天使之城主题曲的中文翻译
上传者：涂文杰|上传时间：2015-05-12|密次下载
天使之城主题曲的中文翻译
电影《City 0f Angel/天使之城》主题曲,尼古拉斯凯奇主演) 《 Angel 》 演唱：Sarah Mclachlan
电影《City 0f Angel/天使之城》主题曲，尼古拉斯凯奇主演）
《 Angel 》 演唱：Sarah Mclachlan
歌词:(译法不同)
Angle
Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好
And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过
I need some distraction or a beautiful release我需要散散心，或是一个美丽的解脱 Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出
Let me be empty and weightless让我体内空无一物，了无牵挂And maybe
I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静 In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起 You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here 愿你能得到安慰
So tired of the straight line厌倦了走直线
And everywhere you turn你转弯的每一个地方
There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后
The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lies你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的 It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补，再逃避一次
It’s easier to believe会使人更容易相信
In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里 That brings me to my knees使我颔首屈膝
In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起 You are in the arms of the angel 在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 经典散文：田园.书香
- 2015年世界各国海军核潜艇排名与资料
- 古代文学论文题目
- 哪些饲养哈士奇的方法是错误的
- 2016年猴年祝福语顺口溜
- 诗歌：月夜迷迭香
- 德国牧羊犬常见的表情动作都是什么意思
- 如何照顾不同阶段的萨摩耶
- 猴年春晚吉祥物“康康”
- 关于中国古代文学论文选题
- SEO是什么？怎么做？
- 罂粟壳是什么？有什么危害？
- 城市经济博士论文开题报告
- 中国古代文学毕业论文选题之一（宋元明清）
- 少帅张学成与张学良兄弟不和是怎么回事
- 经典散文：山村寻味
- 中药：白背叶
- 贵宾犬幼犬饲养须知的几个要素
- 南京大学学位论文格式
- 古代汉语论文选题
- 猴年春节祝福语顺口溜大全
- 松狮犬最喜欢吃的饲料都有哪几种
- 诗歌：一朵坠落的云
- 荷兰毛狮犬咳嗽怎么办
- 刘邦的一份遗嘱捍卫了大汉江山四百多年
- 哈士奇毛发颜色变浅是什么原因造成的
- 成吉思汗攻下大半欧亚 为何独不取印度？
- 中山大学学位论文格式
- 武汉大学学位论文格式
- 教你手机商城网站运营的八大技巧
网友关注视频
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（2）分式方程P15
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课（2020年2月10日）
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法（一）整理和复习 李菲菲
- 二年级下册数学第一课
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4（2）无理方程P19
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理