雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议

雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议

http://wendang.chazidian.com

雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议 我们知道雅思阅读的文章主要是从国外知名报刊杂志上获取的，然后经过一系列的改编，最终成为考题。那前程百利雅思考试小编就在这些相关网站上给大家找了“雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议”的相关内容解析，大家可以轻松随意浏览一番。

How can we be sure Iran sticks to historic nuke deal?

如何确保伊朗遵守原来的核协议

文章题材：社会类

我们先来学习一些单词：

1. verification：n. 验证

2. on-the-ground：adj. 秘密的，现场的

3. uncover：v. 揭开

4. covert：adj. 秘密的

5. unprecedented(空前的)

6 stockpiles(库存，积蓄)

7. sophistication(复杂，世故)

8. replica：复制品，复制物

9. enrichment：n. 丰富，浓缩

10. covertly(秘密地，偷偷摸摸地),

11. clandestine(秘密的，私下的)

文章重点段落摘要：红色字体部分是长难句，有相应的句子结构分析和译文哦。黄色背景表示重点词汇哦。

1. Any such assurance, however, depends on verification, the science of collecting on-the-ground(秘密的) data to either uncover covert nuclear activities, or build confidence that they don't exist. Commenting on today's deal, US President Barack Obama said it offered

雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议

http://wendang.chazidian.com

"unprecedentedverification". If this week's deal works, the details of that process will be hammered out in the next three months.

我们先来学习一些单词：

1. verification：n. 验证

2. on-the-ground：adj. 秘密的，现场的

3. uncover：v. 揭开

4. covert：adj. 秘密的

句子结构分析：这句话的主语是Any such assurance，however表转折连词，谓语是depends on，宾语是verification，the science of…是对这个验证的解释说明，either…or…短语，表或者……或者……，that引导限制性定语从句修饰confidence。

译文：然而，任何这样的保证，取决于收集现场数据的科学验证。这个验证或者揭开秘密核活动，或建立它们不存在的信心。

2. That can be done with various limits on fuel-grade stockpiles, uranium mining, and the number, arrangement and sophisticationof

centrifuges. Under today's agreement, Iran will reduce its fuel-grade stockpile. Beyond that, this is such a complex technical problem, US

military scientists have built a replica of Iran's enrichment equipment to test output under different operating conditions.

我们先来学习一些单词：

1. replica：复制品，复制物

2. enrichment：n. 丰富，浓缩

句子结构分析：beyond that，除此之外，作状语，that指代前文提到的伊朗应该减少它的燃料等级库存。this is…句子和US military scientists have built…是两个完整的句子，一般而言，这样的句子结构是不存在的，英文中两个句子要么以连词或者分号隔开，所以这句话可以理解为such…that… 结构，其中that省略。当然，这不会影响童鞋们的对这句话的理解。

译文：除此之外，这是一个复杂的技术问题，美国军方科学家们建立了一个伊朗的铀浓缩设备的复制品，测试在不同操作条件下输出情况。

雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议

http://wendang.chazidian.com

3. Yet beyond breakout, there is the more worrying threat of "sneak

out", says James Acton of the Carnegie Endowment for International Peace in Washington DC. Since the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty, a handful of countries have tried to go nuclear covertly, not via breakout – which means diverting uranium from declared facilities monitored by the IAEA – but via clandestine enrichment plants. That is how both Iran's enrichment plants started.

我们来学习一些单词：

1. covertly(秘密地，偷偷摸摸地),

2. clandestine(秘密的，私下的)

句子结构分析：since介词短语，表示“自……以来”，主语是a handful of countries，谓语是have tried，宾语是to go nuclear，covertly作后置定语修饰go nuclear，which引导的从句作插入语，也可以理解为非限制性定语从句，which指代前面整句话，but转折词，和前面的not 构成not…but…结构。

译文：自1970年《不扩散核武器条约》成立以来，少数国家已经试图秘密的研究核武器，不是通过突破——这意味着将铀从宣布的由国际原子能机构的监控设施转移走，而是通过秘密地建立铀浓缩工厂。

如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区http://wendang.chazidian.com/forum-46-1.html

如果想更多地关注雅思阅读资料，请关注前程百利-考试论坛-雅思资料下载-雅思阅读资料下载http://wendang.chazidian.com/forum-42-1.html

怎么样，亲爱的烤鸭们，是不是对《不扩散核武器条约》及伊朗的核武器事件有了更多的了解，看完雅思阅读素材如何确保伊朗遵守原来的核协议，你记住这些背景知识及背景词汇了么，还没记住的话，就在复习一遍吧。最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。