Face theoryWord
上传者:陈君颖|上传时间:2017-06-03|密次下载
Face theoryWord
Face Theory
Contents1.The notion of Face 2.Introduction of Face Theory 3.Constitition of Face Theory 3.1positive face
3.2negative face4.Face threatening acts (FTAs)
5.Strategies for doing FTA6.“Face ”in Chinese culture
1.The notion of faceThe notion of face has to do with feelings of being embarrassed or humiliated.
It is something that is emotionally invested and something that can be lost, maintained, or enhanced, and therefore must be constantly attended to be in interpersonal interaction.
2.Introduction of Face Theory In 1978,Brown and Levinson published the book Politeness:Some Universals in Language Usage, in which they developed Goffman's (1976) notion of face into the well-known Face Theory(FT for short).
Stephen C. LevinsonFunction/Status: Director of The Max Planck Institute for Psycholinguistics Group Affiliation: Language and Cognition Group Professional background:Linguistics, anthropology(人类学), cognitive anthropology
Penelope Brown
Function/Status: researcher Group affiliation(从属): Acquisition Group Professional background: Linguistic Anthropology, Language Acquisition, Mayan(玛雅语) Indians(印第安人)
In their view, politeness was the various rational behaviors of a Model Person to satisfy his face wants. A Model Person had two special properties-rationality and face. Rationality:the application of a specific mode of reasoning-what Aristotle(1969) called ‘practical reasoning’(实用主义) --which guarantees inferences from ends or goals to means that will satisfy those ends.
3.Constitition of Face
Face the public self-image that every member wants to claim for himself. It refers to that emotional and social sense of self that everyone has and expects everyone else to recognize. Face consists of two related aspects:
3.1Negative face (a) negative face: It refers that people hope to have the freedom of choosing,do not wish to be imposed by others and their behaviors do not suffer from interference, hinder.消极面子指的是不希望别人强加于自己,自己的行为不 受人的干涉和阻碍,希望自己有自己的选择。
E.g.: threat、warning、order
3.2Positive face(b) positive face:It refers that people wish to get approval,appreciation and respect from others.积极面子指的是希望得到别人的赞同、喜爱、 欣赏和尊敬。 E.g.: It is very kind of you. You are beautiful. Negative face positive face
4.Face threatening acts (FTAs)Some speech acts characterized by original threat face themselves will threaten the face, which are called Face Threatening Acts(FTAS) 有些言语行为具有固定的威胁面子的性质,本身会威胁到面 子,这些行为被称作“威胁面子行为”。 Speech acts as FTAs: Representatives (assertives) [?] Directives (impositives) [requests, commands, advice]
Expressives [criticisms, blames]Commissives [promises, refusals] Declarations [dismissals, ?naming]
5.Strategies for doin
g FTAsLesser
without redressive action(礼貌补偿行动) , baldlyon-record Do the FTA positive politeness negative politeness
Estimation of risk of face loss.
with redressive action
Greater
off-record Don’t do the FTA
Source: Brown Levinson 1987: 60
FTA strategies Do the FTA on record without redressive action, baldly(1)Listen, I have got an idea. (2)Excuse me. [?]
(3)Add three cups of flour and stir vigorously. [?](4)Get me a cup of coffee.
FTA strategies
Do the FTA on record with positive politeness(5) (6) (7) Goodness, aren’t your roses beautiful! I was just coming by to borrow a cup of flour. Hey, mate, I was keeping that seat for a friend of mine. Move a little bit, would you mate?
FTA strategies Do the FTA on record with negative politeness(8) Can you pass the salt?
(9) You couldn‘t by any chance pass the salt, please, could you?(10) I’m awfully sorry to bother you, and I wouldn‘t but I‘m in an awful fix, so I wondered if by any chance ...
FTA strategies Do the FTA on record off record(11) It’s cold here.(meaning: Shut the window!)
(12) This soup is a bit bland.(meaning: pass the salt)
Positive politenessa. b. c.
Notice/attend to hearer’s wantsExaggerate interest/approval Intensify interest
d.e. f. g.
Use in-group identity markersSeek agreement Avoid disagreement Presuppose/assert common ground
h. Joke i. Assert knowledge of hearer’s wants
j. Offer, promisek. Be optimistic
l. Assume/assert reciprocity(互惠主义)m. Include speaker and hearer in the activity
n. Give gifts to hearer (goods, sympathy, etc.)
Negative politeness1. 2. 3. 4. 5.
Be conventionally indirect Question, hedge Be pessimistic Minimize imposition Give deference
6.7. 8. 9. 10.
ApologizeImpersonalize State the imposition as a general rule Nominalize Go on record as incurring a debt
“Face ”in Chinese culture:The conception of face in Chinese culture is different from Brown and Levinson’s definition. Brown and Levinson declare that face is the self-image in social life. It is obviously that they put great emphasis on individual. What they call FATs are those that threaten the face of the speaker or hearer.
中国人的脸,不但可以洗,可以刮,并且可以丢,可以
赏,可以留。 —林语堂要脸,赏脸,丢脸,争脸,爱面子,丢面子,留面子, 碍面子,有面子,争面子,讲情面,不要脸,无脸见人,
撕破脸皮,翻脸不认人,打肿脸充胖子,不看僧面看佛面,死要面子活受罪。 阿Q 饿死事小 孔已己 失节事大
In Chinese culture and social life, “脸”or “面子”is
used to control and modulate(调节) social acts. We canunderstand the implication of face as the following:
个人需要不要超过社会给予的身份地位,代表的是个人从属于社会的价值观。 —顾曰国
Chinese attach more importance to individual’ssubordination to the society, becau
se Chinese culture is collectivity-centered.
Thank you!
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 重庆省2015年上半年农村信用社招聘公共基础知识:通货膨胀的主要内容试题答案
- 高一地理太阳对地球的影响2Word
- 2017英语中考模拟试题(二)听力材料答案
- 关税与非关税制度Word
- 2017美国圣路易斯华盛顿大学录取标准
- 六级核心词汇 p
- 中国明代家具的特点Word
- 四级作文模板(新)(1)
- 2017年电大中级会计实务(机考)期末复习试题及答案
- 国学课堂---弟子规Word
- 我的家乡吉林省Word
- 四六级作文模板
- 2017美国圣弗朗西斯大学留学
- 高一语文朝抵抗力最大的路径走1Word
- 2017美国圣路易斯华盛顿大学安全
- 六级核心词汇 o
- 备考2017城市规划师:读万卷书 行万里路 不如名师指路
- 化学工程与工艺英语考试试题答案Word
- 四级基础词汇 n
- 交际应用3337
- 肖临骏:环保汽车税收政策效应传导机制评价模型研究
- 中美文化对比(大学英语作文)
- 动火作业许可管理规定答案
- 化学社会Word
- 四语四英上期中试卷分析答案
- 公司车辆使用管理办法
- 浅谈初中区域地理教学中情境主线的设计与使用
- 梗概的写法Word
- 2017美国圣路易斯华盛顿大学地理位置
- 第32届全国中学生物理竞赛复赛理论考试答案
网友关注视频
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应(一)
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 3月2日小学二年级数学下册(数一数)
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 小学英语单词
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理