿子)
想知道用俄语怎么称呼嫁人吗
Сестрич (сестренич, сестричищ, сестринец) — 外甥(姊妹的儿子或姊妹的侄子) Племянница (племяшка, нестера) — 侄女、外甥女
Братанина (братанна, братана, сыновица) — 侄女(兄弟的女儿或兄弟的侄女) Сестрина (сестрична) — 外甥女(姊妹的女儿或姊妹的侄女)
Двоюродные братья и с?стры родителя 父母的堂、表兄弟姊妹们
Двоюродный дядя (стрый малый) — 堂叔、表叔、堂舅、表舅、堂姑夫、表姑父 Двоюродная т?тя — 堂姑、表姑、堂姨、表姨、堂舅妈、表舅妈、堂婶、表婶 Дети двоюродного брата или сестры 堂、表兄弟姊妹的孩子们
Двоюродный племянник — 堂侄、表侄、堂外甥、表外甥
Дщерич — 表侄
Двоюродная племянница — 堂侄女、表侄女、堂外甥女、表外甥女
Дщерша — 表侄女
Родные братья и с?стры бабки и деда 爷爷奶奶或外公外婆的亲兄弟姊妹们 Двоюродный дед (великий дядя) — 伯祖父、叔祖父、外叔祖父、外伯祖父 Старый великий — 伯祖父、外祖父
Старый малый — 叔祖父、外叔祖父
Двоюродная бабка (великая т?тя) — 伯祖母、叔祖母、外叔祖母、外伯祖母 Внучатый племянник — 侄孙、外侄孙
Внучатая племянница — 侄孙女、外侄孙女
Двоюродные братья и с?стры бабки и деда 爷爷奶奶或外公外婆的堂、表兄弟姊妹们
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 交银施罗德成长股票证券投资基金2012年半年度报告
- [指南]股票价格
- 华泰证券-宏观周报:货币政策已开始与财政政策协同
- 华夏全球精选股票型证券投资基金2009年年度报告_23-42
- 2015恒丰银行校园招聘公告
- 户外广告牌抗风能力的计算与结构优化(可编辑)
- [宝典]股票--波段淘金(精髓语录)
- 易方达资源行业股票型证券投资基金2014年半年度报告
- 说金论赢:震荡以时间换空间 如何破位还看FED决议
- 股票投资分析5760152
- 【行业分析】格力电器股票的投资分析报告
- 汇丰晋信消费红利股票型证券投资基金 2012年第2季度报告
- 东方集团2013年度非公开发行股票募集资金使用可行性报告
- 中邮核心优选股票型证券投资基金2014年半年度报告
- 内蒙古平庄能源股份有限公司定向发行股票发行情况报告暨上市公告书
- 【☆股票操盘手
- 天广消防股份有限公司 非公开发行股票预案
- 散户牛人-17年身家翻百倍
- 防止宏观经济总量失衡避免增长速度过快下滑
- 齐鲁证券-刘启元:中国经济分析房地产的几种归宿(可编辑)
- 金元比联价值增长股票型投资基金2009年第4季度报告
- 中金公司_长城汽车_141024_竞争加剧 转型可期
- 融通动力先锋股票型证券投资基金2009年年度报告
- 云南白药股票投资分析报告
- 中国股票市场的三因子模型①(已处理)
- 2006年年度报告
- 国泰君安-点评4月FOMC会议声明:经济逊预期,维持低利率
- 申万巴黎竞争优势股票型证券投资基金2010年第2季度报告
- 企业经营者对宏观经济环境与经济体制改革热点_省略__1998年中国企业经营者问卷
- 东方航空141030 观点聚焦_迈入业绩上行周期,迪士尼提供催化剂,上调至推荐
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐(二)
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数(下)_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组(P11)
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应(一)
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理