汉语新词语初探_以_网络新新词典_省略_2006年汉语新词语的选目_为例_武氏惠

上传者：吕征
|
上传时间：2015-05-05
|
密次下载

汉语新词语初探_以_网络新新词典_省略_2006年汉语新词语的选目_为例_武氏惠

42
语
言本体研究
o
d
e
r
n

c
h
i
n
e
s
e
M
X
I
A
N
D
A
I

Y
U
W
E
N
2014.02
一、新词语的界定
关于什么是新词语，汉语语言学界的说法并不一致。
如：朱安义在《新词新语浅论》中提出：“所谓新词新
语，一般认为是指：最近创造的，代表新概念的词、短语
或语句，或旧词的新含义，分别称作词汇性新词和词义性
新词。从时间看，一般指1949年建国以后出现的词语。”
赵克勤在《论新词语》一文中认为“新词语是指解放以后
产生的，也包括解放以前各解放区或根据地产生的新词
语，以及全国解放后港、澳、台使用的新词语。”
在我们收集并整理资料的时候，发现如果从时间的角
度来看新词语的界定，绝大多数学者都赞同以改革开放作
为汉语新词语的起点。如：徐波在《新词新语的文化心理
透视》中认为：“新词新语指在改革开放后涌现出来的词
语。”陈建民《口语里的新词新语与社会生活》对口语里
的新词新语作了如下界定：“指近十年来在上述三种口语
体中流行的新词语新用法，它区别于书面上新造的科技术
语和特殊用法。”而如从形式和意义上说，新词语是表新
义、新创造、新概念等。代表这个观点的学者有：王铁琨
《10年来的汉语新词语研究》（1991）、李建国《新词新
语研究与辞书编纂》（1996）等。王铁琨（1991）指出：
“新词语是指一个新创造的或从其他语言中新借用过来的
词语，也指一个产生了新语义的固有赐予。这里的‘新’
是个相对概念，有一定的时限性在起作用。其中‘新创造
的’既包括代表新事物、新概念的词或短语，也包括不表
示新事物、新概念的词语的新构成。”我们赞同王铁琨的
观点。
汉语新词的出现非常复杂，我们不可能把所有的汉语新
词都收在研究之列。因此，对所要研究的汉语新词应限制在
一定的范围内。本文选取了风君《网络新新词典》和中国教
育部发布的《2006年汉语新词语的选目》为研究语料。
二、新词语的特点
（一）以名词为主
名词、动词、形容词是汉语实词的主要类别，也是
语言中运用极为广泛的三类词。其中名词最多，出现得也
最早。现代汉语新词语的出现形势也不例外。在《网络新
新词典》和《2006年汉语新词语的选目》中，我们发现大
部分词汇是名词性的，而只有少数词是动词或形容词。
如：动词（冲浪、贴、灌水、挖坟、打铁、挖坑、刷屏、
扫楼、翻墙、博斗、血拼、偷菜、给力、hold住、萌、
替、攻受等；形容词（雷、汗、囧、羡慕嫉妒恨、悲催、
傻空、幼齿等）；名词（网站、门户、电邮、论坛、博
客、贴吧、账号、月经贴、大虾、美眉、青蛙、红楼体、
裸聊、三手症、硬盘人、同人、草泥马、超女、群组、闪
婚、小资、穷忙族、没女、简单方便女、剩女、房奴、孩
奴、晒客等）等。
（二）多音节词的数量不断增加
在《2006年汉语新词语的选目》中，多音节的新词较
多，只有一个英语的缩略词，而没有单音节词。统计结果
如下：
表1：《2006年汉语新词选目》词长分布表
词长新词数量占据比例%
单音节 0 0
双音节 56 32.75%
三音节 54 31.58%
四音节 45 26.32%
多音节 15 8.77%
缩略语 1 0.58%
数字 0 0
在《网络新新词典》中，新词语除了多音节为主以
汉语新词语初探
——以《网络新新词典》和《2006年汉语新词语的选目》为例
□武氏惠
摘　要：新词语是社会发展过程中的一种普遍现象，是反映社会发展的一面镜子。本文以风君《网络新新词典》和中
国教育部发布的《2006年汉语新词语的选目》为研究语料，分析汉语新词语的特点、来源、产生途径以及原因。
关键词：新词语缩略词仿照词外来词字母词网络词

教育资源为主的文档平台

文档分类