你是人间的四月天

上传者：苗德成
|
上传时间：2015-04-15
|
密次下载

你是人间的四月天

我说你是人间的四月天，

I say, you are the tender month of April

笑响点亮了四面风；轻灵

your laughters dance in Aeolus's call

在春的光艳中交舞着变。

and swiftly change your steps in ripples of spring. 你是四月早天里的云烟，

you are, leisurely clouds in the sky, roming,

黄昏吹着风的软，星子在

in murmurs of dusky air, and stars sparkle

无意中闪，细雨点洒在花前。

casually, when misty rain falls, upon flowers. 那轻，那娉婷，你是，鲜妍

so softly, so gently, and you, in these fairy hour 百花的冠冕你戴着，你是

are crowned in Flora's honor, innocent,

天真，庄严，你是夜夜的月圆。

yet majestic, like a bright full-moon night,

雪化后那片鹅黄，你像；新鲜

or the newly thawing snow. And an aqua sprout 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦

shooting and proud, you are. Supple rejoice of seeing

水光浮动着你梦期待中白莲。

the lotus flower upon the expanse of water shimmering. 你是一树一树的花开，是燕

You are blooming buds of trees, or a swift swallow 在梁间呢喃，--你是爱，是暖

whispering at my window, you are love, and mellow. 是希望，你是人间的四月天

a chapter of poetry, and tender april of mondialito.[2]

下载文档

网友关注

2014-2015龙口五中七年级地理上册期中试卷(商务星球版带答案)

2014年初三上册语文第二次月考试题(语文版含答案)

2014年初三思品12月月考试题(含答案)

给西方视野一个真实生动的新疆_从西方媒体报道看新疆形象建构策略_石锋

网友关注视频

8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692

沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18

每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？

8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594

冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》

小学英语单词

冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》

冀教版英语四年级下册第二课

沪教版八年级下册数学练习册21.3（2）分式方程P15

苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》

第五单元民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175

二年级下册数学第一课

冀教版小学数学二年级下册1

外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时

苏科版数学八年级下册第八章第二节可能性的大小

苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》

二年级下册数学第三课搭一搭⚖⚖

第4章幂函数、指数函数和对数函数（下）_六指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237

第19课我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386

19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925

外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时

冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣

七年级英语下册上海牛津版 Unit3

外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1

冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)

六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词

沪教版牛津小学英语（深圳用）六年级下册 Unit 7

沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 7

外研版八年级英语下学期 Module3

北师大版八年级物理下册第六章常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律

精品推荐

营造良好的企业文化

分类导航

生物学

苗德成

此文档贡献者

2015-04-15
贡献时间
密
下载次数

教育资源为主的文档平台

文档分类