中西方报纸新闻写作修辞对比
上传者：陈丽琼|上传时间：2015-05-07|密次下载
中西方报纸新闻写作修辞对比
中西方报纸新闻写作修辞对比
摘 要
本论文对中西方报纸新闻写作进行修辞对比研究，主要是对新闻
报道篇章的觅材取材，布局谋篇和文体风格进行修辞对比。
研究表明，中西方在新闻写作的觅材取材方面有许多不同之处。
中国报纸侧重报道正面新闻，而西方记者则喜欢报道负面新闻。因此，
中国有些新闻往往缺乏必要的新闻背景知识，而西方记者重视新闻背
景的作用，为新闻提供了足够的新闻背景。此外，一些中国记者停留
在新闻的第一层次，即何人、何事、何时、何地，只报道事件本身，
而西方记者则深挖事件背后的原因、事件的发展以及事件造成的影
响。
相比而言，中西方在新闻的布局谋篇上差异较小，差异主要表现
在导语的结构和新闻要素的选择上，此外，中国的会议新闻结构严谨，
平铺直叙，变化甚少，而西方新闻的结构则呈多样化。
至于文体风格，中西方在措词和分段方面存在差异。有些中国记
者以新闻腔和官腔向读者陈述新闻内容，而西方记者则以平实白描的
语言向读者描述新闻事实。中国新闻段落长，每一段表述一个完整的
思想概念，而西方记者则把文章分成许多小段。
出现这些修辞差异的原因在于：中国记者强调新闻的宣传职能，
以是否是重大主题、热点问题等作为判断新闻价值的依据，而西方记
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 为有趣而拼,OO拼车,认真还是天真？
- 计算机文献检索作业
- 图解如何给硬盘分区【集多种分区方法】
- oracle的存储过程实例讲解
- 双臂式茶叶采摘机器人的改进设计
- 一年连升七级的神话
- 如何设置使浏览器不能上网
- SEO路在何方？？
- 如何做好分类信息推广
- 为什么中国人尤其为iPhone6疯狂
- 贷款整容成新趋势,谁会成为市场领导者
- 38个powerbuilder操作技巧
- linux基于S3C2410的数据采集与传输系统
- 网络教学资源平台构建与应用研究_系统需求说明_2010-R-15510
- 图片转换成可编辑的word
- CAD快捷键
- 电脑不启动故障诊治
- 如何预置APK
- 论互联网金融的发展之路
- 基于Matlab的高斯模糊图像去噪方法研究
- 不光听别人的故事还要讲自己的故事
- 交互下的互联网产品缔造
- ADSL在线测试技术及应用
- 大观家具集团咨询策划实录(上)
- x210v3开发板SD卡烧写教程
- 取向电工钢中MnS粒子析出形核行为
- OFFICE使用技巧2012.10.03
- 电脑族应对夏季易疲劳等多发症状有妙招
- 5.0白板使用说明书
- Excel玩游戏的方法
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 二年级下册数学第一课
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，江苏省
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应（一）
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理