教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 德语学习> 德国人不愿要小孩的原因

德国人不愿要小孩的原因

上传者:刘东生
|
上传时间:2016-03-21
|
次下载

德国人不愿要小孩的原因

Kinder kosten (zu viel)Geld(67%)

生儿育女花费(过于)高昂

Wollen lieber frei und unabhängig sein(60%)

更愿意享受无拘无束的生活

Karriere wichtiger als Familiengründung(57%)

发展事业比组建家庭更重要

Karriere nur schlecht Familie vereinbar(54%)

不能协调好工作和家庭

Staatliche Voraussetz(z.B.Kita-Plätze)fehlen(45%)

国家基础设施不足(如托儿所)

Unsichere Zukunft für die eigenen Kinder(39%)

担心孩子的未来不够稳定

Der richtige Partner fehlt(39%)

缺少真正的伴侣

Es ist nie der richtige Zeitpunkt für Nachwuchs(25%)

没到养育后代的最佳时机

Kinder sind kein erfüllender Lebensinhalt(20%)

生儿育女并不是自己心中向往的生活

Angst vor Scheidung und Alleinerziehung(18%)

害怕离婚、成为单亲家长

Kernergebnis

核心原因

Die Mehrheit der Bürger führt die finanziellen Kosten für den Nachwuchs, die Angst, die eigene Freiheit zu verlieren, sowie die Sorge vor einem Karriereknick als wesentliche Gründe für die Kinderlosigkeit an. Fehlende staatliche Voraussetzungen wie z.B. nicht genügend Betreuungsangebote werden ebenfalls von fast jedem zweiten Bürger angeführt, wobei dieses Argument im Westen deutlich öfter (63%) genannt wird als im Osten (40%).

大多数德国人不要孩子的原因是养育子女开销大、害怕失去自由,担心职业受到影响也是一个主要的原因。另外,几乎每两个德国人中就有一个人提到国家必要设施的不足,如没有足够的儿童照顾机构,且西德人(63%)明显比东德人(40%)更多提到这一点。

Unterschiede innerhalb der Bevölkerung

人群不同,原因相异

Innerhalb einzelner Bevölkerungsgruppen werden hierbei unterschiedliche Sichtweisen deutlich:

拒绝生孩子的理由多种多样,受访人群的类型差异对此有很大影响:

So beklagen Familien überdurchschnittlich oft fehlende staatliche Voraussetzungen (50%), kinderlose Paare nennen ein nicht vorhandenes, ausgewogenes Verhältnis zwischen Beruf und Familie (58%), und Singles führen überdurchschnittlich oft die Angst vor Scheidung an (24%). Formal höher Gebildete gehen davon aus, dass die eigene Karriere sich nur schlecht mit der Familie vereinbaren lässt (62%), wohingegen formal geringer Gebildete anführen, dass Kinder Geld kosten und sich viele dies nicht leisten können bzw. wollen (70%).

家庭群体对此的主要理由是国家缺少必要的基础设施(50%);无子女的夫妇担心生孩子会打破工作与家庭之间的现有平衡(58%);单身人士的理由主要是害怕结婚后会离婚(24%);高学历人群认为,养育子女就无法很好地协调工作与家庭(62%);非高学历人群则表示生儿育女开销太大,金钱方面无法承受(70%)。

Große Unterschiede zeigen sich auch zwischen berufstätigen Männern und Frauen. So nennen die weiblichen Berufstätigen die Sorge, dass Kinder in Zukunft kein sicheres und sorgenfreies Leben führen können (44%; Männer 35%), eine fehlende Work-Family-Balance (56%-50%), aber auch die Angst vor Scheidung (19%-16%) signifikant öfter als arbeitende Männer.

职场男性和职场女性在该问题上也存在巨大差异。44%的职场女性担心无法为孩子提供安全、无忧无虑的生活,顾虑该问题的男性占35%;担心无法平衡工作与家庭的职场女性占56%,男性占50%;职业女性对离婚的顾虑也明显高于职场男性(女性占19%,男性占16%)。

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注视频

19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
冀教版英语四年级下册第二课
冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
外研版八年级英语下学期 Module3
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
人教版二年级下册数学
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
冀教版英语三年级下册第二课
二年级下册数学第二课
3月2日小学二年级数学下册(数一数)
二年级下册数学第一课
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2