雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

http://wendang.chazidian.com

雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路 我们知道雅思阅读的文章主要是从国外知名报刊杂志上获取的，然后经过一系列的改编，最终成为考题。那前程百利雅思考试小编就在这些相关网站上给大家找了雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路，大家可以轻松随意浏览一番。 Islamic science paved the way for a millennial celebration of light 伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

文章题材：历史类

我们先来学习一些有关这个话题的词汇：

1. astute: 机敏的；狡猾的

2. anti-vaccine：反接种疫苗

3. savant：学者，专家

4. corporeal：物质的；有形的

5. antiquity：古代；古老；古物

6. garble：歪曲；混淆

7. feign：假装；作假

8. insanity：疯狂；精神病

9. emission : 发射，散发

10. dis：侮辱；轻视

11. geometry：几何学

12. horoscope：星座；占星术

13. cone：n. 圆锥体；圆锥形

14. encompass：vt. 包含，围绕；完成

15. mechanic：n. 原理

雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

http://wendang.chazidian.com

16. advocate：n. 倡导者

17. reflect on：思考

18. diminish：减少的

19. evermore：adv.永远

文章重点段落摘要：红色字体部分是长难句，有相应的句子结构分析和译文哦。黄色背景表示重点词汇哦。

1. But Ibn al-Haytham did not stop with dissing extramission. He also had to explain why the image of, say, a mountain, could fit within the relatively tiny human eyeball. In that regard, Euclid and Ptolemy had

worked out elaborate geometrical-mathematical descriptions of how rays from the eye could create a visual cone able to encompass images of the objects that the eye perceived.

我们先来学习一些单词：

1. dis：侮辱；轻视

2. cone：n. 圆锥体；圆锥形

3. encompass：vt. 包含，围绕；完成

句子结构分析：In that regard就某个方面而言，作状语，主语是Euclid and Ptolemy，谓语是had worked out，宾语是geometrical-mathematical

descriptions，how引导宾语从句，that引导非限制性定语从句修饰the objects。 译文：在这方面，欧几里得和托勒密曾用几何数学的方法来详尽阐述眼睛里的光线如何创建一个视觉锥，从而能够包含眼睛所感知到的对象的影像。

2. Ibn al-Haytham saw how that math could be applied to “imaginary rays” passing into the eye from various points on a perceived object. In other words, the geometry that extramission advocates had applied to supposedly physical emitted rays of light could be turned around to describe the mechanics behind received rays of light.

我们先来学习一些单词：

1. advocate：n. 倡导者

2. geometry：几何学

雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

http://wendang.chazidian.com

3. mechanic：n. 原理

句子结构分析：句子主语是the geometry，that引导定语从句修饰the

geometry，谓语是could be turned around，to describe表目的。定语从句中主语是extramission advocates，谓语是had applied (to)，宾语是physical emitted rays of light。

译文：换句话来说，由发出说提倡的几何学--曾被用在身体发出的光射线的理论，可以转过来描述接收到的光线的原理。

3. So celebrating the millennial anniversary of Ibn al-Haytham’s

optics should be viewed as a celebration of all Arabo-Islamic science and the debt the modern world owes it. And also, perhaps, it should be a time to reflect on what happens when science’s role in society is severely diminished, as happened in the Arabo-Islamic world centuries ago and is evermore so frequently threatening to happen in America today.

我们先来学习一些单词：

1. reflect on：思考

2. diminish：减少的

3. evermore：adv.永远

句子结构分析：And also连词，连接上下文，perhaps作插入语，it should be a time to do 句式，表示该是做什么了，what引导宾语从句，when引导时间状语从句，as 引导方式状语从句，表示“正如，就像”，并列状语从句中都省略了主语what。

译文：或者，也许我们应该在这个时代好好思考，当科学在社会中的作用被严重削弱时，就像多个世纪前阿拉伯-伊斯兰世界所发生的，世界将会发生什么，在当今的美国，永远受到这个频繁的威胁。

如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区http://wendang.chazidian.com/forum-46-1.html

如果想更多地关注雅思阅读资料，请关注前程百利-考试论坛-雅思资料下载-雅思阅读资料下载http://wendang.chazidian.com/forum-42-1.html

怎么样，亲爱的烤鸭们，是不是对光学的发展以及伊斯兰世界对光学的贡献有了更多的了解，看完这篇雅思阅读素材，你记住这些背景知识及背景词汇了 么，还没记住的话，就在复习一遍吧。最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。

雅思阅读素材伊斯兰科学为千禧年庆祝光学铺平了道路

http://wendang.chazidian.com