新编日语第三册：カメラと写真(一)

http://wendang.chazidian.com

新编日语第三册：カメラと写真（一）

信息来源：网络 发布时间:2015-04-15

摘 要： 小编为您带来【新编日语】系列文章，不用买书，不用上课，来前程百利日语考试频道就能学习日语。跟着小编的指导，我们来一起学习日语吧！

关键字： 新编日语,新编日语第三册：カメラと写真

新编日语第三册：カメラと写真 。 《新编日语》是经典的日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。

前文：

プラスチック製のボデ?ーにあらかじめフ?ルムが入っている簡単なカメラは、フ?ルムの入れ替えができないところから使い捨てカメラと言われる。手軽さと画質のよさが歓迎されて売り上げが急伸し、一九九〇年には三千五百万個でフ?ルム出荷の一割を超えた。富士のほか、コニカ、日本コダック、三菱製紙、松下電器もつくっているが、シェ?は富士が九割を占めるといわれる。

人気の秘密は手軽さで、フ?ルムの出し入れの手間もかからない。海外旅行に十本まとめて持っていくとか、ときには結婚披露宴で出席者に配るといったような使い方も出てきた。使い捨てを気にしない日本社会の一面もありそうだ。

単語：

プラスチック(名)④ 塑料(plastic)

製(せい)(接尾) 制造

入れ替え(いれかえ)(名)〇 换

使い捨て(つかいすて)(名)〇 用完扔掉

手軽さ(てがるさ)(名)〇 简便

http://wendang.chazidian.com

画質(がしつ)(名)〇 显像情况

歓迎(かんげい)(名 他サ)〇 欢迎 急伸(きゅうしん)(名 自サ)〇 急增

出荷(しゅっか)(名 他サ)〇 装出货物，上市 割(わり)(接尾) 十分之一，一成

コニカ(専)① (胶卷牌子)

コダック(専)② (胶卷牌子)

三菱製紙(みつびしせいし)(専)⑤ (公司名) 松下電気(まつしたでんき)(専)⑤ (公司名) シェ?(名)① 市场占有率

出し入れ(だしいれ)(名 他サ)② 取出放入 手間(てま)(名)② 劳动时间，工夫 纏める(まとめる)(他一)〇 概括，汇总 出席者(しゅっせきしゃ)(名)④③ 出席者 気にする(きにする)(慣)〇 介意，在乎 この辺(このへん)(名)〇 这一代，这附近 取り出す(とりだす)(他五)〇③ 取出 取り上げる(とりあげる)(他一)〇④ 采纳 シャッター(名)① 快门

http://wendang.chazidian.com

フラッシュ(名)② 闪光灯

フ??ンダー(名)〇 取景器

覗く(のぞく)(他五)〇 窥视

で(接) 那么，所以

レバー(名)① 控制杆(lever)

取り替える(とりかえる)(他一)〇 更换

安心(あんしん)(名 自サ)〇 放心

影(かげ)(名)① 影子

寄る(よる)(自五)〇 靠近，顺路到

下りる(おりる)(自一)② 下，降

機種(きしゅ)(名)① 机种，机型

今の所(いまのところ)(名)〇 现在，目前

頭が上がらない(あたまがあがらない)(慣) 抬不起头 去る(さる)(連体)① 刚过去的(日期)

いとこ(名)② 堂(表)兄弟(姐妹)

のりちゃん(専)① (人名)

前日(ぜんじつ)(名)〇 前日，前一天

口口(くちぐち)(名)②〇 每个人的嘴

落ち着く(おちつく)(自五)〇 沉着，镇静

http://wendang.chazidian.com

嫁(よめ)(名)〇 新娘

飛び出す(とびだす)(自五)③ 跑出去，突然出现

簪(かんざし)(名)〇 簪子

パッ(と)(副)① 一闪

フラッシュをたく(組) 打闪光

床の間(とこのま)(名)〇 壁龛

向く(むく)(他五)〇 转向，面向

名(接頭) 知名，有名

カメラマン(名)③ 摄影师(cameraman)

冷やかす(ひやかす)(他五)〇 嘲笑

撮影(さつえい)(名 他サ)〇 摄影

保証(ほしょう)(名 他サ)〇 保证

済み(ずみ)(接尾) 已经……，……完了

婿(むこ)(名)① 新郎

汗(あせ)(名)① 汗

慌てる(あわてる)(自一)〇 慌忙

大声(おおごえ)(名)③ 大声

一巻の終わり(いっかんのおわり)(慣) 全完，完蛋；了结(一生) 空回り(からまわり)(名 自サ)③ 空转，空忙

http://wendang.chazidian.com

なんと(副)① 怎样，如何

詫び(わび)(名 自サ)〇 道歉

ぼそぼそ(副 自サ)① 叽叽咕咕

がっかり(副 自サ)③ 失望

とうとう(副)① 终于

節をつける(ふしをつける)(組) 声调抑扬，谱曲

御免(ごめん)(嘆)〇 对不起

逃げ出す(にげだす)(自五)〇③ 逃掉

本文：

(普通のカメラを買う)

店員：どんなカメラがよろしいでしょうか。

林 ：簡単なのがいいんですが。子供でも使えるような。

店員：それでしたら、この辺のはいかがですか。(二、三台取り出して見せる。)

林 ：(一つを取り上げて)これは……。

店員：はい。シャッターを押すだけでいいんです。

林 ：あ、そうですか。あの、部屋の中でも撮れますか。

店員：はい、ここを押すと、フラッシュが出てきます。で、ちょっと待っていただくと、ここが赤くなりますから、そうしたらシャッターを押してください。

林 ：赤くなってから押すんですね。

店員：ええ、そうです。フラッシュは、使わないときは、元の位置に戻しておいてください。