教育资源为主的文档平台

全部类型▼
分类
当前位置： 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 英语写作> 概念隐喻在英语写作中作用

概念隐喻在英语写作中作用

上传者：胡晓敏
|
上传时间：2015-05-04
|
密次下载

概念隐喻在英语写作中作用



概念隐喻在英语写作中的作用
专业ｓ外国语言学及应用语言学
研究方向：对比语言学
导师：金定元
研究生：范霞
【摘要１－－十世纪七十年代，隐喻在世界范围内成为一个热门话题。自从九十年代
’以来，隐喻成为认知语言学的重点研究课题之一。在过去的几十年中，哲学家、
心理学家、语言学家开始承认隐喻是语言和思维不可缺少的基础，认为隐喻是语
言的普遍现象，隐喻性是语言的自身特性。
传统语言研究中隐喻仅仅被认为是对常规语言的一种变异，一种用于修饰话
语的修辞现象。现代隐喻研究认为隐喻不仅是一种修辞手段，而且是“人类认知、
思维、经历、言语和行为的基础，是我们赖以生存的基本方式”（莱考夫，１９ｓｏ）。
然而，‘隐喻作为本族语使用者语言的突出特征给外语学习者带来了诸多困难。本
文从语言的隐喻性出发，力图将现代认知科学所取得的理论成果运用于研究外语
学习者对英语语言中隐喻表达的理解以帮助外语学习者提高英语写作水平。作者
旨在探讨隐喻在英语写作教学中的作用，说明隐喻思维能力与语法能力和交际能
力一样，是人们熟练掌握一种语言的重要标志，并在外语输出中特别是英语写作
中有所体现。
本文从以下三个方面探讨此观点：
第一，从认知语言学的角度来看，隐喻不仅是一个语言现象而且是人类认知
的工具，人类大部分的思维过程都是隐喻性的。在此，要区分开传统隐喻和概念
隐喻。前者是指用在日常交际中的带 有比喻性的言语，是实际的语言表达法。后
者是指人类认知世界的方式，是抽象的概念，是前者的基础。
第二，在外语教学中重视语言学习者隐喻能力的培养。隐喻能力，意味着了
解目的语是怎样在隐喻结构的基础上构建概念的。如果隐喻在日常语言中如此的
普遍，那么外语学习者在学习的不同阶段必然会碰到各种隐喻现象。因此掌握它
是学习过程的一部分。对于学习者来说，培养隐喻能力的有效方法之一就是提高
对隐喻的重视。因此，英语写作中的不地道现象在很大程度上是由于学习者与本
族语者的隐喻认知不同而导致的。
ｉｖ

版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级（上）数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

组织行为学_09团队建设Word
现代大学英语UNIT1单词
建筑环境学第五版第三章课件Word
新编商务英语阅读教程TEXT B Finance TWO BASICCONCEPTWord
新编商务英语阅读教程Unit 3 Part A Text AWord
组织行为学_08 沟通与群体决策Word
电动车构造Word
新概念婚礼主题酒店Word
英语写作中100个使用频率较高的词语搭配
第一章—影视广告导论Word
新编商务英语阅读教程Unit 4 Text A PromotionWord
新编商务英语阅读教程unit 9 TEXT B Stocks and BondsWord
@地产壹线-10月殿堂奖·天津尖刀组Word
20140617如何让新闻写作更轻松一些(技巧版)Word
组织行为学_10领导行为与管理Word
单据二Word
第五章停留时间分布与反应器的流动模型Word
新编商务英语阅读教程Unit5 Text B Marge, a Top-notch SalespersonWord
444句英语口语
新编商务英语阅读教程Unit5 Text A Types of SalespersonsWord
新编商务英语阅读教程Unit 10 packagingWord
人力资源开发员工培训方案Word
德语形容词Adjektive
新编商务英语泛读book-2-unit-6-BWord
看拼音写词语
(历史与社会)人教版八年级下册同步备课资料：第六单元第2课第2框《科技革命》课件(全塘中学)Word
新编商务英语教程unit-6Word
室内设计(超专业)Word
4、英语五大基本句型语法练习答案
第六章除尘装置3袋式除尘器Word

网友关注视频

【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 10
沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 12
外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律
六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
冀教版英语五年级下册第二课课程解读
精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
北师大版数学四年级下册3.4包装
青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）
冀教版英语三年级下册第二课
8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖

精品推荐

分类导航

胡晓敏

此文档贡献者

  • 2015-05-04

    贡献时间

  • 密

    下载次数

最近发表

曲立平 上传 2017国考申论副省材料中的古典美：儒家与道家的完美相遇
丁富强 上传 2017国考副省申论试题归纳概括题“分条作答”成特色
尚媛园 上传 2017国考副省材料中“水”字眼脱颖而出
程迎军 上传 2017国考副省申论作文挖掘“水”之魅力:柔性之美
范昌鹏 上传 2017国考申论（副省）亮点：综合分析命题更上一层楼

文档浏览排行榜