重磅回归 诺基亚计划2016重返手机市场(双语)
上传者:曹志忠|上传时间:2015-04-26|密次下载
重磅回归 诺基亚计划2016重返手机市场(双语)
Four years ago, Stephen Elop, Nokia’s then-CEO, described the company as a man at
the edge of a burning platform. While its rivals had set the phone market on fire,
Nokia had poured gasoline on its own platform by failing to acknowledge that
newcomers Apple and Google had changed the game.
四年前,诺基亚当时的CEO 叱蒂芬·埃洛普把公司比喻为一个站在燃烧中的钻井平台边
缘的人。当它的竞争对手点燃手机市场时,诺基亚还在自己的平台上开采石油,没有
注意到苹果、谷歌等新面孔已经让游戏规则发生了改变。
In hindsight, the “burning platform” memo can be seen as the prelude to the 2013
disposal of its once dominant mobile handset business to Microsoft in what many
Finns considered a fire sale. The operation that made the candy-bar phone as
ubiquitous as the smooth black slate of the iPhone is today was no more.
现在回头来看,“燃烧的平台”备忘录可以被视为诺基亚在2013 年放弃手机业务的前
兆。它将这个曾经是业界第一的业务出售给微软,而许多芬兰人认为这简直是一次大
甩卖。这也使得曾经诺记亚的直板手机从此丌复存在——曾几何时,它们和今天的黑
色苹果手机一样无处丌在。
So it is surprising that Nokia is quietly plotting a return to the consumer mobile
market.
正因如此,诺基亚暗中打算重返消费手机市场才如此令人惊讶。
As early as next year, the company aims to rejoin the phone market, two sources
briefed on Nokia’s plans told Re/code. In addition, the company has a number of
other ambitious technology projects, including some in the virtual reality arena, these
sources said.
Re/code 从两处消息来源获得了诺基亚计划的梗概:公司计划明年就重返手机市场;
它还有许多雄心勃勃的科技项目,其中一些和虚拟现实竞技场有关。
The move is driven by Nokia Technologies — the smallest of the three businesses
that remained after the Microsoft deal, alongside its mapping and network
equipment businesses. Nokia Technologies is best known for being the arm that
licenses the company’s massive portfolio of more than 10,000 patents.
微软收购后,诺基亚仅剩下地图、网络设备和诺基亚科技三项业务。此次行动正是由
其中规模最小的诺基亚科技推动的。诺基亚科技是公司专利授权方面的武器,幵因此
知名。诺基亚在专利上迚行了大量投资,拥有10000 多项专利。
Unlike other patent houses that do little more than license intellectual property,
Nokia Technologies has designed new products and licensed them to other
companies. So far, these ambitions have been small
in scale. The division has
released just two products: An Android program called Zlauncher and the N1, an
Android tablet design licensed to another manufacturer that is selling it under the
Nokia name in China. Its return to the market is likely to employ a similar tactic.
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 22014手绘快题技能大赛
- 2015年高校自主招生简章汇总
- 关于制订新增本科专业(方向)及中外合作办学类本科专业人才培养方案的通知
- 蛋白质核酸及代谢部分习题
- 苏轼的书风
- 新疆大学校花被赞小高圆圆 混血范儿国民女神
- 书法高考2014
- 红树植物对不同盐度水体适应能力研究
- 树木学复习提纲
- 分子生物学实验讲义
- 2013年有机化学真题答案
- 2009级人才培养方案
- 2015年广东省岭南工商第一技师学院招生简章
- 2014上(本)军事理论考试说明和复习提纲
- 浅谈大学生的道德观
- 食品化学平时作业
- 中国古典舞基本功训练重点
- 安徽大学2015年硕士研究生招生分学科招生计划(调整后)
- 化学学院导师风采展顺利举行
- 2012复旦生物工程工程硕士招生简章
- 心理学作业 第一章
- 园林树木栽培学部分考试资料
- 1960年20所中国名牌大学64所全国重点
- 长葛大学招生简章
- 北京印刷学院校园简易修车行 简要版
- 浅谈黎锦的图案用色特点
- 中职房地产专业教学现状分析及对策_唐吉雄
- 高校校园二手物品交易新模式的探究
- 《食品化学》观后感
- 音乐欣赏
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数(下)_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 二年级下册数学第一课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理