英汉证券投资学术语

证券投资学术语

英汉证券投资学术语

A

active portfolio strategy积极的投资组合策略 actual margin实际保证金 advance-decline line腾落指标 advance-decline ratio涨跌比率 American option美式期权 announcement date宣布日

anticipated term structure hypothesis期限结构预期说

arbitrage pricing theory套价理论 arbitrage pricing theory套利定价理论 arbitrage pricing theory资本资产套价理论 arbitrageur套利者 arbitrageur套期图利者 arbitrage套利

arch yield curve拱收益率曲线

ascending triangles pattern上升直角三角形 at the money价平

authorizing system核准制 B

balanced funds 平衡型基金 balance of payments国际收支 balance sheet资产负债表 basis risk基差风险 bear market熊市 bearish 行情看跌

behavioral assets pricing model行为资本资产定价理论

behavioral portfolio theory行为组合理论 Behavioural Finance行为金融学 bond indexing债券指数化 bond债券

bonus share红股 book value账面价值 broker/dealer 券商 bull market牛市 buy shot买空

buy-and-hold strategy购买并持有策略 C

calendar effects日历效应

call option看涨期权 call provision赎回条款 candle stick line蜡烛线

capital asset pricing model资本资产定价模型capital market line资本市场线 cash account资金账户 cash dividend现金股息 cash flow现金流量 cash ratio现金比率 CDP逆势操作系统 clearing house结算所 close position平仓

closed-end fund封闭型基金 coincident indicators同步指标 commission broker佣金经纪商 common stock普通股票

compound interest bond复利债券 constant growth model不变增长模型 contract investment fund契约型投资基金 conversion discount转换贴水 conversion maturity转换期限 conversion parity price转换平价 conversion premium转换升水 conversion price转换价格 conversion ration转换比例 conversion value转换价值 convertible bond可转换债券

convertible preferred stock可转换优先股票 convexity凸性

corporate bond公司债券

corporate investment Fund公司型投资基金 correlation coefficient相关系数 cost of carry持有成本 coupon bond附息债券

covariance effect协方差效应 covariance协方差 credit rating信用评级 credit risk信用风险

证券投资学术语

credit trade信用交易

cross-border bond外国债券 cum rights含权

cumulative preferred stock累积优先股票 currency futures货币期货 currency reserve外汇储备 current ratio流动比率 current yield当前收益率 cyclical industry周期型行业 D

debt ratio负债比率

debt—equity ratio股东权益比率 defensive industry防守型行业 depositary receipts，DR存托凭证

descending triangles pattern下降直角三角形 direct investments直接投资 direct issue直接发行

directional movement index趋向指标 discount bond贴现债券

dividend payout ratio股息发放率 dividend policy派息政策 dividend股息

dividend红利/股息

domestic bond国内债券

double tops and bottoms双重顶和双重底 Dow Theory道氏理论 duration 久期 E

economic cycle经济周期 economic growth经济增长

economic value added,EVA经济增加值

efficient market hypothesis，EMH有效市场假说

ETF（Exchange Traded Funds）交易型开放式指数基金

Euro bonds欧洲债券

European option欧式期权 exchange rate汇率

ex-dividend date除息日 ex-dividend除息

exercise price履约价格 exercise value履约价值 expected return预期收益 ex-right date除权日 ex-right除权 F

face value票面价值

financial analysis财务分析 financial bond金融债券

financial derivative instruments金融衍生工具 financial institutions金融机构 fiscal policy财政政策 Fisher's Index费雪指数

fixed asset turnover固定资产周转率 flags formation旗形

floating rate bond浮动利率债券 floor broker场内经纪商 fund management基金管理 fundamental analysis基本分析 futures contract期货合约 futures trading期货交易 G

gap缺口

gross profit margin毛利率 growth industry增长型行业 H

head and shoulders bottom pattern头肩底 head and shoulders top pattern头肩顶 hedging套期保值

holding period return持有期收益率 I

immunization strategy免疫策略 imperfect competition不完全竞争 in the money价内 indexing指数法策略

indifference curve无差异曲线 indirect investments间接投资 indirect issue间接发行

individual investors个人投资者 inflation risk通货膨胀风险 initial margin初始保证金

initial public offerings，IPOS首次公开发行 institutional investors机构投资者 interest coverage已获利息倍数

证券投资学术语

interest rate futures利率期货 interest rate risk利率风险

interest term structure利率期限结构 international bond国际债券

international capital flow国际资本流动

International Organization of Securities Commissions，IOSCO国际证监会组织 intrinsic value内在价值

inventory turnover存货周转率 inverse yield curve反收益率曲线 investment bank投资银行

investment grade bond投资级债券 investment投资 issue price发行价格 J

Jensen’ S performance index詹森业绩指数K L

lagging indicators滞后指标 Laspeyre index拉斯贝尔指数 last trading day最后交易

leading indicators先导性指标 leader manager 牵头经理人

liability funding strategies负债融资策略 liquidation value清算价值

liquidity preference hypothesis流动性偏好说 LOF（Listed Open-ended Funds）上市开放式基金

long position多头

low-price-earnings-ratio effect低市盈率效应 M

margin call保证金通知 margin trading保证金交易 margin collateral保证金

market capitalization市价总额 market interest rate市场利率 market order市价委托 market price市场价格 market risk市场风险 mark-to-market逐日盯市 merchant bank商人银行

merger and acquisition兼并收购 merger and acquisition收购兼并

modern portfolio theory现代证券投资理论 modified duration修正的持续期 monetary indicator s货币指标 monetary policy货币政策 monopoly完全垄断 moods人气

Moody’s Investor Services Inc. 穆迪投资服务公司

moving average line移动平均线 moving average移动平均线 MTM动量指标

multi—step growth model多元增长模型 municipal bond市政债券 N

NASDAQ Composite纳斯达克综合指数 near term trend 短暂趋势 neck line颈线

neglected-firm effect被忽略的公司效应 net asset value per share每股净值 net value资产净值

Nikkei Index日经股价指数

nominal rate of return名义收益率 nominal yield票面收益率

nonconvertible preferred stock不可转换优先股票

noncumulative preferred stock非累积优先股票 nonparticipating preferred stock非参与优先股票

normal yield curve正收益率曲线

NYSE Composite Index纽约股票交易所指数 O

OBV能量潮 offset对冲

oligopoly寡头垄断 open position建仓

open-end fund开放型基金

operating risk，business risk经营风险 option contract期权合约 option premium期权费 option期权

order driven指令驱动 OSE震荡量指标 out of the money价外

证券投资学术语

over bought & over sold超买超卖指标 P

Paasche Index帕氏指数

par yield curve平收益率曲线

participating preferred stock参与优先股票 passive portfolio strategy消极的投资组合策略 payment date派息日

perfect competition完全竞争

portfolio management证券组合管理 position limit限仓制度

preemptive right优先认股权 preferred stock优先股票 price discovery价格发现 price index物价指数 price limit涨跌停板制 price priority价格优先 price-earning ratio市盈率 primary market一级市场 primary trend主要趋势 private placement私募发行 proprietary trading自营 prospectus招股说明书 psychological line心理线 public issue公募发行 put option看跌期权 Q

QFII(Qualified Foreign Institutional Investors)合格的境外机构投资者 qualitative analysis定性分析 quantitive analysis量因分析 quick ratio速动比率 R

random walk随机漫步

real rate of return实际收益率

receivables turnover应收账款周转率 registering system注册制

replicating portfolio复制性投资组合 resistance line阻力线

return on assets资产收益率

return on net asset净资产收益率 return on total capital投资收益率 reversal patterns反转形态

rights issue/offering 配股

risk premium风险补偿、风险溢价 road show路演

rounding top and bottom patterns圆形顶和圆形底

RSI relative strength index相对强弱指标 S

secondary trend次级趋势

securities corporation证券公司 securities exchange证券交易所

securities investment fund证券投资基金 securities investment证券投资 securities issuer证券发行者

securities issuing market证券发行市场 securities有价证券

security account证券账户

security market line证券市场线

segmented market hypothesis市场分割说 sell shot卖空

semi-strong form半强式有效形式 sentiment indictors人气指标 settlement结算

Sharper’ S performance index夏普业绩指数 Shell company空壳公司 short position空头

simple interest bond单利债券 small-firm effect小公司效应 specialist专业经纪商

speculation grade bond投机级债券 speculator投机者 spot trade现货交易

Standard & Poors Index普尔股票价格指数 statement of cash flows现金流量表 stock dividend股票股息 stock futures股票期货

stock index futures股票指数期货 stock price index股价指数 stock split股票分割

stock, share, equity股票、股权

stop loss limit order停止损失限价委托 stop loss order停止损失委托 strike price执行价；行使价 strong form强式有效形式

证券投资学术语

structured portfolio strategy结构化投资组合策略

support line支撑线

symmetrical triangles pattern对称三角形 systematic risk系统风险 T

tax swap税收掉期

technical analysis技术分析 time priority时间优先 time value时间价值

total asset turnover总资产周转率 total risk总风险

treasury bill短期国债 treasury bond长期国债 treasury note中期国债

treasury/government bond国库券/政府债券 trend line趋势线

Treynor’ Sperformance Index特雷诺业绩指数 triple tops and bottoms三重顶和三重底 trustee信托受托人 U

underwriter证券承销商

underwriting syndicate承销团,推销集团 unsystematic risk非系统风险 V

venture capital风险基金 volatility波动

volume ratio成交量比率 volume成交量 W

weak form弱式有效形式 wedge formation楔形 WMS％R威康指标 Y

yield curve收益率曲线

yield to-maturity 到期收益率 Z

zero-coupon bond零息债券