城市景观敏感区的历史建筑保护修缮技术与方法探讨_杭州清河坊历史街区保护修缮工程

—杭州清河坊历史街区保护修缮工程
赵秀敏
1,2
王 竹
1
丁承朴
1

引言
随着城市化的加速发展，蕴涵了当地
文化特质的城市景观承受着不同程度的环
境影响，而不同的城市区块由于其自然条
件和历史文脉的差异，对环境影响的适应
能力也有所不同。有学者指出，对人类文化
延续具有特殊价值、极易被人类不当开发
活动而导致不可恢复损毁的地区，可定义
为“景观敏感区”，景观敏感区的保护是城
市景观生态规划的重要内容。
[1]
“历史街区”
因为具有非常完整而浓郁的传统建筑风貌，
历来被认为是所在地区的历史活化石，记
录了当地历史发展的脉络。同时，历史街区
作为城市景观敏感区而正在受到大规模城
市更新运动的强烈冲击。
特别是近十几年来，中国城市建设规
模之大、速度之快史无前例。在城市经济、
建设迅速发展的同时，我们也清楚地看到，
代表城市特色的历史文化积淀在城市建设
浪潮强烈的冲击下，被漠视、蚕食、破坏、
甚至根本毁灭。由于历史街区多处于城市
的中心地段且已破旧，首当其冲地成为城
市更新改造所圈定的对象，进而在城市地
图上迅速消失。对历史街区的保护已经引
起了社会各界的广泛关注，并进行了大量
的实践工作，在具体做法上虽未达成统一
的共识，但对于历史街区的保护多以风貌
保护为主，通过适当的修缮和改进以适应
现代生活需求，使历史街区在现代化的城
市生活中焕发新的活力。
如何在保持原有风貌的前提下，对街
区中的历史建筑进行加固、修缮，是历史街
区保护工作成败的关键。本文以杭州清河
坊历史建筑的保护与修缮工程为例，探讨
城市文化景观敏感区的中国传统风格历史
建筑的保护与修缮问题。
清河坊历史街区中的建筑较完整地真
实体现了民国杭州的城市及建筑风貌；它
包含了清末民初江南古城商业建筑的各种
型制；体现了清末民初时期中西文化交融
的建筑风格；是研究民国时期杭州建筑结
构、技术、设施及材料的活的载体。对街区
中历史建筑的保护与修缮工作以街区整体
风貌保护为前提。对于每一栋建筑单体的
修缮，遵循文物建筑修缮的“修旧如旧”的
总体原则，借鉴文物建筑保护修缮的技术
和方法，力求做到科学修复；同时，又意识
到这类建筑本身并不是文物，对这类建筑
的保护重在整体风貌的保存，并且使其更
好地满足今后的使用要求。本文从历史建
筑外观的修缮、结构体系的加固以及内部
装饰构件的修缮三个方面对历史建筑的具
体修缮工作进行了系统的阐述。
摘要/ 景观敏感区是城市中极易由于人类不当开发活动
而损毁的脆弱地区，同时又具有当地的景观特质，蕴涵
了传统文化的历史街区就是一类重要的景观敏感区。如
何在保持历史街区传统风貌的前提下对历史建筑进行加
固、修缮，是城市历史文脉保护工作的成败关键。本文
以杭州清河坊历史建筑保护与修缮工程作为实践案例，
从历史建筑外观的保护、结构体系的加固以及内部构件
的修缮三个方面，探讨了中国传统风格建筑保护与修缮
的技术与方法。
关键词/ 景观敏感区 历史建筑 保护 修缮
ABSTRACT/ L a n d s c a p e s e n s i t i v e a r e a r e f e r s t o t h e v u l n e r -
a b l e p a r t o f a c it y , w h ic h w o u l d b e e a s i l y d e s t r o y e d b y in a p - p
r o p r i a t e e x p l o r a t i o n . T h e a r e a i s p o s s e s s e d o f l a n d s c a p e
f e a t u r e s a n d h i s t o r i c b l o c k w i t h t r a d i t i o n a l c u l t u r e . H o w t o c
o n s o l i d a t e a n d r e s t o r e t h e h i s t o r i c b u i l d i n g s i n t h e t r a d i -
t i o n a l b l o c k s i s a l w a y s t h e k e y o f p r e s e r v i n g t h e u r b a n c u l -
t u r a l c o n t e x t , e s p e c i a l l y k e e p i n g t h e t r a d i t io n a l a p p e a r a n c e o
f t h e h i s t o r i c b l o c k s . T a k i n g t h e p r a c t i c e o f H a n g z h o u Q
i n g h e F a n g p r o j e c t a s e x a m p l e , t h i s p a p e r e x p l o r e s t h e
t e c h n i q u e s o f p r e s e r v a t i o n a n d r e s t o r a t i o n o f b u i l d i n g w i t h
C h i n e s e t r a d i t i o n a l s t y l e in t e r m s o f t h e p r e s e r v a t i o n o f h i s -
t o r i c a r c h i t e c t u r a l a p p e a r a n c e , t h e c o n s o l i d a t i o n s o f s t r u c -
t u r e s y s t e m a n d t h e r e s t o r a t i o n o f i n t e r i o r s t r u c t u r a l p a r t s .
KEY WO RDS/ L a n d s c a p e s e n s i t i v e a r e a , H i s t o r i c b u i l d i n g , P
r e s e r v a t i o n , R e s t o r a t i o n
一、建筑外观的修缮
建筑外观给人的印象是直观而深刻的，
历史街区风貌保护的成功与否直接取决于
建筑外观保护修缮的成败。清河坊中国传
统形式历史建筑的外观风貌主要体现在粉
墙黛瓦、起翘的双坡屋面、精巧的木工制作
以及木构件的油漆色彩等方面，而其所有
的做法、构件尺寸、样式、用料大多不依托
于正统的营造法式、法则，而属于民间做
法，以能够安全使用为准则。
[2]
组成这类历
史建筑外观风貌的元素主要包括：门窗、屋
面、外墙、栏杆、雕花、外表粉刷、色彩等。
1. 门窗 清河坊沿街建筑多是原居民
根据自身
的经济状况、实际需要而自发修建的，虽然
受当时的建筑时尚、风格的影响，但是门窗
的具体式样、尺寸则不受严格限制，完全凭
屋主所好及其经济实力所能及。原街区的
整体风貌是统一而又富于变化的，而保持
这种风貌正是保护工作的重点所在。在尊
重历史现状的基础上，对门窗要尽量做到
有依据地复原：对于窗扇尚存的，保留其原
有窗扇式样，检查其木料、榫卯的残损情
况，对其进行加固、替换，对于不能够继续
使用的，按原式样、尺寸重做；对于窗扇已
经缺失的，参考周围历史建筑中尚存的、通
作者单位：1 浙江大学建筑学系(杭州,310058)
2 浙江工商大学艺术设计学院(杭州,310012)
收稿日期：2005-06-10