杨振中《文言文启蒙读本》错误百出害子害孙(7)“按正常情况” 2

上传者：顾学真
|
上传时间：2015-05-08
|
密次下载

杨振中《文言文启蒙读本》错误百出害子害孙(7)“按正常情况” 2

杨氏说,“按正常情况,状语应该在前,谓语在后,即‘于楚王闻’,意为被楚王听到了”,其中的“正常情况”,表述有误。准确的表述应该是“一般情况”。“一般情况”与“特殊情况”相对。

杨振中《文言文启蒙读本》错误百出害子害孙（8）“按正常情况”?

杨氏说，“按正常情况，状语应该在前，谓语在后，即‘于楚王闻’，意为被楚王听到了”，其中的“正常情况”，表述有误。准确的表述应该是“一般情况”。“一般情况”与“特殊情况”相对。

8表述244 “按正常情况”？

194楚有献凤凰者

楚人有担山鸡者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤凰也。”路人曰：“我闻有凤凰久矣，今实见之。汝卖之乎？”曰：“然。”乃酬千金，弗与之，请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟卒。路人不惜其金，而怅不得献。国人传之，闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过买凤凰之值十倍。

（据《笑林》改写）

[文言知识]

词序倒置现象。文言中词序倒置的现象相当多，如动词谓语与宾语的倒置，称“宾语的倒置”；主语和谓语的倒置，称“主语倒置”。上文“闻于楚王”是状语与谓语的倒置。按正常情况，状语应该在前，谓语在后，即“于楚王闻”，意为被楚王听到了。

（第244页）

杨氏说，“按正常情况，状语应该在前，谓语在后，即‘于楚王闻’，意为被楚王听到了”，其中的“正常情况”，表述有误。

“非正常”这一词语，常出现在公安局的《通报》里，常挂在公安侦查人员的嘴上。请看：

中国新闻网2015-01-02 22:10:12

12月30日，针对山西省太原市小店区发生的“12.13”——太原市公安局小店分局龙城派出所民警在处置“龙瑞苑”工地纠纷警情期间，发生一起河南女农民工非正常死亡案件，太原市人民检察院当日在其官方网站发布消息称，该院已对涉案民警王某以涉嫌滥用职权罪批准逮捕。目前，案件侦查工作仍在依法进行中。图为死者周秀云的丈夫王友志与女儿王倩、儿子王奎林在谈及周秀云非正常死亡时痛哭流泪。

2014年2月26日晚间，太原市公安局官方网站发表《关于“12?13”非正常死亡事件的情况通报》。通报称，12月13日，太原市公安局小店分局龙城派出所民警在处置 “龙瑞苑”工地纠纷警情期间，发生一起非正常死亡事件。事件发生后，太原市公安局立即依法提请检察机关介入调查；同时，由相关领导带领督察部门展开调查，依规对当事民警做出停止执行职务决定。

农民工周秀云不是寿终正寝，正常死亡，而属“非正常死亡”。

“非正常”与“正常”相对，“非正常情况”与“正常情况”相对。

照杨氏说法，“状语应该在前，谓语在后”是“正常情况”，那么，“状语在后，谓语在前”就是“非正常情况”了？

杨伯峻先生说：“主语和谓语的次序，一般是主语在前。但感叹句和疑问句，有时把主语放在谓语的后面。”

《古汉语语法十讲》（上海教育出版社）写道：“主语在前，谓语在后，这是古今汉语相同的一般的语序规律。但是在古汉语中，有时为了突出和强调谓语，加强语气，谓语可以提到主语前。”

可见，杨氏嘴里的“正常情况”，谬误，准确的表述应该是“一般情况”。“一般情况”与“特殊情况”相对。

杨氏这段[文言知识]，存在三个谬误，坑蒙孩子。另外两个谬误，将作辨析。

[备忘]

8表述244 “按正常情况”？ 2015/5/8/8:00