跟着唐诗去旅行

　　每一首唐诗，都是鲜活的游历图；

　　每一位诗人，都是资深的旅行家；

　　跟着唐诗去旅行，在诗中寻觅美丽的风景。

　　? 节目简介 ?

　　中华古典诗词

　　是中国文学史上的明珠

　　也是中华文化的瑰宝

　　唐诗、宋词、元曲??

　　中华文明灿烂的长卷中

　　有数不清的绚丽华章诵读至今

　　亲子小家庭现推出一档大型儿童教育公益节目

　　每天只要8分钟

　　跟小果一起来读唐诗吟宋词

　　穿越古今，平仄转合

　　让您的孩子在中华诗词文化的浸润下

　　都能找到属于自己的诗情画意

　　腹有诗书气自华

　　出塞

　　唐--王昌龄

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

　　●作者简介

　　王昌龄 （698— 757），字少伯，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

　　●重点字词解释

　　１、但使：只要。

　　２、龙城：匈奴祭天集会的地方。

　　３、飞将：指汉朝名将李广，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。

　　4、不教：不让。

　　5、胡马：外族入侵的骑兵。

　　6、度：越过。

　　7、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

　　●译文

　　明月照耀着边关，

　　自秦汉时开始就一直如此，

　　但这些跋涉万里去征战的无数将士们，

　　却还不得返家。

　　倘若当年镇守龙城的飞将军李广还活着，

　　胡人的骑兵绝对无法这么轻易地越过阴山。

　　●诵读分析

　　出塞

　　唐--王昌龄

　　秦时/明月/汉时/关，

　　o 诗从写景入手。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。尤为奇妙的是，诗人在“月”和“关”的前面，用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。

　　万里/长征/人/未还。

　　o “万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”，既是指

　　已经战死的士卒，也指还在戍守不能回归的士卒。“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情。

　　但使/龙城/飞将/在，

　　不教/胡马/渡/阴山。

　　o 最后这两句融抒情与议论为一体，直接杆发戍边战士巩固边防的愿望和保

　　卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈，铿锵有力。同时，这两句又语带讽刺，表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之音，使人寻味无穷。

　　《离思五首》其四

　　唐--元稹

　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　　●作者简介

　　元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，著名诗人、文学家、宰相。元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》等。

　　●重点字词解释

　　1、曾经：曾经到临。经：经临，经过。

　　2、难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。

　　3、除却：除了，离开。

　　4、取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。

　　5、花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，也暗指青楼妓馆。

　　6、半缘：此处指“一半是因为??”。

　　7、修道：此处指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。

　　8、君：此指曾经心仪的恋人。

　　●译文

　　曾经领略过苍茫的大海，

　　就觉得别处的水相形见绌；

　　曾经领略过巫山的云霭，

　　就觉得别处的云黯然失色。

　　即使身处万花丛中，

　　我也懒于回头一望，

　　这也许是因为修道，

　　也许是因为你的缘故吧。

　　●诵读分析

　　《离思五首》其四

　　唐--元稹

　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　o “沧海”、“巫山”，是世间至大至美的形象，诗人引以为喻，从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”，对别处的水和云就难以看上眼了，实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的，因而除爱妻之外，再没有能使自己动情的女子了。

　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　　o 第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。最后一句承上说明“懒回顾”的原因。另外，这里的“修道”，也可以理解为专心于品德学问的修养。然而，尊佛奉道也好，修身治学也好，对元稹来说，都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的，而且，说“半缘修道”更觉含意深沉。

　　诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。

　　●元稹故乡--河南洛阳美景 河南府，为古代府，府治洛阳（今河南洛阳市），范围大致为今河南洛阳市所辖地域。河南府，是对今天洛阳的古称。洛阳地处黄河以南，中原腹地。

　　寻隐者不遇

　　贾岛

　　松下问童子，言师采药去。

　　只在此山中，云深不知处。 ●作者简介

　　贾岛（779～843年），字阆（读lng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。代表作有《长江集》，另有小集3卷、《诗格》，《病蝉》，《唐诗纪事》。

　　●重点字词解释

　　1、隐者：隐士，隐居在山林中的人。者，……的人。

　　2、不遇：没有遇到，没有见到。

　　3、童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。

　　4、言：说，告诉。

　　5、云深：云雾迷蒙。指林深，因多云雾，故云。

　　6、处：行踪，所在。

　　●译文

　　苍松下，我询问了年少的学童；

　　他说，师傅已经采药去了山中。

　　他还对我说，就在这座大山里，

　　可山中云雾缭绕，不知他行踪。

　　●诵读分析

　　寻隐者不遇

　　贾岛

　　松下/问/童子，言师/采药/去。

　　只在/此/山中，云深/不知/处。

　　这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，但却情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。表现了诗人对隐者高洁性格的敬仰。

　　江雪

　　唐--柳宗元

　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。

　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

　　●作者简介

　　柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代著名文学家、思想家。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。

　　●重点字词解释

　　1、千山：周围的群山。

　　2、绝：无，没有。

　　3、万径：虚指，指千万条路。

　　4、人踪：人的脚印。

　　5、孤：孤零零。

　　6、蓑笠（suō l）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）

　　7、独：独自。

　　8、寒江：寒冷的江面上。

　　●译文

　　周围的群山都看不到一只飞鸟的踪影，

　　条条道路上也都看不见一个人的踪迹。

　　孤单单的小船上，有个身披蓑衣，头戴斗笠的老渔翁，

　　独自一个冒着漫天飞雪在寒冷的江面上钓鱼。

　　●诵读分析

　　江雪

　　唐--柳宗元

　　千山/鸟飞/绝，万径/人踪/灭。

　　o 开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”“万径”都是夸张语。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。

　　孤舟/蓑笠/翁，独钓/寒江/雪。

　　o 三、四两句“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，刻画了一个寒江独钓的渔翁形象，而这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照，曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。

　　这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己永贞革新失败被贬永州后，虽处境孤独，但仍傲岸不屈的性格，抒发了自己在政治上失意的郁闷苦恼。

　　●永州美景 永州八景——朝阳旭日、迴龙夕照、蘋洲春涨、香零烟雨、恩院风荷、愚溪眺雪、绿天蕉影、山寺晚钟。永州古称零陵，因舜帝南巡崩于宁远九嶷山而得名。因潇水与湘江在永州城区汇合，永州自古雅称“潇湘”。永州历史悠久，风光美丽，永州八景誉名中华。

　　诗词译文

　　锦瑟呀，你为何竟有五十根弦？每弦每节，都令人怀思黄金年华。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

　　滕王阁

　　唐--王勃

　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

　　画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

　　闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

　　阁中帝子今何在？槛外长江空自流。 ●作者简介

　　王勃（649～676），唐代诗人，字子安，少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。其散文《滕王阁序》颇有名。明人辑有《王子安集》。

　　●重点字词解释

　　1、滕王阁：故址在今江西南昌赣江之滨，江南三大名楼之一。

　　2、江：指赣江。渚（zhǔ）：江中小洲。

　　3、佩玉鸣鸾（lun）：身上佩戴的玉饰、响铃。

　　4、画栋：有彩绘的栋梁楼阁。

　　5、南浦（pǔ）：地名，在南昌市西南。浦，水边或河流入海的地方（多用于地名）。

　　6、珠帘：缀有珍珠的帘幕。

　　7、西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。

　　8、日悠悠：每日无拘无束地游荡。

　　9、物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物，四季的景物。

　　10、帝子：指滕王李元婴。

　　11、槛（jin）：栏杆。

　　●译文

　　滕王阁在赣江的北岸仍然巍然高矗，

　　当年挂着佩玉，驾着鸾铃马车的滕王，

　　在这里笙歌曼舞的繁华早已远去了。

　　只有早上南浦的云霞，寂寞地飞进这雕梁画栋中。

　　而在黄昏的时候，珠帘卷起西山阴沉的烟雨。

　　潭中白云的倒影每日悠然浮荡，

　　时光推移景物变化已数个春秋。

　　修建这滕王阁的帝子今在何处？

　　只有那栏杆外的长江空自东流。

　　●诵读分析

　　滕王阁

　　唐--王勃

　　首联：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。